メーデー?! こーくーき事故のしんそー Ep.1 "overbooking"

ユナイテッド航空3411便事件 United Express Flight 3411 incident (新事実が分かった時には随時加筆修正予定)
6
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ユナイテッド航空機で,乗客の1人が負傷.ユナイテッド航空そのものが炎上しました.何が起こったのでしょうか?」 #メーデー

2017-04-13 00:06:36
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「その日,シカゴのオヘア空港では,ユナイテッド航空3411便が,ケンタッキー州ルイビルへ向けて出発予定でした」 #メーデー

2017-04-13 00:37:02
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「機体は何の問題もなく離陸できるはずでした.  ところが問題が一つ起こりました.  出発直前になってユナイテッド航空が,社員4人をこの機に乗せることにしたからです.  この4人を中継地まで移動させる必要が,会社側にはありました」 #メーデー

2017-04-13 01:21:39
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「機内は既に満員です.  そこに4人を乗せるなら,代わりに4人降ろさねばなりません」 #メーデー

2017-04-13 02:01:28
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「補助シートを使っても足りません」 #メーデー

2017-04-13 23:25:26
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「フライトのオーバーブッキングは珍しいことではありません.  航空会社にとって空席は費用負担になるため,乗り損ねる乗客がいる可能性を見越して定員以上のチケットを売るからです.  しかし,離陸直前になってスタッフのために乗客を降ろさせるのは,異例中の異例です」 #メーデー

2017-04-13 02:52:07
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「航空会社は,後のフライトに移ってもらう乗客を募りました.  その交換条件として,400ドル(約4万4000円)と,その夜のホテル宿泊,翌日午後のフライトが提示されました.  これは,オーバーブッキングが起きた時の,航空会社の通常の手順です」 #メーデー

2017-04-13 22:07:51
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「航空会社側は今度は800ドルを提示.  わずか数分で,補償金は倍額につりあがりました」 #メーデー

2017-04-14 01:53:49
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「これで志願者は現れるでしょうか?」 #メーデー

2017-04-14 02:30:42
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「異変が起きたことに,次第に乗客たちも気づきました」 #メーデー

2017-04-13 21:32:47
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「とうとう,ユナイテッド航空のマネージャーが機内に乗り込んできました.  降りる乗客4人をユナイテッド側が選ぶと彼は告げます.  客室は重苦しい雰囲気に包まれました」 #メーデー

2017-04-14 20:54:23
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「マネージャーは4人を選び出しました.  ユナイテッド航空は,この4人はコンピュータで選び出したと説明しています.  ただし,頻繁に利用する得意客や高額なチケットで乗っている客は,"優遇されている"とも述べています」 #メーデー

2017-04-14 21:26:30
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「選ばれたのは1組のカップル,一人の女性,そして一人の男性でした.  そのうち3人は,渋々それに同意します.  しかし,ケンタッキー州エリザベスタウン在住,69歳のヴェトナム系アメリカ人,デビッド・ダオ医師は,それに応じませんでした」 #メーデー

2017-04-14 22:05:11
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

(ダオ医師役は例によってデニス・アキヤマ) #メーデー

2017-04-14 22:12:45
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ダオ医師は怒りを露わにします.  複数の目撃者によると,彼は,自分は医師で,翌朝には患者の診察があるから,と拒否の理由を説明しました」 #メーデー

2017-04-14 22:45:47
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「乗客は,この後の彼らの行動に注目します」 #メーデー

2017-04-14 23:37:17
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ユナイテッド航空のマネージャーはダオ医師に,降りなければ治安当局を呼ぶと告げました.  この決断は,後に重大な結果を招くことになります」 #メーデー

2017-04-15 00:08:13

 これは,その時の実際の映像です.
https://www.youtube.com/watch?v=jJQvw9g58hI

消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ダオ医師は弁護士に連絡しようとしましたが,そこにシカゴ航空局の保安官がやってきました.  航空保安官は,シカゴ空港の治安に責任を負っていますが,シカゴ市警の警察官とは異なり,たとえば,誰かを逮捕するために判事に逮捕状を提出するようなことはできません」 #メーデー

2017-04-15 00:56:30
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「ダオ医師は3人の保安官と揉み合いになりました.  目撃者によれば,このとき医師は肘掛のほうへ投げ出され,顔と口に傷を負います.  また,ダオ医師側の弁護士は,彼は鼻の骨と前歯2本を折り,また,重大な脳震盪を起こすことになったと主張しています」 #メーデー

2017-04-15 01:21:17
消印所沢 @KCin_Tokorozawa

「一方,ユナイテッド航空側は,ダオ医師が激しく暴れたと主張しています」 #メーデー

2017-04-15 01:23:48