ロシア文学読んだことない奴がいきなり「カラマーゾフの兄弟」を読む

ezory @ezory

【スメルジャコフのヤバみ】 ・長男に、父が3000リーブル持ってることをバラす ・さらに長男に、父の部屋を開けるための秘密の合図を教える ・次男に「問題の女と旦那様が結婚したら、あなた方には財産は残りませんね」と意味深なことを伝える お前が黒幕なのか！！ #エゾマーゾフ pic.twitter.com/tuBV236y7D

拡大

ezory @ezory

下男スメルジャコフの陰謀により、この夜、カラマーゾフ家では何かが起ころうとしていた。 予定通りモスクワに発つも不安を覚える次男。長老様の今際の際になんとか間に合った三男。さて、いっぽう家では……っていうとこで、長老の過去話が始まるのはロシア正教のCMなのだろうか。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

これは喧嘩稼業で例えると「第4試合始まるぞ！」から三週経っての掲載回が陰陽開始前の最格エピソードだった時の「こ、ここでこれ入れるのかよ！！」な展開です。 ハンターならば蟻編の宮殿突入時、ベルセルクだと船がいつ港から出るのかくらいの進まなさを思い出させます。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

人間はだれでも、すべての人に対して罪があるんだよ。ただだれもそれを知らないだけなんだ。もしそれを知ったら、すぐにも天国が現れるにちがいないんだ！ （第2部 第5編 ロシアの修道僧 より長老ゾシマの回顧談） CMなんて言いましたが、ここからはなかなか感動的です。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

若き日の長老はヤンチャな軍人でして、実はこの後決闘をすることになっていたのです。 しかし突然前記のような悟りを得て、結果として誰一人の名誉も傷つけず決闘を終わらせたのでした。その後、僧院に入る前にまた色々あるんですが略。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

「2巻目を読み終えたぞ、今宵はここまで！」高らかに叫ぶなり、エゾマーゾフはKindleで次の巻をポチることを忘れなかった。 ──偉大な長老は亡くなられた！ そしてその晩、あることが起こるらしいのだ。もう決まっているも同然の忌まわしい事件に違いあるまい。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

もっとも「読んだ」と「理解した」の間には深くて暗い断崖があり、はっきりいって「大審問官」は行きつ戻りつしてもよくわからないし、長老のありがたいお言葉も同じです。 まあ、今はろくに教会行ってない信者とはいえ、新共同訳の聖書は通読したことあり、それは助けになりました。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

ようやく、これから光文社亀山訳の文庫の3巻目ですよ。何が楽しみって、不謹慎ですが絶対に次の日、カラマーゾフ家の父が殺されてるとこですよ！ でも次男のイワンは、モスクワに向けて既に旅立っているので、順当に考えると犯人は長男ドミートリーじゃないでしょうか。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

「婚約者がいますが、他に好きな女性ができた軍人男です。どうしても彼女をあきらめられず、婚約者から別の件で渡されたお金を使い込んでしまいました。しかも父も同じ女性を狙っていて結婚するとはりきっています。どうすればいいでしょうか？」と書き出すと長男ドミートリーおまえ。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

2巻の終わりで長老様が亡くなり、次の日驚くべき出来事が！ っていったら絶対父殺されたと思うじゃないすか。 それがねー、3巻読み始めたら違った！正解は「長老のご遺体が傷むの早すぎない？ 実はこの人、神様に認められてなかったんじゃね？」って騒ぎになる、でした。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

使い込んだお金、文庫の解説を参考にすると……うーんと、家族がいる大学教員とかの年収の倍くらい？ 1500まんえんとか2000まんえんとか？ それ全部、問題の女ふくむ遊びで長男が使ったらしいんですけど、シャンパンタワーでもやりまくったのか？？ #エゾマーゾフ

ezory @ezory

たまたま条件がよくなかっただけなのかもしれないのに、死後、周囲の僧と民衆にdisられまくる長老。このありさまに三男アリョーシャは大変心を痛め、参列していた知人から誘われ、やけっぱちになって問題の女（グルーシェニカ）のとこに行くのでした。 あれ、父はどうなったん？？ #エゾマーゾフ

ezory @ezory

ちなみに1巻では「おもな登場人物」は9名。これらをようやく把握したわ！ と思いきや、3巻では19人になってます！！ サムソーノフ、フェーニャ、ペルホーチン、ムシャロヴィチ、トリフォーン、ネリュードフ、イッポリートは初登場です。なんだよそれ……なんだよお！！ #エゾマーゾフ

ezory @ezory

果たして純真な三男アリョーシャは、問題の女グルーシェニカ（アグラフェーナ・アレクサンドロヴナ）に本当に会うのか？ ウォッカも飲むっつってるけど大丈夫？ いっぽうモスクワへ向かった次男イワンは、そして長男ドミートリーと父フョードルの確執は……次回「一本の葱」！！ #エゾマーゾフ

ezory @ezory

ホントにですねー、3巻の登場人物一覧見たときは「ファッ！？」でしたよ。もうグルーシェニカの本名とかどうでもいい気分なんですよ。 漫画に例えてばっかりですが、こんな絶望感ですよ。まあまた夜読もうかな。 #エゾマーゾフ pic.twitter.com/nf5XtRmFst

拡大

ezory @ezory

昨日寝る前に少し読み進めた。 ここで問題の女グルーシェニカのスペックが初めて明らかに。 22歳の超美人。金持ちのじいさんの囲われ者だったが、もらった金を人に貸したり投資したりで上手く増やすビジネスの才能を発揮。当然、町中の男から言い寄られるが全部蹴ってる。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

カラマーゾフ家の父フョードルともドミートリーとも、おそらく最後の一線は越えさせていない。どうやれば一番自分が得か冷静に考えてる。 そんな歴戦の女性のところに行っちゃったアリョーシャは大丈夫か？ いちおう知人と一緒だけど、こいつがまた、なにか企んでるようだ。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

エゾマーゾフはまだドス（トエフスキー）の世界に戻れずにいたが、グルーシェニカの手腕には脱帽せざるをえなかった。 貧乏な境遇から金持ちな（だがケチな）じいさんの囲われ者となった後は見事に商才を発揮して、自分の容姿が衰えた後の人生のこともしっかり考えてるいるのだ。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

商売女だのなんだの言われるグルーシェニカであるが、彼女はその辺の男たちに体を売っているのではなかった。天秤にはかけているが。 それに比べると、婚約者から預かった大金を使いこんだ長男ドミートリー、こいつはもうダメ男すぎる！ 誰かウシジマくんを呼んできてくれ！！ #エゾマーゾフ

ezory @ezory

童貞の膝の上に乗っかるなどの破廉恥な行為に出たグルーシェニカだったが、彼女は5年前に自分を捨てた婚約者が迎えにくるのでいたく興奮していただけであり「えっ、その話ホント？」と読者が疑う間もなく馬車は来て、グルーシェニカは旅立っていった。早っ！！！！！ #エゾマーゾフ

ezory @ezory

アリョーシャは毒牙にはかからずいったん僧院に戻って眠り、その中で大いなる悟りを得て幸福になる。 ところでその頃長男ドミートリーは？ というのが新章。彼はグルーシェニカが去るかもしれないフラグをわざわざ見せられたのにその可能性に気づきもしないので、恋は盲目である。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

「親父がグルーシェニカを手に入れるなんて許せない、俺が彼女をさらっていって新天地で暮らそう！ でも資金がないな、婚約者のカテリーナにも3000ルーブル返さないとヤバいしな」という考えにハマるドミートリー、いつの世の中にも闇金ウシジマくんの客タイプの人はおるんだな！ #エゾマーゾフ

ezory @ezory

今日は読書がはかどらなかった。長老の亡骸の件あたりから、ややうんざりしていたからである。 しかし、ドス（トエフスキー）から逃避するために洗濯機をゴンゴン回し、タオルケットからクッションカバーまでパリッと綺麗に洗濯したという結果にエゾマーゾフは大いに満足した。 #エゾマーゾフ

ezory @ezory

「闇金ウシジマくん 軍人くん」とサブタイをつけたくなる長男ドミートリー編。 3000リーブルを得るために彼は金を借りにあちこち駆けずり回るが、交通費すら持ってなくて時計や自慢の銃を質に入れたり売ったりする。 しかも金策は超行き当たりばったり。ここは文句なしに面白！ #エゾマーゾフ