次男「１ダースって何個？」父親「ビールケースとか見たことないの・・・・あれ？」

knockout @knockout_

この前、次男さんから「パパ、1ダースって何個？」って聞かれたときに「そんなことも知らんのか、ビールケースとか見たことないの？ もっと身のまわりのことを注意深く観察しようぜ？」って答えたんだけど、今、幼稚園にあるビールケース眺めて目が点になってる pic.twitter.com/9CLbFeXWn6

拡大

knockout @knockout_

（もっと身のまわりのことを注意深く観察しようぜ…？）

ぴーちゃん 看護師お休み中 @0149193mama

@knockout_ ビールケースは1ケース2ケースと呼びダースではないと学生時代にバイト先で聞いた事があります。

knockout @knockout_

@0149193mama 勉強になります

knockout @knockout_

「ダース」についてググったところ、新たな真実が… dozen は古フランス語に由来する。現代フランス語では douzaine /duzɛn/（ドゥゼンヌ）で、これは場合によっては正確に12ではなく「12くらい」という意味になる 「12くらい」！！！

和泉徹彦 Tetsuhiko IZUMI @izumit

@knockout_ つ「パン屋さんのダース」

knockout @knockout_

「パン屋の1ダース（パンやの1ダース、 Baker's dozen）とは数量の単位で、13を表す英語表現。まれに14を表すこともある」 おのれ、パン屋www twitter.com/izumit/status/…

knockout @knockout_

今度から算数の文章題で「ダース」が出てきたら、パンの問題かどうか注意深く確認するわ！

ぐっち @karatsu91

@knockout_ とーさん、これこれ。 pic.twitter.com/IoDQFV8kDe

拡大

knockout @knockout_

@karatsu91 うまそう！（違

ぐっち @karatsu91

@knockout_ ホワイトが超うまくなーい？(違

knockout @knockout_

@karatsu91 チョコレートがほしいシーズンが近づいてきたしね！

ぐっち @karatsu91

@knockout_ 溶かしてグネグネ混ぜ込んで固める儀式のシーズンですね？

knockout @knockout_

@karatsu91 ＊まれに愛情やお腹を壊す菌が入っております

ぐっち @karatsu91

@knockout_ 人毛混入… #アカン

knockout @knockout_

@karatsu91 呪われそうw

ぐっち @karatsu91

@knockout_ 呪う気満々です。

knockout @knockout_

@karatsu91 Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

h y @medie_

@knockout_ 10でないことを知ってたら、フランス語の12だよと

knockout @knockout_

@medie_ 算数にあるまじき定義の適当さに驚きましたw

h y @medie_

@knockout_ 数の単位という認識ではないんでしょうね、向こうでは。

knockout @knockout_

@medie_ こんなところでカルチャーショックを感じることになるとは

konkazue @konkazue

本数より先に「幼稚園にあるビールケース」なるパワーワードに驚いた twitter.com/knockout_/stat…

knockout @knockout_

@konkazue 小さい子たちが基地なんかをつくったりするのにちょうどいいんですよね。軽いし、丈夫。

konkazue @konkazue

@knockout_ なるほど。ご教示ありがとうございますm(_ _)m 大きいブロックみたいな使い方をするんですね