小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち——『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 @tlk714 @solar1964 @t_trace
- genroncafe
- 2975
- 4
- 0
- 8
仲俣「海外で出版するときの版元の選び方は?」藤井「選べない。」→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち——『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 21:13:11このhaikasokuってビズメディアのレーベルだったのか amazon.com/gp/product/B01… #ゲンロン170906
2017-09-06 21:15:47小林「日本語という言語そのものの国際競争力に興味がある。」→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち—『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 21:17:39「読む読まれないは、誰がパブリッシュしてるか、誰がおすすめしてるかで来まる。」(藤井さん) #ゲンロン170906 はい
2017-09-06 21:25:59「ディープラーニングではおそらく自然言語の作品を出力するためのサンプル数が全然足りない」藤井さん。 #ゲンロン170906
2017-09-06 21:29:31藤井「現状のDeep Learningでは、自然言語の翻訳をするにはサンプル数が圧倒的に足りないと思う。自分の原稿を突っ込んでみたが…。」→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち—」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 21:30:54「SFにはワールドコンという読んでもらう機会を作れる場がある」 #ゲンロン170906 技術書には技術書典がある、みたいな話だ!
2017-09-06 21:32:26日本以外の国ではYA(ヤングアダルト)というジャンルの翻訳が巨大な面積を有しているが、日本はラノベがあるおかげでほとんど入ってこない。→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 21:47:43藤井さん: 日本語の短編は50枚程度のオーダー。翻訳されると英語圏のノヴェラに相当するボリュームになってしまう。それだと勝負にならない #ゲンロン170906
2017-09-06 21:48:33再び質疑応答へ!→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち——『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906 pic.twitter.com/yRHmL82Jzj
2017-09-06 21:53:11達人出版高橋さんから藤井さんに質問。なぜ校正は紙なのか。昔はプログラマは紙に出してデバッグしていたが今はやってない。それと違うのはどうしてだと考えるか? 紙かどうかよりも見る角度が重要なのではないか、という経験がある。水平と垂直。プログラムの場合(続く #ゲンロン170906
2017-09-06 21:54:35藤井さん : アメリカのSF雑誌はいまはオンラインマガジン、WebZineが多い。韓国にもある。日本だけなぜか極端に少ない。 #ゲンロン170906
2017-09-06 22:04:05仲俣「いまどき電子書籍をテーマに人が集まるの自体レアだよね」→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち——『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 22:07:49日本独立作家同盟理事長の鷹野凌さんから質問が!→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち——『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 22:13:13藤井「アメリカの作家はプロモーションとしてよく朗読する。朗読をしてるとページから音が聞こえるようになる。」→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 22:16:32電子書籍はソーシャルゲームと戦えるのか、という質問が!→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち——『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906 pic.twitter.com/4eQwqRIFq7
2017-09-06 22:22:11小林「紙の書物の文化は無条件に肯定されるものではない。読者がいないなら衰退は仕方ない」→【生放送】小林龍生×仲俣暁生×藤井太洋「これからの本のかたち——『電子書籍元年』の繰り返しを終えた今語る、書物の未来」 nico.ms/lv304490369 #ゲンロン170906
2017-09-06 22:30:14