【TIGER&BUNNY】TVシリーズ 北米版 気になる名(迷)ゼリフの耳コピーTwsまとめる<この英語版の方が本来の虎徹なのかな編>

Not nativeで、大昔に豪州に約2年住んでただけなので、耳コピーも不完全だと思うんですが、やってみた。 気になるシーンのセリフを拾っていく。 ほどほどまで追加しようと思う。 続きを読む
3
ANEW Los Angeles @ANEW_LA

Who better to celebrate #NationalSuperheroDay than the saviors of Sternbild? Bring on Wild Tiger and Barnaby Brooks Jr.! #tigerbunny pic.twitter.com/AKK3opujdv

2017-04-29 04:27:59
拡大
ANEW Los Angeles @ANEW_LA

Which Tiger & Bunny hero is your favorite? Can you choose just one?!? Let us know for #NationalSuperheroDay! Over and out! #tigerbunny pic.twitter.com/ApIbdGI8Nv

2017-04-29 08:25:37
拡大
🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

タイバニ北米版 英語吹き替えキャスト1(今、検索した限り) 虎徹:Wally Wingert バニー:Yuri Lowenthal ブルーローズ:Kari Wahlgren ロックバイソン:Travis Willingham

2017-05-07 21:30:44
🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

タイバニ北米版 英語吹き替えキャスト2 スカイハイ:Patrick Seitz アニエスさん:Tara Platt パオリン:Laura Bailey ネイサン:John Eric Bentley

2017-05-07 21:30:59
🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

ナルトとか、ブリーチでも出演している、日本アニメからの吹き替え版では安定的なクオリティの声優さん達みたい?

2017-05-07 21:31:53
ℓυşţ мαη @almalah1411

@fionasoul 🍂Ч¤џ ḃέᾰџŦἰḟџł ṧ℘ἰԻἰŦ ¤ḟ ՊЧ ḟԻἰέиḍ ἰ ὠἰṧℏ έŦέԻиᾰł ℏᾰ℘℘ἰиέṧṧ youtu.be/1rJr3IlTYBg pic.twitter.com/r1QEFZKBOB

2015-11-23 11:19:51
拡大
拡大
ghaleb alkofahi @AlkofahiGhaleb

#Twitter world Happy & wonderful #Saturday #Sabbath God Bless you 😍😍🌹🌹🤗🤗🙆‍♂️🙆‍♂️🐰🐰 pic.twitter.com/5hQyvh8Egu

2017-04-29 13:19:12
🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

虎徹の声が高い、って評してた人もいたけど、そんなこともなく、バディの声、違和感ない。それにしても、喋りがすんごいカッコいい。Yeah, what's up? …Say hello for me, will ya? pic.twitter.com/5BfM2x01EP

2017-05-07 18:20:43
拡大
拡大
🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

「古いな」が、「Huh?」の鼻で笑う受け答えになって、「time has been changed, Old man」

2017-05-07 18:08:14

補足:Secret, huh? だった。

🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

Have a nice nap, Old man? Funny, you gonna telling me wkat's happed. The statue grasped us and ptopped again. クルよ。(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎

2017-05-07 18:59:34
🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

すんごい憎ったらしく話してる!!🐯Well, suit yourself, Little bunny! I'm out of here! 🐰Waw, wait, wait a minute?! Hold it?! 🐯What?! 🐰What did you call me?! pic.twitter.com/bf6nbP2PVL

2017-05-07 20:03:02
拡大
🐾🐯青葉|P曰く『子ども用の安全性は5回やってから確認検討するね❣』💢💢💢️🐰💕 @TB1min100pwr

🐰Did you just called me "Bunny"?! 🐯Yeah, why not? You've got long pink ears and always hopping around. You did like a cute little bunny! 🐰💢 pic.twitter.com/o1S9ORNltB

2017-05-07 20:18:09
拡大
Kotetsu T. KABURAGI @KotetsuTK

じゃぁバニーちゃんはご自由にどうぞ?

2017-05-08 00:54:10
Barnaby Brooks Jr. @BarnabyBJ

@KotetsuTK 聞き違いでなければ、いま僕のことバニーちゃんって。

2017-05-08 00:55:04
Kotetsu T. KABURAGI @KotetsuTK

@BarnabyBJ ぴょこぴょこ跳ねてお耳が長い、可愛い兎ちゃんみたいだな(によによ

2017-05-08 00:56:02
Barnaby Brooks Jr. @BarnabyBJ

@KotetsuTK 僕はバニーじゃない!バーナビーです!

2017-05-08 00:57:02