「掲示板に貼っときます」「名にとどお願いします」マンションの工事予告の不安な日本語が面白いとかを通り越してホラー

5
七井コム斎 @nanai_komusai

なんだこの文章、日本いよいよだめかもわからんね pic.twitter.com/6HxnNtU2cr

2017-10-16 20:42:24
拡大

面白いけど怖い

うみねこ8 @umineko8storm

@nanai_komusai やばいですね文章 最初笑ってしまいましたけどすぐ真顔になってええーってなりました これ書いた人は自分で読み直さなかったんでしょうかね…

2017-10-16 20:58:15
ぽも @pomo_3ta

@nanai_komusai @SoRiaaaaaA 最低でも口語と文語を使い分けられない感じですね。その上、口語でも間違っている…

2017-10-17 22:16:03
まこほむ @okujou_mako__

こんな文章書く業者に作業してほしくないww twitter.com/nanai_komusai/…

2017-10-18 05:50:10
水波坊 @suihabou01

これは酷い。 誤植や打ち間違いはあるだろうが、そういうレベルじゃないな…。 twitter.com/nanai_komusai/…

2017-10-18 18:18:18
物欲皇帝閣下 @kakka_butsuyoku

この文章にOK出したの日本人なのか?甚だ疑問だわ。 twitter.com/nanai_komusai/…

2017-10-18 18:33:26
イワンのばか @kaisyain_p

@nanai_komusai @officepm これ書いた人、普段どうやってコミュニケーションとってんだろ。 一瞬笑った後、何とも言えないリアル感にじわじわ不安が押し寄せてきた。

2017-10-16 21:28:32

いったい誰が…

tomotttty @HiyoTttty

@nanai_komusai @2okutameo マンションの管理組合の方が作った文章でしょ?そうとしか思えませんが

2017-10-17 06:21:42
nyamo@情シス修行中 @sabatorashiro

外国人が書いてるんだろうけど、校正しないのかな。事務やってたときは上司に見せて直してもらってたけど、私のいた職場だけかな。。 twitter.com/nanai_komusai/…

2017-10-17 14:09:18
ʓʓ✿⑅ @562261r

なにとど、貼っときます。 お腹よじれた(/≧◇≦\) twitter.com/nanai_komusai/…

2017-10-17 14:54:55