Crossout 6/12ニュース和訳:アップデート0.6.0

ドライバー追加。 某ゲームでも操縦者追加するとか言っときながら未実装で放置しまくった挙句しまいには操縦席そのものを廃棄しましたね……
0
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

生存者たちよ!装甲車に専門家を乗り込ませる時だ - 戦闘で有用なスキルを持つドライバーを。また、車両やお気に入りの兵装を目立たせることもできる。新しく導入された武装のカスタム機能はあなたの車両を本当の傑作にするだろう! 続く #crossout

2017-06-12 19:04:34
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<ドライバー> ●戦闘に入る前に、装甲車の運転席にドライバーを乗せることができる ●すべてのドライバーはゲーム内の派閥に所属する。所属派閥の評判レベルを上げると利用可能になる。デフォルトでは、エンジニアのドライバーが乗り込む 続く #crossout

2017-06-12 19:06:53
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●全てのドライバーは経験を積む ・レベルを上げると新しいスキルを習得できる ・ドライバーは戦闘で経験値を得る ●ドライバーには、戦闘に影響を及ぼすユニークなスキルが存在する ●一度学習したスキルはドライバーに残り続ける ●一部のスキルは追加リソースが必要 続く #crossout

2017-06-12 19:10:01
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<武装のカスタマイズ> すべてのプレイヤーはカスタマイズパックを使用することで、車両の兵装をさらに目立たせることができる。 続く #crossout

2017-06-12 19:12:34
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●カスタムキットは特別なコンテナから入手できる ・コンテナはエンジニア派閥の新しい作業台で製造できる ・作ったコンテナから何のカスタムセットが出るかはランダム ・作業台では塗料からコンテナを作成できる 続く #crossout

2017-06-12 19:13:33
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●コンテナないしカスタムキットはマーケットで売買することができる ●ひとつの兵装をカスタムする際に1セットのカスタムキットが必要。キットは使用後に消費される。よく考えて使うように! ●カスタマイズされた兵装は販売することができない 続く #crossout

2017-06-12 19:16:52
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●カスタム後、兵装をアップグレードすることはできる。カスタムされた兵装が最初に選択された場合のみ、カスタムされた外観が維持される ●アップグレードされた兵装に再度外観カスタムを使用することができる。ただし古い外観は失われる 続く #crossout

2017-06-12 19:19:12
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<ゲームモード:PvE> ●強盗 ・透明化が無効化された! ・カーゴを取得した際に透明化がアクティブになっていると、プレイヤーの透明化は解除される。さらに、カーゴを持っているプレイヤーは透明になることができない 続く #crossout

2017-06-12 19:22:29
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●エスコート ・味方が近いほど安全に! ・トラックの近くにいるプレイヤーが多いほどスピードが上がる ・プレイヤーが離れすぎた場合トラックは停止する。最低限近づいていなければならない半径は75メートル 続く #crossout

2017-06-12 19:24:09
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<パーツ> ●キャビン 車両により個性を与えよ! ・「ダスター」キャビンに新しい接続点を追加 ●履帯 力だ。とにかく。 ・すべての履帯の搭載重量を増加 そしてすべての装軌車両ファンが期待しているもの: ・装軌車両のバックする速度が遅いバグ 続く #crossout pic.twitter.com/HVNsEKDH1D

2017-06-12 19:37:20
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●塗料 クローズドβ参加者に発行された塗料がマーケットで販売できるように。これは以下の塗料に適用される: ・グラフィティの夜明け ・トライバル ・クラッシュテスター ・スネーク ・孤独なレンジャーストライプ ・孤独なレンジャーの星 続く #crossout

2017-06-12 19:39:24
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<設計図> 車両パックの設計図がすべてテストドライブで利用可能に。購入前に車両をチェックすることが可能になった 続く #crossout

2017-06-12 19:40:56
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<実績> もっとモチベーションが必要か?さあ持ってきたぞ!最高のプレイヤーは特別なステッカーを手に入れる。 ●勝利チームと敗北チーム両方の最高のプレイヤーに適用される 続く #crossout

2017-06-12 19:44:11
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●ステッカーを受け取るには、勝利チームにおいてもっとも多くスコアを稼ぐか、敗北チームにおいて、勝利チームのベストプレイヤーの1/2以上スコアを稼ぐ必要がある 続く #crossout

2017-06-12 19:44:23
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<インタフェース> ●ゲームのログイン ・ゲームのログイン待ち時間ウィンドウを追加。予想される待ち時間を表示する ●バトル / マップ 貴重な仲間が痕跡なしに消えることはなくなった ・TABキーで呼び出したマップからプレイヤーをフレンドリストに追加可能に 続く #crossout

2017-06-12 19:53:28
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●戦闘開始時 クランへの忠誠と誇りを見せつけろ! ・ブリーフィング、デブリーフィング時にクランタグを表示するように ●デブリーフィング ・ウィンドウの外観を改善 ・クランプレイヤーのためのクランタグを追加 続く #crossout

2017-06-12 19:55:58
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●チャット ・チャットウィンドウの幅は画面幅に依存するように ・クイックメッセージのインタフェースを追加。味方にのみキルリストに混じって表示される 続く #crossout

2017-06-12 19:58:26
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●トレード 利便性、正確性、そして可能な限りのシンプルさが取引にとって重要だ。 ・価格と数量フィールドの増減ボタンを追加 ・価格は0.01コイン刻みで変更できる ・数量は1個刻みで変更 続く #crossout

2017-06-12 20:01:11
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●アップグレード もうエラーは起こらない! ・別のパーツをアップグレードするために使われたアップグレード済みのパーツには特別なアイコンが表示される 続く #crossout

2017-06-12 20:02:34
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●休息ボーナス 情報は全て我々のものだ! ・ボーナスの説明を改善 ・限界まで使い切ると、アイコンは消えないがグレーで表示される。休憩ボーナスが消滅すると対応する説明が表示される 続く #crossout

2017-06-12 20:04:16
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<ボイスチャット> 仲間と連絡を取り続けろ! ●音声チャットがゲームに再度追加される ●Yキーを押し続けると有効化される(デフォルト設定) 続く #crossout

2017-06-12 20:05:21
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<説明とヒント> ●フォントサイズを拡大 続く #crossout

2017-06-12 20:05:44