Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2017年1月7日

自分の名前が市役所によって違う名前に書き換えられていた!?「結構多いらしい」「相続などで困るから確認しよう」

そんなによくあることなのか…
99
もちづき @mochi85628

【悲報】なぜか私の名前が、市役所によって勝手に書き換えられており、4年前から私は違う名前として存在していた模様

2017-01-07 19:16:00
もちづき @mochi85628

本名出せないから似たような感じで例えるならば 産まれたときからずっと「もちこ」で生活してきたし、公的な書類も出したりしてきたのに 4年前になぜか「職権により」市役所の手によって「もさこ」に変わっていたということだ

2017-01-07 19:17:35
もちづき @mochi85628

市役所「改名の手続きをするとしたらー」 私「いや、改名もなにも、私はずっと変えてませんし、名前」

2017-01-07 19:18:30
もちづき @mochi85628

というわけなので皆様RTしてください 自分の戸籍、一度確認したほうがいいよ…

2017-01-07 19:21:53
はづきᛉᛞᚷᛚ湯船で回復 @hazki

@mochi85628 え、戸籍謄本取ったら変わってたみたいな…?

2017-01-07 19:49:27
もちづき @mochi85628

@hazki 結婚して、新しい苗字の証明書類がない→戸籍はまだ仕上がってないので、住民票にしましょう^_^→…あれ?なんで名前の字がこれになってるんですか?→あれ?おかしいですね。訂正するとしたら本籍のほうで変わったからだと思うので、本籍の確認が要りますね!という流れです

2017-01-07 19:52:50
PUPU紅茶うさカー@ゲムマ大阪T07/春チ15 @teausagi_trpg

なにそれ恐い……僕は自分の戸籍名なんてどうでもいいけど世間の人はそうじゃないだろ……

2017-01-07 20:22:37
✞🪞🕯️✞ @rurero

は?役所がデータの取り扱い間違いで戸籍の名前を誤登録?どこの外注にたのんだんだ?

2017-01-07 20:18:48
🍼 @makaron_1214

私は私の住民票が消えてて春先大変困りました!!!!!

2017-01-07 20:55:42
yもも @yuatun_t012

うちも戸籍係に間違えられて20年くらい表札と戸籍名が一致してなかったらしい

2017-01-07 20:44:02
リオ @liohmiz

手書でやってた戸籍をむりやりデータ化した時におかしくなった人結構多いみたいだよ

2017-01-07 20:42:39
みづき @mayaring

戸籍の名前の字が間違えて登録されたって話は昔からよく聞くよね

2017-01-07 20:45:00
あすちん @earthcutter

改正原戸籍とかだとわりと多いよねー。この現象

2017-01-07 20:21:51
うーめん @omaccha4643

わたしの家族リアルこれだったので 意外とあるよこれ 戸籍の登録間違い

2017-01-07 20:47:24
仮性 @Red_hyena

俺の最初の息子も名前を間違えられていた。住民票では合っているのに、戸籍上で漢字の誤りがあった。 役所の仕事なんていい加減なので、手続きをしたら確認の意味で、戸籍謄本、住民票はその場で発行して確認すべき。 ちなみに俺のときはその後修正に一週間んかかった。

2017-01-07 20:37:56
妖狐ねる @Nel700

うちの父さん(とその家族)も、先祖が戸籍を登録した時に変な書体で書いたせいで、長い間「自分たちが思っている苗字」と「戸籍に登録されている苗字」が違う、という現象が起きていたそうで、父さんが中学だったか高校だったかの卒業式で貰った卒業証書に変な字があって発覚したとか。

2017-01-07 20:08:43
黒糖わすき2月バナ陽47 @wasuki2

俺の苗字、数十年前の市役所の書き損じで何処にでもあるような誰でも使ってる苗字が、 「他に使いどころのないような滅茶苦茶レアな漢字」 が混じって戸籍として登録されてるんだけど、 面白いので放置してる

2017-01-07 20:08:43
中崎 @nkzkwtr

そういえばうちの家族は苗字の正確な漢字を去年兄が結婚に際して取り寄せた戸籍謄本で初めて知った…… 常用漢字から数多のマイナーチェンジを加えてる… 親の免許は一時期その漢字が手書きだった…ダサい………

2017-01-07 20:19:34
早瀬めぐみ @hayasemegumi

うちの兄も名前のフリガナ間違って登録されてたわ…たぶん戸籍謄本とったときに判明してた気がする…

2017-01-07 20:56:30
椎葉 @4183710

私の実家の名字の方(旧姓)も、本来の字があるらしいのですが、どこかで変わってそのままなんですよね… 戸籍がそうなってるから公的な書類も楽で良かったなとは思う

2017-01-07 21:06:43
砂北 @sakitama_com

これ極稀だけどある。仕事柄よく戸籍扱うんだけど、申告名と戸籍が違ったりして。昔の人だと勝手に自分で通称名作ったりしてる人もいるから一概には言えないけど、最近電算化した所なんかは旧字体を使わなくなったりとかする関係で偶に関係ない字まで間違ってたりとか。その度に役所に即電話する。

2017-01-07 21:00:49
ツキヤマ◆ @tongari_tkym

戸籍も未だに手入力されてたりするしなぁ、人間がやってるから間違いも結構ある… でもわざわざ職権修正されてる?としたら謎だな 旧字体だったとかならわかるけど

2017-01-07 20:52:51
かりん*FLOWER* @karinp0v0q

あんまり言えないけど、そういう事って無いわけじゃないからなあ。。ただ受付できちんと納得できる説明をするべきだよね。 あってはいけない事だけど、同業者だからって訳でもないけど、戸籍に入力してるのは全部人の手でやってるから一定数ミスは起こるよ。。

2017-01-07 20:41:25
スポンジ人間@sophia @bunshiti

いやさ、ほんと住民票の入力はさ、本当につらいの。早く打たないと貯まるし遅い言われるし。チェックも膨大すぎて追いつかない。昼休みなんてあるはずもなく飯食ったら速攻で再開。8時間ずううううぅっと入力。ミスしたら怒鳴られる。昔のミスなのに俺のせいにされる。もうほんと入力はしたくない。

2017-01-07 21:09:29
白黒 @kaaaayu69

仕事で戸籍触るんやけど、昔はすげえ達筆の手書きだったもんで、役場によってはほぼ勘で読むしかない時があるんだよね

2017-01-07 21:00:12
残りを読む(8)

コメント

言葉使い @tennteke 2017年1月7日
私の職場にも間違えて名前を書類に書いちゃって苦労した人がいたけど、大変だったのは税金の申告のとき。職場が年末調整の申告やったら税務署から「そんな人はいません」と返ってきてどーのこーのと大変だった。
0
🚮 @recyclebin5385 2017年1月7日
なるほど。幽霊文字はこういうところで生まれるのか
10
Naruhito Ootaki @_Nekojarashi_ 2017年1月8日
そもそも手書き時代は戸籍への登録時点で嘘字がそのまま登録されたりしてたしなぁ。でもって電算化のときには全部を登録するの無理ってことで職権訂正が行われたし。あと職員の知識によることもあって職員が知らない字は勝手に直されたりするしね。私も「德」を「徳」に直されたけど、これは学校の書道のときも教師に「間違ってる」って直されたなぁ。
10
bluemonkshood @bluemonkshood 2017年1月8日
難しい文字じゃないけれど、久もマイナンバーカードの字がしらない字なんだよね。人じゃない。 http://blogs.yahoo.co.jp/komasa05/357401.html
2
nekosencho @Neko_Sencho 2017年1月8日
デスノートよけになるな
17
深井龍一郎 @rfukai 2017年1月8日
渡辺とか斎藤にややこしい異字異体が多数存在する理由としてよく聞きますね>戸籍係の役人の字がそのまま登録
9
船旅不足 @ucchii129 2017年1月8日
この案件は実務担当者のミスなんだろうけど、異字異体は東アジア全体に見られる避諱風俗・実名敬避俗(近代化するまで歴代の皇帝・王(日本なら天皇)や有力者の名前に入っている字は使わないようにあえて嘘字で書く文化があった)に由来することも多いので、「ややこしい字になってる=官吏が間違った」とも即座に言えないし、「間違った漢字だ」というのもあながち間違いではないのがこの問題のややこしいところ
16
神楽野 麗(かぐらの うるは)@しばらく禁酒2nd @kaguranouruha 2017年1月8日
うちも名字の一部が戸籍は旧字体なのに普段使いと住民票は今使ってる漢字だったというのをパスポート申請の窓口で発覚したことなら。今は戸籍電子化で旧字体のままで登録できなくなったから普段使いと同じになったけど。
0
船旅不足 @ucchii129 2017年1月8日
ジェームス・フレイザーの「金枝篇」を元に実名敬避俗は世界中どこでもあったぞとするのが穂積陳重で、現代で身近なわかりやすい例ではハリーポッターの「名前を言ってはいけないあの人」とか旧約聖書で神の名前への言及が避けられるとかがある
0
船旅不足 @ucchii129 2017年1月8日
もっとも本件のような場合は単純に「電算化時点での担当者と婚姻届受理した際の担当者がどっちも大ポカした」可能性が高いんだろうな(くずし字・略字などの字体は電算化時に正字になるが、「読みを」変える理由はない)しらんけど
0
はよ @hayohater 2017年1月8日
有名な話だけど、戸籍は「読み方」は別に登録されない(しようがない)から「波平」とかいて「もくずすたみな」とか読もうが勝手は勝手なんですよね。書き間違い事案もありますけど異体字(間違いではない、むしろ教養がありすぎて困る)事案もあるのでなんともいえない。
10
ろんどん @lawtomol 2017年1月8日
戸籍じゃないけど、大相撲の海乃山(最高位:関脇)は、四股名を本名から「海力山」に改名した筈が、なぜか番付は「海乃山」になってて、訂正するのが面倒でそのままにしたという例が。
2
ろんどん @lawtomol 2017年1月8日
有名人だと、三遊亭圓生(先代圓楽の師匠)は本名「松雄」の筈が、なぜか戸籍が「松尾」になってて、そのままにしたという例が。
1
船旅不足 @ucchii129 2017年1月8日
『電子化するときの打ち込み時に「千乃」が「チカ」にされてた』的な案件……
1
船旅不足 @ucchii129 2017年1月8日
そういえば平成6年11月16日民二第7005号民事局長通達により(4年前に職権訂正があった=電子化した(?)って話なんだから)現在の戸籍にはよみがな欄はないはずか、読み飛ばしてたな くずし字の職権訂正で(読み仮名ではなく)「もち子」を「もさ子」にされたのと同レベル(と元ツイの人間が思うようなこと)をされたってことか
3
船旅不足 @ucchii129 2017年1月8日
『「氏又は名の記載に用いる文字の取り扱いに関する通達等の整理について」(平成2年10月20日民二第5200号民事局長通達)により電子化を機に?「正字」に訂正され、かつその旨の事後通知が来てないか通知を(他の手紙と一緒に棄ててしまったなどで)読まなかった』のか『(職権)訂正でも何でもなく(訂正記録もなく)写し間違えた』のか
0
船旅不足 @ucchii129 2017年1月8日
元ツイの人が詳細追記してらっしゃるな、「しょう→しよう」のような案件らしいので漢字の話はこの件では全部蛇足だった! https://twitter.com/mochi85628/status/817715493750460416
10
TBT1102 @TBT1102 2017年1月8日
名前の一部にある「立」の一画目が何故か縦線ではなく横棒という謎のフォントで戸籍が登録されているのだがそのフォントで登録した担当者を今すぐ呼び出して小一時間説教してみたい今日この頃。
1
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2017年1月8日
そんなときのためのマイナンバーですよ。マイナンバーに紐づけられてる「本名」が正しい字であろうが間違っていようが、ナンバーがユニークなら個人特定については問題ない訳でw
10
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2017年1月8日
そう言えば、不動産登記簿は電子化の試験運用してたとき「特殊漢字は外字で対応」だったはずだがアレも職権で正字に直す運用になってるのかね。
0
低浮上monolith@五類指定とシルバーロックダウン @se_monolith 2017年1月8日
hsgwkyt それでもデータの取り扱い間違いによる誤登録はおきますが?
2
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2017年1月8日
se_monolith その取り扱いのミスを減らすために「数字列」という曖昧さの少ない符号を採用してるのですがw
6
低浮上monolith@五類指定とシルバーロックダウン @se_monolith 2017年1月8日
hsgwkyt 0と6と8が判別できないクソ手書きを見て泣くといいよ 数字は文字が簡単なだけに漢字とかと違って下手字の読解も難しくなる
10
にありーいこーる @J_Searobin 2017年1月8日
本籍地所管の法務局に出生時の副本が残っているかな
0
田野某爾(たのぼうじ) @bozitano 2017年1月8日
手数料がかなり掛かるが、改製原戸籍(「はらこせき」・電子化前の戸籍謄本)と戸籍証明(いわゆる電子化された戸籍謄本)、そして住民票の3枚を請求して漢字と読み仮名が間違えが無いか確かめるしかないですね?
1
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2017年1月8日
se_monolith 手書きの数字列「だけで」認証してりゃそうなりますなw
5
スズメ戦隊TS5 @suzumesenntai 2017年1月8日
私もご先祖が略字で戸籍登録したせいで、結婚したとき「電算化されるたので新字の明朝でいいですか?」と確認されたな。
0
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2017年1月8日
登録って本当にそのまんまされるからなぁ。しょこたんの戸籍名が「しようこ」な話とか。しかし電子化って手作業なんやろか…アナログなのかデジタルなのかわからん
0
山田太郎 @CofCthulhu 2017年1月8日
職員のケアレスミスもあるだろうけど、多くは申請者が悪筆だったり、達筆過ぎて読めない文字を書いてるのってあると思う。他人が読むこと前提で書くの大事だと思う。
14
吉見和彦 自捨新生 @yoss_2525 2017年1月8日
土の右上に点がある字が苗字であるが、昔の戸籍係の書き癖とにらんでいる。
0
齊藤明紀 @a_saitoh 2017年1月8日
手書きの紙の書類でやってた時代には転居や戸籍移動の際に字が変わるトラブルは結構起きてたようですね。私の叔父も、齊藤の「齊」の Y 部分が 了 に変わってて、訂正させるのにいろいろ苦労したとか。
1
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2017年1月8日
これのおかげで役所の共済係で1日MSオフィス用の外字作ってお金もらったことがあるwもう20年くらい昔の話。すぐ上の方の土に点みたいなのいっぱい作りました…。
1
꧁꧂眼鏡オヤジ꧁꧂ @kgbn1112 2017年1月8日
土口の吉の人が職場にいるけど、こういうのも戸籍係の間違いなんだろうなーと思った。
0
bluemonkshood @bluemonkshood 2017年1月8日
久の正字が普通のパソコンのフォントに出てこないような文字なんだよね。右下の部分が人じゃなくて右の払いが、クの右上の角から出ているみたいな。
0
キューマン(Kjuman Enobikto) @QmanEnobikto 2017年1月8日
以前役所じゃないところで名字間違えられたからなあ…可能性がないとは言えなくもない
0
r1h3 @r1h33 2017年1月8日
なお災害等で情報が消えて復旧時にミスが起きることもよくあった模様、死んだばあちゃんは関東大震災と東京大空襲の煽りを受けて誕生日が3つになったと自慢していた。本来の誕生日、震災後の誕生日、戦後の誕生日に思いを馳せながら孫の誕生日に誕生日会(同居かつ全て一週間もズレていない)をしていた。
2
†┏┛墓┗┓† @snowman_home 2017年1月8日
斎藤、齋藤、齊藤…渡邉、渡邊…
2
洋行 @Shira_emon 2017年1月8日
名前じゃないけど、自分が戸籍上で死んだことになっていたとかいう話を従兄から以前聞いた。一体何の手違いがあったのやら……?
0
にゃあとるず @HINEM0SS 2017年1月8日
1年契約で役所の戸籍関係扱う仕事したことあるけど、ほんと殴り書き走り書きレベルのものが多くて頭悩まされるんだよ…どうしても読めない場合はご本人に電話で問い合わせた時もあったなあ(多くの場合半ギレで返事される)、美しい字を書けとは言わないから他人が読める字で書くよう心掛けてほしいところ
9
節穴 @fsansn 2017年1月8日
名前を紙に書かせずに、最初から電子入力させれば良い
3
Amts @amts1 2017年1月8日
悪筆なのももちろんだけど、達筆過ぎるのも読めなくなるから勘弁してくださいというデータ入力からのお願い。間違ってると思っても書いてある通りに入力しなきゃならんのですよ。勝手に解釈するとそれはそれで問題になるので
2
やし○ @kkr8612 2017年1月8日
楷書で書けっつってんのに達筆悪筆すぎて読めないんじゃい!(半ギレ)みたいなケースも多々あるだろうしみんな大変ですねと適当にぶん投げるしかねぇ。100点で当然、少しでもミスがありゃ即怒られる仕事はつらいやね。
7
珈琲中毒 @_Coffee_Junkie 2017年1月8日
さすがに今時はまず無いと思うけど、90年代前半頃でも宛名が変体仮名で書かれていて、若手じゃ読めねぇ~って読める人を探す旅に出る話とかありましたな…電子化に伴うトラブルから漢字の方はかなり対応が進んだと聞いているけど、変体仮名とかどうしてるんだろうと未だに
1
ぉざせぃ @hijirhy 2017年1月8日
職員に入力させるのやめて本人が直接入力するシステムにすべきなんでは?
3
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2017年1月8日
nagoshimaru 今ならIPAmj明朝があるから安心ですね!(そこじゃない)お仕事の関係でややこしい人名漢字を「書き間違い」か「本当にあるのか」を判定するのにIPAmj明朝をありがたく使わせていただいております、ハイ。
0
たるたる @heporap 2017年1月8日
今ではフォントセットに含まれない文字は、強制的にフォントセットに含まれる文字に変換して登録されると言うことを、利用者(住民)にお知らせしていますので、文字がないからといって外字を作成することはないはずです。
0
たるたる @heporap 2017年1月8日
似ている文字は読み仮名から推測すると思いますが、DQNや当て字が使われるとどうにもなりませんね。
0
たるたる @heporap 2017年1月8日
外字が使われた古いシステム(Shift_JISやWin31Jなど)を新しいシステム(UTF-8)に作り替えるのに、苦労しているIT企業さんは多いと思う。
0
イエーガー@狩猟準備中 @Jaeger75 2017年1月8日
漢字文化の弊害だな、26種しか文字が無いアルファベットの国じゃ起きない事態・・・、のようにも見えるけど手書き→電子化の過程で起きるなら、漢字じゃない国でもそれなりの頻度で起きてそうな話だな。
0
クリスマス・ピポ @christmaspipoSG 2017年1月8日
埼玉県で、戸籍謄本をデータ化しようとしたら「埼」の字の異字体が30以上見つかって、法律上『申請された通りの字で登録しなければならない』ため、全部の文字フォントを造る羽目になったそうな。
0
魚容 @快楽的安全第一同盟猫儒派 @newwaxa 2017年1月8日
俺も住基ネットとか騒いでいるあたりで名字が変わった。印鑑作ったりそれなりに愛着はあったんだが・・・ ちなみに免許証も一字だけ手書きだった。
0
烏(ブラックバード) @CARAS_1989 2017年1月8日
あんまり馬鹿やってると「わたぬき」されちゃうよ
0
nekosencho @Neko_Sencho 2017年1月8日
Jaeger75 文字は違わないでも綴りが違うという地獄が待っている
0
perilla @shiso_ten 2017年1月9日
受験のときに違うことが発覚した データ化のときに旧字体にされたらしい
0
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2017年1月9日
電算化する前の時代に戸籍を色々扱った経験からすると、かなの名前の濁点がないとか小文字が使われないってのは特に戦前の戸籍では普通の事なので、もしかしたらそういう用字法が過去にあったのかも知れない。
0
shimashima @4cloverleaf 2017年1月9日
以前市役所で臨時職員をしていたが、住民台帳の書き換えで結構苦労した。旧字が多くて。「㐂」とか普通に出てくるんだもの。
0
Takayuki Akiyama @Tank_Tank_Tank_ 2017年1月9日
自分の戸籍は時々確認したほうが良さげ
0
三角頭 @JHBrennan 2017年1月9日
渡辺や斎藤など、ほとんどが届きに来た人の間違いで、おかげで異体字でパソコンなど大迷惑と聞いた覚えが
0
bokoski2010 @bokoski_2010 2017年1月9日
あー、自分もありえないレベルの読み間違いで、違って登録されてましたw 逆に、いつごろからか「そのありえない読み間違いで、郵便DMが大量に届くようになったのが原因で誤登録に気が付いた」というパターンです。 誰や?町民の名簿横流ししたor本人確認サボって名簿公開した奴は!!w
0
齊藤明紀 @a_saitoh 2017年1月9日
そういえば何年か前に帰省したときに「藤の字の字体はこの4種類から選ばないといけないんだが、これでいいか?」と確認されたなぁ。草冠が「++」になってるとか、バリエーションがあった。あれは電算化された年だったのかなぁ?
0
Tsuyoshi CHO @tsuyoshi_cho 2017年1月9日
hsgwkyt 江戸以前のひらがな規則だと濁音、半濁音とかないのもありなので(というかいま使わないひらがな多い)、その系譜の記述だとキッツイっすね。
0
Tsuyoshi CHO @tsuyoshi_cho 2017年1月9日
tsuyoshi_cho あ、江戸以前だと江戸含まない、明治以前か?(正確な所はいろいろ失念)
0
TANABE Toshiharu @itinoe 2017年1月9日
俗字として正字に直されたあと戸籍文字に再登録された我が名字を直そうかなやみちう
0
小川靖浩 @olfey0506 2017年1月9日
もーれつア太郎の親父さんの×五郎の「父親が八五郎とつけようとしたのを祝い酒で酔っ払ってて×五郎と書いてそのまま受理された」という話が思い出される話だなぁ…。まぁ、中学校の際には「恵」の字にも何種類かあるからちゃんと戸籍謄本取って確認を、とか高校受験の願書出す際に言われてたなぁ、そういや
0
でかつ(お盟主様)@11/10札幌さよならマラソン @deka2 2017年1月10日
名前を間違うのは論外だけど、渡辺とか斉藤とかの苗字は統一してくれや(^_^;)
0
◎▼◻︎× @z_rou_chakb 2017年1月10日
大阪市に住民登録した時、俺の悪筆のせいでトーチャンの名前が異体字になってしまって転出するときに確認やらで時間かかったなあ…
0
ゴリラ(試験勉強) @omizulove 2017年1月10日
僕の苗字、三代くらい前までは濁点ありの読みだったのが、いつの間にか濁点なしになったらしいんだよね。誰かが役所で間違えて書いたんだなあ~、などと笑って終わった(というか濁点ないほうが気に入ってる
0
maguro @vo_ov_maguro 2017年1月10日
まとめは昔の話じゃないのに、昔ばなししてるのはなんでじゃろ?
0
Rogue Monk @Rogue_Monk 2017年1月10日
名前が偽造可能なら、人間一人丸ごとデッチ上げるのも可能じゃないか?>市役所
0
nekosencho @Neko_Sencho 2017年1月10日
omizulove 「トヨダ」が、いつのまにか「トヨタ」になってる自動車メーカーもありますね。
0
豆腐の角 @ayutimali 2019年4月2日
このあたりの整理は戸籍法改正が予定されてます。法制審も部会通ってる
0