ビートルズの曲名を大阪弁に訳そう
- suziegroove
- 20442
- 52
- 6
- 206
これだ!!! RT @keniti_naniwano: ホルモン一ですか!笑) http://bit.ly/13hMGv @suziegroove Come Together→「いらっしゃい いらっしゃい へいらっしゃい!」(サンテレビの変なCM) #BEATLES_OSAKA
2011-02-20 23:02:46【ビートルズ邦題】Bad Boy→「漫画HANKO-KI」(紳助バンド) #BEATLES_OSAKA
2011-02-20 23:03:38【ポリス邦題】Message In A Bottle→Sending out at an S.O.S(サニーズ大阪スペシャル) #BEATLES_OSAKA
2011-02-20 23:05:15【ビートルズ邦題】Baby's in black→「那智黒」 http://t.co/6BwgyuF via @youtube #BEATLES_OSAKA
2011-02-20 23:58:36RT @55hachigoro: 座布団2枚進呈ww @suziegroove 【ビートルズメドレー】ASK ME WHY〜TELL ME WH Y〜BECAUSE→「なんでやと思う?」「なんでやねん」「いや実はな…」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 00:12:11【メドレー増補】ASK ME WHY~TELL ME WHY~BECAUSE~Yes it is~No Reply~I want to tell you→「なんでやと思う?」「なんでや」「いや実はな…」「ほいほい」「・・・無言・・・」「はよ言えやー」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 00:16:13【メドレー増補】ASK ME WHY~TELL ME WHY~BECAUSE~Yes it is~No Reply~I want to tell you→「なんでやと思う?」「なんでや」「いや実はな…」「ほいほい」「・・・無言・・・」「はよ言えやー」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 00:16:13RT @suziegroove: 【メドレー増補】ASK ME WHY~TELL ME WHY~BECAUSE~Yes it is~No Reply~I want to tell you→「なんでやと思う?」「なんでや」「いや実はな…」「ほいほい」「・・・無言・・・」「はよ言えやー」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 00:27:16【イーグルス邦題】I Can't Tell You Why RT @suziegroove: 【メドレー増補】ASK ME WHY〜TELL ME WHY〜BECAUSE〜Yes it is〜No Reply〜I want to tell you→ #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 00:35:02【ピンク・フロイド邦題】 Piper at Gates of Dawn →「はぎや整形」 / The Wall →「白壁整形」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 02:18:45@keniti_naniwano キタ!はぎや整形w。実は【ビートルズ邦題】Michelle→「フォンテ〜ヌ」を思い付いたものの「みちぐさ!」「マキシン!」で挫折しています(苦笑。つ〜か、原稿書け!ですが…。#BEATLES_OSAKA
2011-02-21 02:27:49RT @suziegroove: 【ビートルズに大阪弁の邦題をつけようのコーナー】ここ二日分もリストに入れました→ http://togetter.com/li/102491 #beatles_osaka
2011-02-21 08:26:26浜辺の口笛吹き!w RT @keniti_naniwano: 【ピンク・フロイド邦題】 Piper at Gates of Dawn →「はぎや整形」 / The Wall →「白壁整形」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 09:27:04【ビートルズ アルバム邦題】Revolver→「人生幸朗」、With the beatles→「生恵幸子」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 10:49:47【ビートルズ邦題】I'll cry instead→「しまいに泣かすぞ。泣かすぞボケ、泣かすぞあほ・・・オオオ」「お前が泣いてどないすんねん」(船場太郎) #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 12:03:37【ミュージシャン邦名】Ray Davies(KINKS)→「大久保怜」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 12:57:51【バンド名】Iron Butterfly→「ミヤコ蝶々」 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 13:11:08【バンド名】Supremes→かしまし娘 Three Degrees→ちゃっきり娘 #BEATLES_OSAKA
2011-02-21 13:18:13