_asagaoさんによる伊吹島方言調査録 #gengo

_asagaoさんによる日本語伊吹島方言のフィールドワーク報告。 これから方言調査に行く人に。
6
. @_asagao

@owmist 偶然の産物ですが、最高の話者に当たりましたよ!長年、佐藤栄作先生のインフォーマントを務められた方で、自覚的に下降式を説明出来る方です

2011-03-20 21:21:27
彊(きょう) @owmist

@_asagao ほほー!「偶然」とのことですが、どうやってそんなピンポイントな話者を引き当てられたんですか。

2011-03-20 21:24:37
. @_asagao

@yearman はい n音節に3n個前後のアクセント型ってやつですね(*´д`*)

2011-03-20 21:24:50
. @_asagao

@owmist 当初お願いしていた人がお葬式で来られなくなって、ピンチヒッターとして島の人に紹介して頂いたのがその方だったのです!私も佐藤先生と同じく早稲田の出ですし、偶然というより運命感じました!!

2011-03-20 21:28:54
彊(きょう) @owmist

@_asagao なるほど・・・本当に偶然ですねえ。島では何人くらいの話者を尋ねて回られるんですか。

2011-03-20 21:31:53
まつーらとしお @yearman

@_asagao 今,上野先生の集中講義(於:Q大,2010/3)のノートを開きました。HHLとHHMの区別なんてどうすんだろと疑問です。音響分析欲がモクモクモクと…

2011-03-20 21:34:20
. @_asagao

@owmist 国語研の調査のついでなので、明日の12時には発たねばなりません 今日1人、明日2〜3人って感じかな 量より質でやらないと、私の力量だとたくさんこなすのは無理です ここのアクセント難しい

2011-03-20 21:38:42
彊(きょう) @owmist

@_asagao 話者の方のお宅を直接訪ねるのか、公民館のようなところに集まってもらうのか・・・、どんな感じで調査されているんですか。

2011-03-20 21:42:15
. @_asagao

@yearman 喉から手が出るほど欲しい…>集中講義のノート  HHHとHHMの区別の方が難しく感じられます ピッチの下降幅も相当狭いかと でも両者は張り合っているんです 音響分析分かんないから一緒に分析して下さい><;

2011-03-20 21:42:44
. @_asagao

@owmist 今回は初見なので公民館でやりました 仲良くなっちゃって、次回からはお宅にお呼ばれする予定です 調査ついでに遊びにおいでと言われました 有難い話です

2011-03-20 21:45:35
まつーらとしお @yearman

@_asagao もしかしたらHHHとHHMの区別は強調させたら(「XではなくYだ」とか)顕著に出るかも?音響分析いつでもやりますよ!同じ単語の繰り返しが理想ですが,それがなくても同じ型の単語の録音が5個ぐらいあればいけるような気がします。(あ,Dしました)

2011-03-20 21:52:48
. @_asagao

@yearman 明日その方法試してみます>強調 単語数は失念しましたが、20P分くらいの読み上げ調査しました 音響分析も視野に入れた調査・環境にしたので、きっと出来ると信じて…… また是非色々と教えて下さい!!

2011-03-20 22:07:05
. @_asagao

因みに上野善道先生が毎回お泊まりになる旅館に泊まっている しみじみ

2011-03-20 22:08:20
satoch(リハビリ中)元柴犬アイコンのおじさん @the_a_ter

@_asagao いいですねえ。今日はこちらでは上野先生の同級生(?)の先生の最終講義でした。先生はいつも「上野『くん』ってどうしても呼んでしまう」とおっしゃってましたー

2011-03-20 22:17:57
彊(きょう) @owmist

@_asagao お疲れ様です。フィールドワークは体力使うんですね・・・。

2011-03-21 19:41:55
. @_asagao

@owmist ありがとうございます!普段座学ばかりなので久しぶりに外出て調査すると体力もってかれますねー 知らない人にご協力頂いて調査をするので、気疲れっていうのもあるかも知れませんけれど

2011-03-21 19:48:07
. @_asagao

フィールドワーカーの素質って何だろ 何でも食べれる・どこでも寝れる・地酒を楽しめる・誰とでも仲良くなれるとかかな 私どれも当てはまってNEEEEEEEEEEEEEE

2011-03-21 19:56:08
. @_asagao

伊吹島のアクセント、3類の花が平進で、1類の鼻が下降っぽい 上野説と逆?

2011-03-21 20:59:37
. @_asagao

伊吹島にたてられた金田一春彦先生の碑 「先生が色紙に書かれたものを写し取って石に刻んだ」と、建立した方から直接伺った http://twitpic.com/4c2jxh

2011-03-22 19:31:06
拡大
當山日出夫 @htoym

@_asagao 春彦先生には、大学院の時にならいました。(雑談しかおぼえていないけど・・・)。

2011-03-22 19:32:33
. @_asagao

【石碑】 伊吹島にて 「緑濃き 豊かな島や かゝる地を 故郷に持たば 幸せならん」 春彦

2011-03-22 19:33:00