信長氏による『South Pacific : Breaking the Bismarck Barrier 1942-43』への誘い

信長 @motoi_sano

C3i Magazine Nr30の「South Pacific : Breaking the Bismarck Barrier 1942-43」ですが、iOGMやクロノノーツに入荷して、購入しやすくなりましたが、日本語訳がないので二の足を踏んでいる人が多いでしょう。 pic.twitter.com/71QTh2Avjn

拡大

拡大

takoba39714 @takoba39714

@motoi_sano はーい。

信長 @motoi_sano

しかし、このゲームは「Empire of the Sun（以後EoS）」とルールが互換なので、クロノノーツの和訳アーカイブにある「Empire of the Sun ver.3」を読めばいい。和訳を作成してくれたsinyamagさん、ありがとうございます。

信長 @motoi_sano

章番号をEoSと同じになっているので、番号を頼りに読み進めるとよい。差異は、カードとシナリオだが、カードは番号が異なるだけで、内容は同じなので、和訳に載っている。

信長 @motoi_sano

SP-EoS 1-9 2-13 2-16 4-17 5-20 6-23 7-25 8-27 9-28 10-29 11-32 12-33 13-34 14-35 15-42 16-44 17-48 18-4 19-51 20-52 21-73 22-75 23-49 24-85 pic.twitter.com/fDDMCeg2zb

拡大

信長 @motoi_sano

SP-EoS 1-8 2-13 3-20 4-21 5-23 6-24 7-25 8-27 9-28 10-29 11-31 12-32 13-36 14-40 15-43 16-44 17-46 18-50 19-52 20-56 21-64 22-66 23-81 24-82 pic.twitter.com/6j71kXbyP3

拡大

信長 @motoi_sano

アメリカ軍の5808へ初期配置するXI軍団ですが、Oahu（ハワイ）に配置です。マップに番号が振られていませんが、ルールブックには記載がありなす。 pic.twitter.com/0PGWBLcTQZ

拡大

拡大

信長 @motoi_sano

C3i Nr30「South Pacific (SPac)」の続き。17.1のシナリオについて。このシナリオは3ターンから6ターンで終了。3ターンの増援・補充・戦略セグメントはありません。 pic.twitter.com/RtCAVCvjtd

拡大

信長 @motoi_sano

連合軍の支配はニューヘブリディーズ、オーストラリア、ポートモレスビー、Gili Gili。それ以外は、日本軍の支配です。 pic.twitter.com/hHFYbANVAC

拡大

信長 @motoi_sano

17.10.5 Special Ruleについて。A)両軍共にカードを引くのは7枚じゃなく4枚。B)日本軍は潜水艦戦争によって3枚に減少することがある。C)連合軍は中国の降伏によって3枚に減少することがある。 pic.twitter.com/9ptIdg264L

拡大

信長 @motoi_sano

D)連合軍は最初のターン(3ターン）は、カードを4枚ではなく2枚引く。Operation Watchtower(カード番号2)を将来攻撃として持つ。 pic.twitter.com/I2z2Uc9u4e

拡大

信長 @motoi_sano

E)日本軍は最初のターンは、Japanese Counterattack at Savo Island(カード番号4)と、カード2枚を引く。将来攻撃のカードはない。 pic.twitter.com/YAjai21oRQ

拡大

信長 @motoi_sano

F)日本軍は3ターンの間、トラックのユニットを活性化できません。連合軍は3ターンの間、トラックを戦闘ヘックスに指定できません。しかし、日本軍はトラックのHQは使えます。 pic.twitter.com/LdYVa8TJaL

拡大

信長 @motoi_sano

C3i Nr30「South Pacific (SPac)」の続き。G)日本軍と連合軍は、4ターン以降、各ゲームターンに1ステップの陸上補充を受け取ります。使用できない場合は失われます。日本軍は中国の師団を減少させます。 pic.twitter.com/VrlgyrOl8j

拡大

信長 @motoi_sano

H)連合軍は4ターン以降、各ゲームターンに4ステップの航空補充と、1ステップの海上補充を受け取ります。使用できない場合は失われます。 pic.twitter.com/N9F5pj6Lyq

拡大

信長 @motoi_sano

I)日本軍の補充はありません。蓄積してある航空補充と海上補充は使用できます。 pic.twitter.com/VNLLH2V16N

拡大

信長 @motoi_sano

J)中国の師団はゲーム開始時に9あります。G)で陸上補充を受け取る度に1減少します。3OCカードで中国の攻撃ができ、中国の師団の数以下のダイスで成功。ビルマ道路は+0、4ターン以降は中国の第14航空軍LRBユニットで+1の修正。 pic.twitter.com/lKAKtHvfJ2

拡大

拡大

拡大

信長 @motoi_sano

K)ハワイにいるアメリカ軍のC Pac HQは、ニューヘブリディーズ諸島のユニットだけしか、活性化できません。 pic.twitter.com/JocKoK9DD6

拡大

拡大

信長 @motoi_sano

17.10.6 ISR: 陸海軍の競争を3OCカードを使って排除することは、できません。カードのイベントでのみ、排除したり戻したりできます。 pic.twitter.com/Sf77ptmwN8

拡大

信長 @motoi_sano

C3i Nr30「South Pacific (SPac)」の続き。17.10.7 勝利条件。自動的勝利：自軍のHQがマップ上に存在しなくなった瞬間に敗北します。この時に、ハワイ(オアフ島)はマップ上に加えませんので、C PAC HQはカウントしません。 pic.twitter.com/ELj9Al3oGo

拡大

拡大

信長 @motoi_sano

日本軍の自動的勝利：アメリカの政治動向が0になると日本軍は勝利します。アメリカの政治動向は次の条件で移動します。 1. -1 PW：戦争の進展が達成できない場合。3ターンは0、4〜6ターンは2。 2. -2 PW：中国の降伏。 pic.twitter.com/7mx2NElHk0

拡大

信長 @motoi_sano

3. -1 PW：各ターンの終了時にマップ上からアメリカ海軍ユニットが存在しない場合。ハワイ(オアフ島)はマップ上とみなさないので、ハワイ隠れてもダメです。 pic.twitter.com/mcvx25pwxz

拡大

信長 @motoi_sano

4. -1 PW：連合軍の攻撃で(防御ではなく)アメリカ陸軍軍団・海兵隊師団が除去された場合。アメリカ軍の旅団や、オーストラリア軍が除去さてても関係ありません。 pic.twitter.com/lBKSY8cIXm

拡大

信長 @motoi_sano

6ターン終了時、自動的勝利が達成できない場合は、支配している港湾の差で勝利判定します。 シナリオ開始時に、日本軍は11港湾と1資源ヘックスの計12ヶ所。連合軍は9港湾(ハワイ含む)。 相手より3個以上多く支配している方が勝利。それ以外は引き分け。 開始時点では日本軍が勝っている。 pic.twitter.com/KMlkXmqlXv

拡大