Crossout 8/18ニュース和訳:アップデート0.7.40

バランス調整など。
0
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

現在のクーラーは、エネルギーを1単位しか消費しないモジュールにしては効率が高すぎる。併用するアッセンブリによっては、ダメージが倍以上になる可能性がある。また、効率増加が併設したラジエータによって打ち消されてしまうこともあった。 続く #crossout

2017-08-19 01:10:56
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

新しいパラメータは、低いエネルギー消費に合ったものになる。 新しいエピッククラスのラジエータとクーラーに付与されるユニークな機能は、両者の違いを強調し、マシンのデザインに多様性をもたらすよう設計されている。 続く #crossout

2017-08-19 01:12:22
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●不可視モジュール、カメレオン ・効果時間を6秒、冷却時間を25秒に短縮。エネルギー消費は1単位に削減 ●カメレオンMk2 ・効果時間を10秒、冷却時間を25秒に短縮。エネルギー消費は1単位に削減 続く #crossout

2017-08-19 01:16:24
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

開発者コメント:不可視モジュールがその利点を発揮するのは、高いエネルギー消費のために難しいと我々は考えている。カメレオンは、多くの興味深いビルドにおいてスペースが不足することがよくあった。アクティブ時間と冷却時間もエネルギー消費に合わせて調整。 続く #crossout

2017-08-19 01:18:05
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<コンテナ> 新しいコンテナシステムに関するプレイヤーからのフィードバックを検討した結果、再調整の必要があると判断した。ゲームには2つの新しいコンテナが追加され、2時間・14時間のゲームプレイ報酬としてそれぞれ既存のコンテナを置き換える。 続く #crossout

2017-08-19 01:19:36
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

我々はいったん詳細を削除することに決めた。新しいシステムの枠組みの中で、これらのコンテナの中身を定期的に変更し、常に新しく興味深い戦略をプレイヤーに提供していく予定だ! 続く #crossout

2017-08-19 01:27:18
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●「冒険者のコンテナ」。1日2時間ゲームに滞在すると授与される。内容は以下の通り: ・ゲーム内コイン20枚、低確率 ・取引不可能なレア部品(車輪系除く)、低確率 ・エンジニアフラッグ、低確率 ・コモン部品、高確率 続く #crossout

2017-08-19 01:29:30
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●「採掘者のコンテナ」。週14時間プレイすると授与される。内容は以下の通り: ・ゲーム内コイン200枚、低確率 ・取引不可能なエピック部品(車輪系除く)、低確率 ・エンジニアのスタンダード、低確率 ・レア部品、平均的確率 ・取引不可能なレア部品、高確率 続く #crossout

2017-08-19 01:31:46
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●レジェンドコンテナを変更。コンテナから受け取ったレジェンダリ部品の使用可能時間を24時間に増加 ・コンテナの希少性がその中身をより正確に反映することを願っている 続く

2017-08-19 01:33:21
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●デコレーションコンテナ:希少性をコモンに変更 ●ゲッターコンテナ:希少性をレアに変更 ●「荒野にて発見」コンテナ:希少性をコモンに変更 続く #crossout

2017-08-19 01:43:09
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<エキシビション> ●現在は不可能となった部品配置を含む設計図はダウンロード不可能に 続く #crossout

2017-08-19 01:44:50
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●派閥レベル2到達で、新しい肖像画「ガンター」を入手 ・多くを見てきた年老いた砲兵は、破滅した世界においても文明的な姿を維持しようとしている。常に髭を剃り、ぴしっとした服を着た。彼の顔は兄弟姉妹の顔だ。たとえそれが、「野蛮人」の見る最後の光景であっても。 続く #crossout

2017-08-19 01:51:32
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●派閥レベル7到達で「エルヴィーナ」を入手 続く #crossout

2017-08-19 01:55:28
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

・過去は信頼できる司令官の代理人であり、不快感を排除するためもっとも困難な仕事をしていた。純粋な人との違いを化粧とサングラスで隠せなくなったとき、彼女は恥ずかしそうだった。ウルフの東方遠征は、彼女が兄弟たちに奉仕する最後の機会となった。 続く #crossout

2017-08-19 01:55:34
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●派閥レベル15到達で「トマス」を入手 続く #crossout

2017-08-19 01:55:54
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

・少佐は個人的に選んだ戦闘員で独立班を作る。最高の人間だけでなく、本部に居場所のない人間も。死刑判決を受け、変わらざるを得なくなった人間たち。結局、怪物以外のいったい誰が怪物を倒せるというんだ?特にもし彼らが君の人生を握っているなら。 続く #crossout

2017-08-19 02:02:25
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●アップデート前にすでに要求派閥レベルに達しているプレイヤーは、これらの肖像画をすぐに受け取るだろう。 続く #crossout

2017-08-19 02:03:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<インタフェース> ●以下のインタフェースを改善:戦闘報酬、メダル、グラフィック設定、その他 ●ミニマップ上に無人ドローンを表示するためのアイコンを追加 ●ストアにおいてパックの説明を改善 続く #crossout

2017-08-19 02:05:06
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<チャット> ●メッセージを書き込むと自動スクロールがオフになる ●チャットウィンドウのサイズを変更できるように 続く #crossout

2017-08-19 02:05:45
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<ゲームパッド> ●ゲームパッドを使用したコントロールを改善 ●ハンドブレーキ機能をLB(XBoxOne)またはL1(PS4)に割り当て ●4番目の武器グループはB(XBoxOne)またはO(PS4)に割り当て 続く #crossout

2017-08-19 02:10:57
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<その他> ●パック「イモータル・ウォリアー」に含まれる車両「サバイバー」の設計図を改良 続く #crossout pic.twitter.com/dUS9qad0FO

2017-08-19 02:12:05
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<バグ修正> ●フロントマウントST-M23ディフェンダーのパラメータの説明を修正 ●ショットガンBG2ゴブリンのパラメータの説明を修正 ●希少性エピックのホーン「エキスプレス」をデコレーションコンテナに追加 ●ゲームクライアントの安定性を向上 続く #crossout

2017-08-19 02:14:08
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●ポーキュパインのバレルが背の高い車両の上で爆発した際のバグ ●以下のマップのバグ:ターミナル45、失われた海岸、駅「コントロール17」、旧市街、砂漠の谷、要塞、工廠、放棄された発電所、イースタンアレイ、テストドライブ、橋、ロックシティ 続く #crossout

2017-08-19 02:16:23
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●価格入力フィールドがぼやけるバグ ●飛行ドローンがプレイヤーよりも遠くに見えるバグ ●バッグがドローンの発進に鑑賞するバグ ●ドローン起動モジュールがリロードできないバグ ●火力支援に関する存在しないメッセージが表示されるバグ 続く #crossout

2017-08-19 02:18:27