-
imperealism
- 93551
- 310
- 55
- 173
-
- いいね！173
(´･ω･`)
@syobo_n2
原作改変だと指摘されているシーン。 自らも暴力で他者を従えていたに過ぎない加害者だったことに気づき、大日本帝国のセーギという屏風のセカイから、｢この世界の片隅に｣叩き出され、現実に叩きのめされる場面。絶望のあまり｢知らんまま死にたかった｣と言う。 これが削られたということは、、 pic.twitter.com/b6eGHE9rrH
2016-11-20 07:54:39
拡大
チラ裏@フォースと共にあらんことを
@chirashi_uraura
この世界の片隅にで、敗戦直後のすずが慟哭するシーンがあるけど、原作であった『暴力で従えとったと言うことか』のセリフが映画で削除されてたと知って愕然としている。
2016-11-19 19:19:56
チラ裏@フォースと共にあらんことを
@chirashi_uraura
このシーンには伏線がある。家族を空襲と原爆で亡くし、自身も右腕を無くしたすずが、米軍の戦闘機を見上げ『そんとな暴力に屈するもんかね』と言う。 ここで、『暴力』が戦争の加害と提示されている。 pic.twitter.com/jnkz5n8SOB
2016-11-19 19:23:52
拡大
チラ裏@フォースと共にあらんことを
@chirashi_uraura
そして、敗戦直後。『暴力で従えとったいう事か じゃけえ暴力に屈するいう事かね』ここの『暴力』は提示されていた戦争の加害行為。米軍（敵）のものだと思っていた暴力が、実は自分達も振るっていたと思い知る。 pic.twitter.com/qDiQPp0rpf
2016-11-19 19:27:28
拡大
チラ裏@フォースと共にあらんことを
@chirashi_uraura
飜る太極旗は日本軍の加害の象徴だし、その加害の事実を思い知った故にすずは絶望してる。この作品の、数少ない日本軍の戦争加害を明確に取り扱ったシーン。 pic.twitter.com/t8a9PXjil4
2016-11-19 19:30:08
拡大
チラ裏@フォースと共にあらんことを
@chirashi_uraura
で、映画はこの辺りのセリフをぼかしちゃったんでしょ。こうの史代は『描かない』事で事象を浮き上がらせる手法をとる漫画家さんだけど、その人があえて描写した部分のセリフを削るって、どんな考えに基づいてやったのか。
2016-11-19 19:32:13
チラ裏@フォースと共にあらんことを
@chirashi_uraura
まだ映画は見てないけど、この映画が『教条的な反戦映画じゃないからいい』なんて評価を受けてる理由が分かった。 丁寧に丁寧に、魚の小骨をとるように、日本軍の戦争加害についての肝心の描写をとったんでしょ。そりゃそういうのが好きな人からはウケるよね。
2016-11-19 19:37:17
くりず
@kurizunb
そうそう、「この世界の片隅で」で玉音放送のあとに唐突に出てくる太極旗は、主人公にはこの瞬間まで、これらの人々が見えてなかったということなんだよね。鬼畜米英と戦っている自分たちは被害者だと思っていたのが、加害者だったと気づく瞬間。
2016-11-06 14:08:29
にしむらNFT
@k_kinono
すずさんのリアルの中で、あのシーンで日本国としての加害責任を言い出すわけがないんです。戦争を映画として描くことと戦争を客観的に裁くことは違う。雑なことを言うと、あの映画はセカイ系なんです。政治とか社会がなくて、セカイと自分の恋が直接つながってる。その世界に敵はないんです。
2016-11-19 23:42:56
キュアなんとか
@Acperience33
もう一個言えば、原作がそもそも死の数で悲しみを測ることに対してのアンチとして描かれてるのに生じてしまったブレが例の台詞。それを修正してより当事者視線に寄り添ったものにしたとも見れるので、個人的にはあの辺の良かったと思うんだよな。他にも台詞が当時っぽく直されてるのが結構あるし。
2016-11-19 23:46:52
kenbo
@Kenboan
今、戦後の「太極旗で朝鮮進駐軍の暴挙を表して」るみたいに言ってる人を見て驚いた😰 【以下ネタバレ的ですが】 あのシーンは玉音放送聞いて、敵(‘鬼畜米英”)の暴力に屈するのかよ！みたいに激怒したすずさんが、日本もまた暴力で他の国を従えていたと気づいて深く傷つくところなんです‼️ pic.twitter.com/22QM93iLK7
2016-11-18 17:38:04
拡大
菅野完
@noiehoie
「この世界の片隅に」に「反戦要素がない」とか線で論評できちゃう人って、どんな本を今まで読んできたんだろう。どんな映画を今まで観てきたんだろう。そんなんで大人になって大丈夫なんだろうか。ちょっとその人の人生を悲観してします。
2016-11-20 06:25:44
菅野完
@noiehoie
悲観しようが嘲笑しようが、「この世界の片隅に」を観て、「太極旗が翻るシーンは、朝鮮進駐軍の横暴を描いている」とかいうアホが出てくる時代な訳です。それが現実です。こういうアホも客なのは嘆こうがどうしようが、現実なのは仕方ない。
2016-11-20 06:39:55
まつもと
@matsuwitter
「太極旗が出てきてる一コマで朝鮮進駐軍の暴挙を表してる」には失笑。 「暴力で押さえつける気か」とアメリカに憤っていた すず が、日本もまた朝鮮を暴力で押さえつけていたことに気付く、反暴力・反帝国主義のシーンだろ。
2016-11-19 11:55:28
青柳美帆子＠1/27給料日ラジオリアイベ
@ao8l22
「この世界の片隅に」を「反戦映画ではない」という人、よっぽどセンサーが鈍いかいわゆる左翼アレルギーなのではと思う
2016-11-20 00:57:51
キャシー
@cathybrown10380
映画版『この世界の片隅に』日本の加害についてオミットされてるって話、わたしはあそこで原作で読む説明セリフを耳から聞いたら興醒めするだろうな。ズートピアと同じく子供扱いすんなと思うだろう。
2016-11-20 09:34:37