反トランプの影響で、男装女子が主人公の女性向けエロゲーが海外のゲームアワードを受賞?

IGF(Independent Games Festival)にて女性向けのエロゲー『Ladykiller in a Bind』がストーリーゲームを表彰するナラティブゲーム部門を受賞しました。(正式名称はMy Twin Brother Made Me Crossdress as Him and Now I Have to Deal with a Geeky Stalker and a Domme Beauty Who Want Me in a Bind!!) その背景には反トランプの政治性が働いているようです。
62
岡本基 @obakemogura

インディー扱いにはならないし、今年出たわけでもないんですが、女性向けのナラティブゲームという点では、モバイルゲームの『Episode』はもっと評価されてほしいなぁとは思います。 appannie.com/jp/apps/ios/ap…

2017-03-03 07:28:04
岡本基 @obakemogura

しかし日本の女性向けゲームは、もっと英語圏や中華圏でリリースされるべきだなぁ、と改めて思う出来事ですね。この分野では当面は日本の圧勝だと思う。

2017-03-03 07:42:15
岡本基 @obakemogura

作る人の人数も、遊ぶ人の人数も、市場規模も、たぶん日本が2桁ぐらい上だと思う。

2017-03-03 07:43:34

ゲームレビュー

岡本基 @obakemogura

Ladykiller in a bindのレビューはこの辺。 RT @IGNJapan 大人のためのアブノーマルなエロゲー「Ladykiller in a Bind」プレビュー jp.ign.com/ladykiller-in-…

2017-03-03 12:42:00

その後の意見、異なる視点

ぼうくん | VoQn 🎨 @VoQn

IGFは過去にも性同一性障害の人が自分の過去の葛藤を伝えるために作った自主制作ゲームとか評価してたし。dys4ia は IGF 2013 ナラティブ賞のファイナリスト twitter.com/VoQn/status/32…

2017-03-03 07:31:39
ぼうくん 🎨 🖌🖍 @VoQn

性同一性障害を持っていた作者がホルモン治療を経て性転換するまでのドキュメンタリーを「ミニゲーム」にしたFlashゲーム。シュールで笑いを誘うチープなヴィジュアルだけど、余計に心にくるものがある / “dys4ia” htn.to/A7VnAa

2013-04-06 10:52:10
ぼうくん | VoQn 🎨 @VoQn

海外ゲーマーのファン愛でこっちのビジュアルノベルゲーの翻訳版が出てきてたり、日本版のセリフ全部翻訳してWikiにまとめてローカライズ版のダメ翻訳とかツッコミ入れてる界隈とか居るのに、何言ってんだろう感があってだ > 海外じゃ日本のノベルゲーは受け入れられない論

2017-03-03 09:37:27
ぼうくん | VoQn 🎨 @VoQn

だいたいそれ、アンチゲーマーゲートな向こうのの「ゲーム評論家、ゲームニュースサイトのコラムニスト」側から出てきた世迷言だったのに、いつの間にかゲーター側が言ってたみたいな話にされてるあたりも酷い感

2017-03-03 09:39:42
ぼうくん | VoQn 🎨 @VoQn

向こうの「ゲームオタクと同じようには他人に見られたくない、なんかプライドがあるっぽいゲーム評論家」、だいたい和ゲー人気を普通のゲーマーより嫌っとるみたいで、その辺のバイアス踏まえて向こうのゲーム情報サイトのコラム読まないとダメ

2017-03-03 09:43:18
ぼうくん | VoQn 🎨 @VoQn

向こうにも此方にも「オタクが好きなコンテンツの類が好きだけど、けれど"オタク"なんて他人から見下されたくない」みたいな、妙なプライドに駆られて「コラムニスト」として気に入らないゲームやオタクやらを小馬鹿にした文章書いてメシ食ってるやつは居る、という話でしかないんだけれど

2017-03-03 09:47:40
岡本基 @obakemogura

ふーむ、なるほど……。 新さんが紹介していた、Shinji R. Yamaneさんの見解、今回のアワードに「反トランプの政治性」が影響しているって説、やや政治性を読みとりすぎ?

2017-03-03 10:05:39
岡本基 @obakemogura

ゲーム産業はハリウッドほどには「政治色」を発露してこなかった(発露すると藪蛇だった)ように思うんだが、最近の入国禁止令への反発の動きなどをみると、反トランプ色が鮮明になったという見方にも頷いてしまうところはある。

2017-03-03 10:09:54
岡本基 @obakemogura

アワードの政治性については、ちょっと判断つかんところがあるんで、もう何人か、詳しい人の意見を聞いてみたくはあるかな……。

2017-03-03 10:07:31
小山宗祐 Sousuke Koyama @Sousuke_Koyama

いかにもエロゲ風の女の子が出てくるノベルゲーとか顔グラがアニメ絵(この表現はもう古いけど)とか女性向けのエロ無しBLとか、そゆのを「日本はコレだからダメ」とか「ガラパゴス」とか言ってる内に海外 か ら それ系が出て認められた頃には市場が全部向こうにあるとか、ありえる話なんですよ。

2017-03-03 11:17:12
小山宗祐 Sousuke Koyama @Sousuke_Koyama

実際もうけっこーな数の海外製のいかにもなノベルゲーSteamでも出てるしちょっと前だけど『Everlasting Summer』なんて各国語源対応のロシアのゲームですよ。 store.steampowered.com/app/331470/ pic.twitter.com/5293BfF0FC

2017-03-03 11:24:58
拡大
拡大
拡大
拡大
小山宗祐 Sousuke Koyama @Sousuke_Koyama

んで、それ系のノベルゲーってシナリオの良し悪しがある程度決まっちゃうくらいポイントが高くて、某メーカーの人が「向こうが同人手作ったアニメ絵のノベルゲーとかMMDの静止画ドラマとかデザインはまだ垢抜けて無いけど展開も話も凄く良くて、シナリオでは参考にしたい」なんて言ってたり。

2017-03-03 11:29:54
小山宗祐 Sousuke Koyama @Sousuke_Koyama

「シナリオや展開の上手さで言えば、盗みたい!って思うものは国内のノベルゲーにはもう無いなあ」なんて言ってたりして、ハイエンドばかり崇めて舐めてかかってるうちに海外で市民権得たら一気に市場取られちゃう可能性だって大アリ。(国産コンシューマーと同じ道)

2017-03-03 11:32:56
小山宗祐 Sousuke Koyama @Sousuke_Koyama

2010年以前北米でゲーム開発に参加してた頃「紫はゲイっぽくてユーザーからバッシングされるから駄目」とか「同性愛っぽい~ダメ」てすげー言われつつ 今 コ レ なので彼らの「変わり身の早さ」と言うか嫌な言い方をすると「価値観の手の平を返す早さ」は良くも悪くもすごく警戒している。

2017-03-03 11:47:03
小山宗祐 Sousuke Koyama @Sousuke_Koyama

「政治的な市民権と言う意味でOKになったら昨日までボコボコにしてたモンでも即日リベラルな価値観としてOKどころか推奨する」みたいなある種の極端さがあると感じたなー。問題を解決するスピードと言う意味ではやっぱ凄い国だけど、引いた目で見ると「ちょうし良いなあ」って思う。

2017-03-03 11:50:27
小山宗祐 Sousuke Koyama @Sousuke_Koyama

市場も英語と言う言語のパイも凄く広いので、先の「日本のアニメ絵っぽいヒロインが出てくるエロゲみたいなノベルゲー」だって投資し始めたら一気に全部かっさらっちゃうの。リスペクトもするので向こうとしては悪意があるわけではなく、単にパワーの違いと言うか力学としてそうなっちゃうわけ。

2017-03-03 11:54:34
ぬまきち @obenkyounuma

アメリカ人で日本のエロゲ風を描ける人は希少だけど、アジア圏で英語が出来てかつ日本のエロゲや乙女ゲー風の絵を描く人は供給に十分な程度はいるもんなあ。

2017-03-03 12:47:18
*死に舞/shinimai @shinimai

正直、Christine Loveの作品を持って反トランプの影響っていうのは過小評価すぎると思うぞ。もちろんアワード受賞したのは驚きだけど、彼女の作品はこれまでかなり評価されているし。 / “反トランプの影響で、女性向けエロゲー…” htn.to/RNnXuN

2017-03-03 12:54:20
岡本基 @obakemogura

ごめんなさい。ちょっと煽りを入れたのは確か。 twitter.com/shinimai/statu…

2017-03-03 13:02:19
*死に舞/shinimai#3609 @shinimai

まあ岡本さんはちゃんと好きでやってるだけって書いているけど、まとめのタイトルが釣りすぎる...

2017-03-03 12:56:02
*死に舞/shinimai @shinimai

あとLadykillerを女性向けって言い切るのはちゃんと内容を説明されてないのか、知らないのか。あれは女性向けなのかどうかよくわからんだろうにww

2017-03-03 13:00:55