substrate @substration
-
コンビニの店員は「おにぎりの中身が生か調理済みか」を英語で質問してくる客に英語で対応するべきなのか問題
67607pv 138 353 users 21 -
10代は「歌詞に英語のフレーズが入っていたら昔の曲」と思っている可能性!?
61166pv 126 2 users 1 -
日本の子供が「百億万円」とか言うやつ、英語圏にもあるの?→あります、しかも響きが超強そう「考えることは同じ」
57402pv 94 42 users 114
-
「①野比のび太②剛田武③骨川スネ夫④源静香... この中で漫画のキャラクターの名前はどれでしょう?」という質問を外国..
116224pv 223 314 users 14 -
東大名誉教授が語る、翻訳書の翻訳ソフト使用疑惑と、翻訳文化についての意見「日本語で培われた翻訳文化が台無しになってし..
36651pv 131 62 users 63 -
たとえば「大丈夫」を英語に訳すと、めちゃくちゃバリエーションあって全然大丈夫じゃない……「外国人が絶望する日本語」
102105pv 123 86 users 741