バイリンガール・ツイズ： Oh my "God"と"Gosh" の違い！英語の遠回し表現☆〔#480〕

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #4: fartのeuphemismは？？笑 （別に知らなくていいやつだけどw）

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #4: fart（おなら）のeuphemism は、 break windとか butt burp!! butt burpは調べるまで知りませんでしが、今はお気に入りw 実際使うことがあるかは微妙だけどw

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

最後に質問ではないですけど、補足！コメントですでに見ている方もいるかもしれませんが、 I was firedと I got laid offについて〜 （続く）

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

firedは、パフォーマンスなどが悪くてクビになること。laid offは、会社の事情で解雇されること。なので言葉自体は=ではないですが、例えば firedされた人が少しごまかすために laid offを使ったりするかも。そう言う意味ではある種の euphemism?

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

そろそろゆるタイムで〜

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

1が自然です〜 2は間違っていませんがちょっと不自然です〜

TAKAYUKI @d_4ac

@bilingirl_twiz rely on depend on count on 使い分け？？？？？分かりません(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))！！！！！！

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

relyとdependはかなりにてますね。count onはちょっと上からな感じで、任せたからね！って感じかな？ twitter.com/d_4ac/status/7…

ひろひろ @JHiro_JHiro

@bilingirl_twiz @d_4ac 会社のお客さんに｢私に任せて｣count on meは、ちょっと横柄な感じになっちゃいます？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

count on meだけでは成立しないので、you can count on me になりますが、う〜んお客さんには言わないかな…. twitter.com/JHiro_JHiro/st…

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ではでは、みなさん！編集がちょっと残っているので、今日はこんな感じで！

バイリンガール @chika_english

まだ見てない方は是非😊 ➡︎ 🇺🇸ヒラリーとトランプのバトル英語を解説してみました☆ youtu.be/INa7cf4sSe8

拡大