その他
こういう関係いいですね。
Eiji Domon/ Bernardo Domorno
@Dominique_Domon
「お茶とそうでないものの境界は非線形に決定されているので、深層学習で識別するべき。」
2017-01-28 11:58:07
( ꒪⌓꒪ ; )
@zdNuCSAZ5zua
自分が受験生だった頃、記念に某大学模試受けたときに「お店でお茶する」とか「森羅万象」とかそれ系の直接翻訳しにくいフレーズ満載の英作文問題が出て轟沈したこと、未だに覚えているw 和英翻訳の前に和和翻訳というか元の文の正確な把握こそが重要だった(表現は伝わればOK)というオチ。
2017-01-28 19:47:41