上映中の実写版ハイジが宣伝下手すぎて誰も知らないという事態に→「おんじがヒトラーの人」「吹き替えが花澤香菜」これは見るしか無い

上映館が増えますように
287
ぐらむ @gunzyou1

昨日みなみさんから「今ね、ハイジの実写映画がやっててね、すごくいいんだけどね、宣伝が下手すぎて誰も知らないから告知よろしく」って使命をいただいたんですが2枚目の画像見た瞬間に「任せてくれ」と胸ドンしました。おいなんだこれは。みんな行くぞ。 pic.twitter.com/LuwFyYGCBO

2017-09-17 12:38:23
拡大
拡大
リンク 映画『ハイジ アルプスの物語』8月26日(土)、アルプスにおいでよ! 映画『ハイジ アルプスの物語』8月26日(土)、アルプスにおいでよ! 不朽の名作「ハイジ」が実写映画になりました! 原作:ヨハンナ・シュピリ「アルプスの少女ハイジ」 声の出演:花澤香菜、茶風林、早見沙織 4 users 1181
ぐらむ @gunzyou1

ちなみにパンフの表紙めちゃめちゃ可愛いぞ pic.twitter.com/jdl7Q4yxQm

2017-09-17 15:07:25
拡大
拡大
🍅月永とま子🍅 @hetare_ita

@gunzyou1 youtu.be/fa2NkX6zLN4 これですよね!!私めっちゃ見たいんですよ!!

2017-09-17 17:45:13
拡大
森 綾 @otonaayaya

これ、この間、『幼な子、我らに生まれし』を観に行ったとき、予告編だけで泣きましたw twitter.com/gunzyou1/statu…

2017-09-18 01:53:57
ナタリタ @natarita100100

めっちゃハイジだ。 下手なアニメ実写化より凄い・・・

2017-09-18 00:30:05
橙のくま @smrcosmos

ハイジの実写映画気になる…… ハイジとクララ可愛い

2017-09-18 00:23:53
じゃすみん @jasmineyanagi

実写クララ…天使みたいな美少女!実写ハイジ、なんてチャーミング!

2017-09-17 20:42:05
Bar☆Amon!!。@六本松 @ropponmatsubar

映画『ハイジ アルプスの物語』8月26日(土)、アルプスにおいでよ! 実写化映画市場最高のユキの再現力。 heidimovie.jp

2017-09-17 20:40:01
悠紀乃 @couturierblanc

なんでも日本アニメーションの「アルプスの少女ハイジ」を観て感銘を受けた監督が作ったらしいですよ。 twitter.com/gunzyou1/statu…

2017-09-17 21:00:57
杷虎隊員 @hatohato66

あれ?実写版ハイジに出てくるオンジって総統閣下だよね

2017-09-18 00:25:12
とら@恐竜はかせ @Tora09339383

@gunzyou1 じいさん役が『ヒトラー最後の12日間』でヒトラーを演じたブルーノ・ガンツなんですよね~

2017-09-17 13:55:06
心神 @sinsin765

「今やってるハイジの実写版でアルムじいさん役の人、ヒトラー最期の12日間でヒトラー役やってたブルーノ・ガンツ氏だよ」ってツイートを見かけてマジかよってなって調べたらマジだった。 役者って凄いなぁ。 pic.twitter.com/TOrkCG3UZY

2017-09-17 16:42:40
拡大
拡大
拡大
拡大
アクノス所長🔞(MR999) @Akunosu_Shochou

おじいさん 「ハイジの実写映画の宣伝を見た者だけ部屋に残れ……」

2017-09-18 00:23:58
どふ=1/64 @dohut

実写版ハイジのおんじ役が「ヒトラー 最期の12日間」のブルーノ・ガンツと言うことに不安を覚えている皆さん 彼は人道主義の日本人が所長を務める俘虜収容所で捕虜となったドイツ兵と日本人との交流を史実に基づいて描かれた「バルトの楽園」でドイツ人将校も演じているので信じて大丈夫です pic.twitter.com/FzckIh0s3S

2017-09-17 22:50:09
拡大
拡大
拡大
ぐらむ @gunzyou1

わたしハイジのこと詳しくわかってなかったんだけどあのおじいさんが元反政府ゲリラと聞いて腰抜けました

2017-09-17 12:43:24
ぐらむ @gunzyou1

しかしブルーノ・ガンツといえばヒトラーの人多いんだな〜。私はベルリン・天使の詩でした。

2017-09-17 15:19:23
ハクマ【狂化EX】 @niwaka_1739

ロリ百合は見れるし爺さんはヒトラーだしとパワーが凄いな実写ハイジ

2017-09-17 20:20:06
おじんさん @Mr_ozin

実写映画版ハイジ、吹き替え版の声優がハイジ役に花澤香菜、おじいさん役に茶風林、クララ役に早見沙織という一部の界隈が咽び泣きそうな配役だ heidimovie.jp/about/?id=chara

2017-09-17 13:01:23
残りを読む(24)

コメント

uppershoryu @uppershoryu 2017年9月18日
実写と聞くとついこちらの方を思い浮かべてしまいます... http://amzn.to/2yi8n0e
4
KATAK(カタック)@10.16vsG @kst01 2017年9月18日
ハイジノ実写映画ってつい最近やってたやん…と思って調べたら12年前だった件。端役でオリラジ出てたんだけど、ここまで息長い活動続けてるとは。
4
ももさん @momo33san 2017年9月18日
宣伝下手で誰も知らない映画って結構有りがち。銀河鉄道999エターナルファンタジーとか…当時あの999の続編なのになんで全然告知してないの?とか同時上映長靴をはいた猫って誰に向けてんの?とか色々疑問が…
9
nekosencho @Neko_Sencho 2017年9月18日
爺さんは昔軍人だったのは知ってたが、まさか総統だったとはな……
70
ku-pa- @4410_Kupa 2017年9月18日
このまとめを見て行きたくなった人間が多いのか、今日行ってみたら日本語吹き替え版は満席で入れませんでした。元々キャパが少ない劇場だけに、残念。
10
kartis56 @kartis56 2017年9月18日
公開直後にヒトラーがハイジに出てるってまとめられてたから、このまとめが理由で満席なわけじゃなく、台風で長距離移動控えた人が行ってるだけだと思うよ
19
えどがわこじき @crazy_pierrot 2017年9月18日
立川がアップしてくれないかなぁ、爆音で
25
令和の土星人@10/11鈴木愛理・ビタスイ・中島卓偉名古屋ライブ @4568Ts 2017年9月18日
トライのCM見てるとハイジの声は杉山佳寿子さんでもまだいけそうな気がするんだが。
4
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2017年9月18日
uppershoryu チャーリー・シーン……トリビアの泉でも見た………
0
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2017年9月18日
これ観た後カップヌードルのハイジ見たらさらにげんなりするんだろうなあ
11
Zblast @zblast324 2017年9月18日
もう上映中なの?マジで?
3
永久凍土 @aqtd 2017年9月18日
総統閣下は実写版ハイジを誰も知らなさ過ぎてお怒りのようです。チクショーメェ!!!
35
ユーコン @yukon_px200 2017年9月18日
クララがあんまし可愛くない。
0
柘榴 @GarnetJan_ 2017年9月18日
ペーターがドイツ人すぎてなぁと思って見る気なかったんだけど見に行ってみるかと思って劇場情報見たら遠すぎて挫折
3
海田 @ym_ntnyb 2017年9月18日
http://heidimovie.jp/theater/ 中四国上映なしとかもうね。対岸県は10/21からか
1
海田 @ym_ntnyb 2017年9月18日
いや、岡山はあったか…
0
3STT:3P(三豚@海蠍特戦隊) @KUZ_3STT3P 2017年9月18日
ん?梅田は字幕版しかない? 知るのが遅すぎたってやつか。 日本の実写作品もこのくらいのクオリティが欲しい。テルマエは良かった
1
まくのうち @McNouchi 2017年9月18日
東京都内でも1館しかやってないところを見るとそもそも宣伝する予算なんてないのでは?
39
和田名久司 @sysasico1 2017年9月18日
見出しで、おんじの声が、飛田展男氏かと思ってしまった。飛田氏は『少佐』でそうとうで無いけど。 アニメみてから原作を読むとペーターがクララに嫉妬してクズいので引く。物語に道徳を混ぜちゃ駄目だ。
1
ばにやまだ @baniyamada 2017年9月18日
総統閣下って聞くだけで見たくなったじゃん…
4
かりあげチャーハン&M-Demon @Kariage_Chahan 2017年9月18日
これが噂のスイスに落ち延びたヒトラーの後日談だね。
10
寿命 @hisa_ino 2017年9月18日
2枚目?1枚目のおんじにしか目がいかんが・・・。
1
ウェポン @weapon2011 2017年9月18日
こういうの見ると「宣伝がひどくて炎上」とか騒ぎになる奴の方がなんぼかマシと思う
7
ポポイ @popoi 2017年9月18日
#ハイジ のアルムのおんじは、若い頃博打や酒で身を滅ぼし、傭兵として外国の戦地に。村では人殺しと噂されてた、と。斥候でもやってたとか?w
2
もまつて @fursultiamine 2017年9月18日
原作に描かれていたおんじの黒い過去を思えば、ブルーノガンツは適役かもしれんね。
7
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2017年9月18日
だが待って欲しい。日本であまり注目されなかった映画だから花澤香菜早見沙織他というキャスティングが実現したと。これがフジや日テレの全面バックアップとかあれば間違いなくこんなキャストにはならなかったと…
102
ヒジャチョンダラ @citabow 2017年9月18日
アルムおんじ、若い頃はバチカンであの派手な格好してたのかな(笑)。
1
monchat @monchat 2017年9月18日
KBCシネマ。ああくっそ吹き替え18日で終わってるやんか、字幕はあるけど。しかし上映時間早いよう( ゚Д゚)
0
Zwartwater @Zwartwater661 2017年9月18日
スイスは時計・銀行そして傭兵の国ですよ、そもそも。傭兵として稼いだ金で時計つくったり銀行つくったりしたんですから。ハイジの父親も傭兵として戦死してますよ。
39
もまつて @fursultiamine 2017年9月18日
ハイジの時代は19世紀のちょうど中頃らしいから、元傭兵の御年70歳のアルムのおんじは、ちょうどフランス革命の頃に現役となる。フランス革命のテュイルリー宮殿で殺到する民衆からフランス王室一家を守ろうとしてスイス傭兵が玉砕してる事件もあるし、想像し始めると際限がない。
35
うまみもんざ @umamimonza 2017年9月18日
予算は花澤香菜と早見沙織の起用に全振りしたんだろうか
13
. @koyata56 2017年9月18日
これパヤオ版下敷きにしてるよね。。。
3
アザラシ@毒 @AzaraSeals 2017年9月18日
ちょび髭の伍長が政治に傾倒せずに「もう戦争はやだ、スイスでゆっくり過ごそう」って世界線ですねチクショーメ!
4
逆さまつげ @kitayokitakita 2017年9月18日
おんじ「クララに勃った」パヤオ「ハイジにも勃った」ハイジ・クララ「ぶち殺すぞゴミめら」
8
味噌カッツ @freakykombat 2017年9月19日
主役級に演技力に定評ある声優を的確に割振れるのは、大々的な宣伝を行わない映画の特権なのかもしれないなぁ。デカデカとマーケティング打つやつはだいたい芸能人起用とかしちゃうし。
32
遮光昏人 @KREHITO 2017年9月19日
取り敢えず円盤出たら買うわ
0
一般社団法人柴犬デザイン推進協議会 @sbinnn21 2017年9月19日
みんな新しい映画だと思ってそうだけど、この映画はドイツ公開がおととし11月で、その他の国でも去年のうちには公開してるので、そりゃあ2年遅れの日本でそんなに宣伝はしないだろうなと思う。
3
一般社団法人柴犬デザイン推進協議会 @sbinnn21 2017年9月19日
それはそうとしてドイツ語予告編もめちゃくちゃかわいいのでご覧ください https://youtu.be/C9cwfQxZFr0
9
こんたん @kontan8823 2017年9月19日
Neko_Sencho 正体がばれたおじいさんはモサドに拘束されて密かにイスラエルへ連れ去られる。
0
ハイホー @Ho__Hi 2017年9月19日
きっと、柏のキネマ旬報シアターなら、そのうち上映してくれる……はず
0
紺碧夏海🌴🍁 @natsumi_d_blue 2017年9月19日
m_sheririn 客寄せパンダ的な現時点で注目されている俳優さんだらけで、声優さんはごくわずかというパターンですかね?(笑)
3
kumonopanya @kumonopanya 2017年9月19日
いつも、中の人が中の人じゃないふりをして宣伝しているよね。
1
紺碧夏海🌴🍁 @natsumi_d_blue 2017年9月19日
アニメ版のハイジは日本アニメーション制作でしたっけ? ズイヨー?てとこじゃ。 本放送時の放送枠は名作劇場と一緒だけど、名作劇場シリーズには入ってないはず。 宮崎駿などが関わってはいたらしいけど。
1
紺碧夏海🌴🍁 @natsumi_d_blue 2017年9月19日
見たいけど、関東は神奈川と東京だけなのね(ションボリ)。
0
89siki @89sikin 2017年9月19日
しかし花澤さんも早見さんも芸達者になったねぇ…… バリバリのアニメ声なのに違和感を「予告見た限りは」感じない
3
Katana Edge@中2超美少女 (cv: 広川太一郎) @amiga2500 2017年9月19日
あのブランコを実写で見せてくれるのなら劇場に飛んで行く。
2
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2017年9月19日
natsumi_d_blue アニメのハイジはズイヨーですね(日本アニメーションになったのはフランダースの犬からです)権利関係もズイヨーが持ってますし
2
箸呂院マジチキ@note @kairidei 2017年9月19日
ヨーロローロヨッホッホー(適当な応援)
0
碧/水縹(あお) @Turkis_Mond 2017年9月19日
文科省選定映画なので、一般告知よりは全国の小学校では告知がしっかりなされてる可能性はある
1
tsuachiya @tsuachiya1 2017年9月19日
せっかく、16歳になったハイジのCMやってるのに。もったいない。
1
tsuachiya @tsuachiya1 2017年9月19日
トリビアの泉で紹介されたアニメの後の話の実写とは別なんだよね?
1
UZIRO @UZIRO 2017年9月19日
声優を起用できている時点でテレビ各局が全くバックに入ってないのが判る辺り日本の闇。 しかしクオリティ高そうだな。
25
tsuachiya @tsuachiya1 2017年9月19日
ハイジをせ宣伝に使っている企業が宣伝を手伝ってあげればいいのに。
2
Mizuta Fumitaka @Humi_TW 2017年9月19日
ハイジが花澤さんで、クララがはやみんかぁ…奇跡の組み合わせ過ぎる(^^)
6
ヒナタカ@映画 @HinatakaJeF 2017年9月19日
実写映画『ハイジ アルプスの物語』公開前にウーマンラッシュアワーがちゃんと映画について語っていたのに、話題になっていなかった……。 https://www.cinematoday.jp/page/A0005609
4
nesus-B @NesusB 2017年9月19日
上手い下手では無く、資金の問題では?
4
ku-pa- @4410_Kupa 2017年9月19日
観てきましたよ。これぞ名作劇場っていう、素晴らしい実写化でした。ミニシアター公開なのが惜しまれる。ちゃんとハコと宣伝予算があれば、この夏なら「怪盗グルー〜」くらいの興収はいけたんじゃないかなぁ…。
8
コン蔵 @konzopapata 2017年9月19日
酷い吹替えが多い反動なのかもだけど、この作品は吹替えが声優が凄いってアピールされると それはそれで煩わしいよね。面白い映画ならなおのこと
3
福岡貴善@金子文子伝執筆中 @fukuoka_t 2017年9月19日
よさそうな映画だけれど、「実写化」ってのは元がアニメとして発表された作品を、生身の俳優使ってやることでしょ? 「ハイジ」はちゃんと原作があるんだから、普通に「映画化」なんじゃないのかな?
14
IJN(振付:西条満) @JapanNavy_Blue 2017年9月19日
ぼかぁギンレイホールに回ってきたら観に行こうかと思ってんですが、あそこだと吹き替え版はやらんだろうなぁ…w
0
neologcutter @neologcuter 2017年9月19日
「実写版」という表示だけで切り捨ててはアカンという好例ですね。難しいね~
1
うみうし🐑昨夜このすば @umiusi45 2017年9月19日
koyata56 有名な方のアニメなら、パヤオは制作と作画。総指揮は「タヌキ合戦」「火垂るの墓」の方。
1
お茶菓子魁!!@壱岐津 礼 @ochagashidouzo 2017年9月19日
「宣伝が下手」とか以前に上映館が無いんですが……
4
Mizuta Fumitaka @Humi_TW 2017年9月19日
umamimonza いや、花澤さんもはやみんも「声優」としてのギャラは大した金額(下手すれば、新人と変わらん(^^;;)じゃないはずなので、そもそもの宣伝費が無いと思われ…
2
tsuachiya @tsuachiya1 2017年9月19日
バチカンの衛兵も昔はスイスの傭兵なんじゃなかったっけ?今もなのかな?
0
kyk @0_kyk 2017年9月19日
tsuachiya1 現在もそうですよ。19歳から30歳までのカトリックでありスイス人であること(あと体力と伸長)がバチカンの衛兵の条件です。
1
COPっぽい何か @hiro_cop 2017年9月19日
くそっ、ハーバーランドなんてメジャーどころしかやらないところでやられたらフォローできんがなw 元町映画館か新開地でやってくれ
1
腹黒い人(脱原敬に一票!でもテロは駄目) @noir_rouge 2017年9月19日
チョット美人すぎるがロッテンマイヤーさんがツボ!!
0
やし○ @kkr8612 2017年9月19日
ちょっと観に行きたくなったけどびっくりするくらい上映館が少ないなぁ。
0
おらおら… @oraora1966 2017年9月19日
「薔薇の名前」ですら日本での初公開は新宿1館だけの単館上映だったけど、前売り券売れまくり連日満員だったので、上映館が全国に広がったんだよね。上映館に行ける人はぜひ実写版ハイジを見に入ってたくさんツイートして欲しい。
1
ま _ _ す @ryuta100kg 2017年9月19日
総統閣下って、毎年医師国家試験にキレてる人か
1
紺碧夏海🌴🍁 @natsumi_d_blue 2017年9月19日
m_sheririn 教えて下さりありがとうございます。興味が沸いたので自分の記憶の確認とともにwikiなどを色々みてみました。放送枠・スポンサー・アニメ制作会社によって、広い範囲や狭い範囲での括りがいくつかあるようですね、世界名作劇場って。
0
紺碧夏海🌴🍁 @natsumi_d_blue 2017年9月19日
原作ありきのもので原作を元にしたのであれば映像化あるいは映画化かもしれませんが、原作ありきのアニメを元にしたのであれば実写化はあながち間違っていない気もするなー。例えば、漫画からアニメであれば映像化、そのアニメから三次元化であれば実写化という認識って、間違っているのかなー?。
1
紺碧夏海🌴🍁 @natsumi_d_blue 2017年9月19日
海外の作家が原作を書いているのに、それを元にした日本のアニメの方に寄せてきた海外映画っていうのも、それはそれで面白い気がする。見に行きたいけど、一番近い上映館ですらちと遠いという(ガックシ)。
4
Oddball @0ddbaII 2017年9月19日
やってる映画館が少ないね。オンジは飲む打つ買うで遺産潰して傭兵になって、そこでも金銭トラブルで人を殺して帰ってきたとか、殺伐過ぎるバックストーリーがあるんだとか。
0
nekotama @nukotama001 2017年9月19日
ポリマーの実写版を楽しみにしてたら、いつの間にか終わってたのを思い出した。あの広告、ゴーゴーカレー内のテレビでしか見てないんだよ。
1
ひらっち(クラシカルP) @hiratti_classic 2017年9月19日
「ロッテンマイヤーさんの、おっぱいぷる~んぷるん!」……すみません反省してます。
7
こずみっくのいず @cosmicnoise 2017年9月19日
オンジ〜ブルーノ・ガンツ〜ヒトラー〜チャップリン〜茶風林 のラインが出来ている。
1
Zinc in Osaka @zincinosaka 2017年9月19日
ハイジからヒトラー、坂東俘虜収容所まで繋がった
0
しゅら @syurash 2017年9月19日
ヨーロッパでは名作劇場とかビッケとか放送してたか、原作よりもアニメを原作にするパターン多いけど 何れも傑作になってるというか、ビッケもドイツで映画化されてヒットした筈 https://www.youtube.com/watch?v=1xjVCHiD5rs&t=40s
0
オクラ @okura____love 2017年9月19日
おんじがヒトラーというパワーワード
1
じぇみに @jeminilog 2017年9月19日
koyata56 監督がアレに感銘を受けて作ったといってるそうなのでまさにそれですよ。
3
じぇみに @jeminilog 2017年9月19日
ツムラの実写CM思い出すがあのハイジの子もそろそろ25くらいか・・・
0
YamaMaya @zupporimogura 2017年9月20日
momo33san エターナルファンタジーはいろいろと残念な作品だったので宣伝しなくて結果的に良かったです。無かったことにしてもらいたい。
0
v16465353438 @v16465353438 2017年9月20日
結局芸能人ぬきでクオリティ高いもの作ってもろくに宣伝できないから儲からない、ということの証明になってしまってるがな
6
草冠に西 @cuervo9 2017年9月20日
下手っていうか単館とかミニシアター上映の映画は普通宣伝とかあまりしない。付近の駅にポスター出して他の映画館にチラシ置くくらい
0
二条肝兼 @IamNotUs 2017年9月20日
ゲリとヒトラーのノスタル爺
0
Flying Zebra @f_zebra 2017年9月20日
前半のアルプスのシーンでの言葉がドイツ語に聞こえない。わざとスイス・ドイツ語っぽいアクセントにしてるんだろうけど。
0
drredfusion @drredfusion 2017年9月21日
ハイジ実写何作目なんだろ。 このハイジに限らず上映館が少なすぎて、見たい人が知らずに終わってしまうパターンが多い気が。
0
ハーミッセイーニヨッ @ishiyuriniwa 2017年9月21日
本当にいいものは、本当に好きな人にしか知られないものさ。それでいいだろう?
0
おいちゃん @semispatha 2017年9月21日
上映館数が少ないのがネックだからなあ。東京が恵比寿ガーデンプレイスなのでオサレ空間に対する抵抗力上げとかないと。
0
小城りょう @ryo344 2017年9月21日
momo33san エターナルファンタジーは主題歌はヒットしたのに映画は知らないって人多かったですよね…
0
PYU @PYU224 2017年9月21日
シンゴシラや君の名にも食指が動かなかったがこれには興味が湧いた。機会を作って観に行く。
0
広瀬みつこ⋈ @hiroya0626 2017年9月21日
8月25日放送のあさイチで映画を紹介されてたけど、どこの映画館で上映するかまでは言ってなかったわね。 https://www1.nhk.or.jp/asaichi/archive/170825/2.html
0
umorimo @umorimo 2017年9月21日
小さなバイキング ビッケの実写化も日本のアニメの実写化だったすよね。
0
ぷりん @printai100 2017年9月21日
1次元?の小説、2次元のアニメ、3次元の実写化。
0
kemmel_straight @ima_dai 2017年9月21日
さんざん言われているが、上映館が少なすぎ...。関東圏 二館って(´・ω・`)
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2017年9月22日
京都だと順次公開で9月どころか10月でもかかるスケジュールになってないのか。まさかデジタル配信じゃなくてフィルムで梅田終わってから持ってくるってことないよな(震え声)。
0
やっぴい @yappie___ 2017年9月22日
関西だけど、公式で22日までとなってる神戸ハーバーランドの吹替版、23日以降の延長決まったみたいです。
0
冶金 @yakeen4510 2017年9月22日
「総統がハイジの実写映画に……
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月22日
インタビューで、年も同じくらいだし、頑固なところが似てるからちょうどいいよと息子に勧められてというガンツ爺さん・50年かぶりに、昔読んだ世界昔話の本にあった挿し絵を見たら、ハイジは短髪がそっくり。クララはブロンドの美少女でこれまた・笑。アルムおんじは、意外にもメガネをかけた帽子の老人で、名作劇場でいうと「私のアンネット」のペギン老人に近い。ペーターは、一番似てない。でも映画のほうがいい。
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月22日
石川淳の「おとしばなし集」には、「ハイジ」を寓意化した小品がおさめられている。それによると、ハイジはエーデルワイスのような小さな花に、おんじは椅子に溶けた根雪の滴となってしまった。クララは戦場をさ迷い、ペーターは脱走兵となって出会う。これは、すでに70年前から「ハイジ」が「おとぎ話」になってしまったことを暗示する。しかし、戦場で再会したクララとペーターは今の少年少女である。それは⇒http://amzn.to/2xlJRLJ。泣けた!
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月22日
ドイツ語の題は「Heidi」。高校の時は、「平次」や、ヘイジや、銭形ヘイジや!とアニメ映画「ハイジ」を見ながらゲラゲラ笑ってましたよ。バカ中を卒業してアホ高だった私。もちろん、ドイツ語勉強したら「ハイジやね」と。しかし、名詞の弱変化で挫折した!むかしは、「アルプスの少女」だけだったのに。タイトルにヒロインの名前を付けるのは、アニメの大影響。
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月22日
ブルーノ・ガンツのインタビューでは、当時9歳から10歳以前後のハイジとペーター役の子役は、齢相応の事情で撮影が大変だったと言っていた。それをいうなら、「ヒトラーの十二日間」の貴方だって、まるで本人が乗り移ったかのような演技で、周りが大変だったのでは?http://amzn.to/2xmhBsm⇐絶賛。
0
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2017年9月23日
家族が死んで悲しんでるときに「あなたが悪いから罰が当たって息子さん夫婦が亡くなったのだ、懺悔しろ」とか村人やら牧師に言われたらそりゃおんじじゃなくても怒るよなぁ……
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月23日
Roseate_Rosy カルピス名作劇場の「アルプスの少女ハイジ」は、できるだけ宗教色を抑えて、といっても牧師さんは登場する。なかなかの人格者という設定。声は故永井一郎。ハイジを学校によこさないおんじに「それでは、私たちに法が無いとお思いか?」と切り返す。石川淳の牧師は、戦争を塔から見物して墜落する。東西問わず坊主は憎まれる。
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月23日
「木の椅子が御嫌でなかったらどうぞ」故宮内幸平と牧師永井一郎の静かな、緊張する会話。当時中学生だったが、この両名優の声の演技は強烈だった・まさか、その後亀仙人で「パフパフ」「チチつつかせてくれんかのう?」とやらかすとは。しかし、Drスランプの神サマでは、宮内さんの声で脳内アテレコしてた。まさか、TVアニメで現実になるとは!しかも、亀仙人も、まさか‼
0
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年9月23日
あの歳になるまでアーベーツェーも読めないなんて・麻生美代子さんのロッテンさんがそういった時、「エイ、ビー、シーじゃ、ないの?」とおもった中学生はむしろまともだった。アーデルハイトは、ドイツ語で「高貴なる姿」だなんて、ドイツ語が挫折しなかったら、とっくに知っていたのに/アーベーツェー、といっても「安倍強エ」じゃないから念のため。むしろ、弱エ。敵前逃亡。
0
ぼんじゅ〜る・Fカップ @France_syoin 2017年9月23日
言っておくがおじいさんがヒットラーだった、ではなくこの物語の後にヒットラーが台頭するんだからなw
0
水野修平 @mizunosyuhei 2017年9月23日
今日、恵比寿の映画館で吹き替え版を見てきました。 アルプスの風景が「本物」感が出ていて(当たり前ですが)、ハイジもハイジらしかったですね。 あと、訳ありとは言え、あのハイジの叔母さん(多分母親の妹)がトラブルメーカーみたいなもので、ロッテンマイヤーさんも見ようによっては気の毒ではありました。
0
タイタス艦長@元スカイハイP @bmwr1200ccruise 2017年9月23日
何気に海外物語の日本アニメの実写化ってうまくいってるのが多いのかな。製作が同じかわからないけど、ビッケの実写はなかなか面白かったから、これも見てみたい。
0
ハンペイン🍢 @hanpensoba 2017年9月24日
ヒトラーの人ってあの嘘字幕シリーズのヒトラー役の人かw
0
しもべ @14Silicon 2017年10月13日
字幕版見たんだけど普通にめっちゃ面白かったですね……
0
しもべ @14Silicon 2017年10月13日
というかまあやたらに叫んだり泣いたりしない規模の話というのはいい
0
うにら @riafeed 2017年10月13日
低燃費のアレに比べたらどんな感じですかね?
0