海外からの応援メッセージ（翻訳など）
-
- いいね！1
걸음도 느린 아이
@shamen12
がんばれ日本！大変な時期です。皆が一つの心によく耐えることだと思っています。 #prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-20 21:27:46
Suemin Yoon
@Writerysuemin
ご両親いなく卒業を当たるどんな日本中学生の大様な姿に, 私は心よりなどをたたいてくれたい気がした. “卒業おめでとうございます。” #prayforjapan #prayfromkorea
2011-03-20 21:28:41
걸음도 느린 아이
@shamen12
がんばれ日本！私も日本を心から応援させていただきます。頑張って下さい。 #prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-20 21:31:42
JAY
@niceYenni
津波にも使いたいのかいないの苗木があるとしています。希望は、まだその場所にあります。 #prayforjapan #prayfromkorea
2011-03-20 21:47:17
JAY
@niceYenni
あなたの大切な人が、今のページに戻るために努力しているということを忘れないでください。 #prayforjapan #prayfromkorea
2011-03-20 22:08:49
예능작가 함성민
@baraham1
一日も早く救助作業が行われて一つの命でも、世の中の光を見ることができて祈ります。 #prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-20 23:54:49
예능작가 함성민
@baraham1
日々の笑みを浮かべて暮らせるように希望という贈り物をしたいですね。 #prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-21 00:36:58
밍기송
@songminki
それらのどの国よりも韓国と同様の格好をした人々の村が一瞬に消えるのを見ると、心がとても痛いです。がんばってください。日本は再び立ち上がるには十分に強い国です！ #prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-21 10:52:43
Taewoong KIM
@seriocomicology
저의 일본 응원 영상입니다 一韓国人からの応援ビデオです！ がんばれ！日本！あきらめないでください！ http://t.co/pQBmXN1 #prayforjapan #prayfromkorea
2011-03-21 11:12:17
@shinywater
皆さんは一人ではありません。世界中の皆さんが起こるのを見守ることです。#prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-21 12:03:03
@darmasa
【翻訳】頑張れ 日本！ウェブ漫画家が参与したウェブ漫画です。日本のみなさん、頑張って！ RT @zjeka_ 힘내라 일본! 웹툰 작가들이 참여한 웹툰들입니다. 일본의 여러분, 힘내세요! http://t.co/DmMKOzb #prayforjapan #pfj
2011-03-21 12:59:34
신호철
@goldbulllet
がんばれ日本！史上最悪の大地震で苦しんでいる日本の友人に励ましや慰労のメッセージを送ります。 #prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-21 18:54:06
@darmasa
【翻訳】近所で日本の地震の被災者たちと早い復旧を願う簡単な行進があったので参加したよ。仏,リヨン RT @hunhunhae 동네에서 일본 지진 피해자들과 빠른 http://t.co/nqEobAC #PrayforJapan http://t.co/C0oR0x
2011-03-21 21:19:36
@darmasa
【翻訳】日本は再び立ち上がれるはずだし絶対にそうじゃなきゃだめだと思います。元気出してくださいね。 #prayforjapan #pfj RT @kangdk2 일본은 다시 일어날수 있을거고 반드시 그래야만 합니다. 힘내세요
2011-03-21 22:44:03
@darmasa
【翻訳】日本に送る応援動画を撮影して来ました。4000人が 元気出しな日本 負けるな日本 ガンバレ！と声を上げました。心からお祈り申し上げます。 #prayforjapan RT @_three999 일본에보내는 응원영상을촬영하고왔어요 http://t.co/1vhYzgF
2011-03-21 22:50:59
@darmasa
【翻訳】韓国民は見返りを期待して援助しているのではありません。ただ苦痛を受けている日本の国民の皆様の早い回復を願うのみです。#prayforjapan RT @hyjfood 한국민은 댓가를 바라고 돕는게 아닙니다. 그저 고통받는 일본국민들의 빠른회복을 바랄 뿐입니다.
2011-03-21 22:59:04
@yurimByeon
がんばれ日本！世界が日本を助けるために努力しています。小さなことが集まれば、すぐに痛みを勝ち抜くことができるでしょう。ファイト！ #prayforjapan #prayfromkorea [auto translation @wikitree]
2011-03-21 23:06:45
@darmasa
【翻訳】日本 仙台 皆さん元気出して！韓国人だけど知らんぷり出来るわけないでしょう。ファイト！^^* #prayforjapan RT @androidsuper http://t.co/JlpsIX5 http://t.co/sqaYdEp http://t.co/btpkqs
2011-03-21 23:16:36
@darmasa
【翻訳】日本元気出して！うちの国と別に仲が良くはないけど、今回は全ての国民が応援しています～ #prayforjapan #pfj RT @a8314489 일본 힘내세요!!!! 우리나라와 사이가별루 좋지는 않지만 요번만은 모든 국민들이 응원할꺼에요~
2011-03-21 23:20:01
@darmasa
【翻訳】日本国民の皆さん、元気出して希望を失わないでください。私達も応援いたします：） #prayforjapan #pfj RT @sdh9933 일본국민 여러분, 힘내시고 희망 잃지마십시요 저희도 응원하겠습니다 :)
2011-03-22 23:57:42
@darmasa
【翻訳】ソウル国際マラソンでスタートする時「日本ガンバレ！」メッセージ…感動 #prayforjapan #pfj RT @hemicom2 서울 국제 마라톤에서 스타트할때 일본 힘내라! 메세지...감동
2011-03-23 00:00:13
@darmasa
【翻訳】日本の国民の皆さん元気出してください。永遠のライバルであり、親しい隣の国、韓国がいるという事実～～元気出してくださいね 仁川南洞高校3年生の言葉 #prayforjapan #pfj RT @nhd6112 일본 국민 여러분 http://t.co/GQ2pHZ3
2011-03-23 00:06:20
@darmasa
【翻訳】日本の国民の皆さん元気出してください。胸がとても痛いです。明日は明日の風が吹く。毎日毎日辛いですがその一日ずつを勝ち抜けば良い日が来るはずです。頑張れ 日本！ #prayforjapan RT @ryukun8690 일본 국민 http://t.co/THcc4Mm
2011-03-23 00:10:35