疑問文でない文章に"?"をつけるのは気になる?

語尾上げ・半疑問形の文章表現に対する一考察まとめ 関連まとめもあるようなのでそちらもどうぞ。 『疑問文でない文章に"?"をつけるのは気になるか?』について言語クラスタが語りましたよ? http://togetter.com/li/76329
11
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
最近の若いライターの文章で…… 「私は猫が好きですよ?」とか「~してみて?」とか、疑問文でない文章に?をつける傾向がありますが、皆さん気になりませんか?
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
疑問文ではない文章に”?”マークをつけるのは、やめて欲しいのですが、ラノベとかでは常識で流行りだというのです……
ぽっと@HC @marioito0309
今の時代、うっかり断定すると集中攻撃を食らうことがあるから…後ろ向きな自己防衛術ですね RT @sirotan_dayo 最近の若いライターの文章で…… 「私は猫が好きですよ?」とか「~してみて?」とか、疑問文でない文章に?をつける傾向がありますが、皆さん気になりませんか?
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@marioito0309 そうなんですか?>自己防衛術 何でもニュアンスらしいです。この場合の?マークは語尾上げともいうらしいですが……
定池真実@Civ6期待age @JOE_Truth
@sirotan_dayo 口語文の半疑問形を表しているのだと思います。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@JOE_Truth うーん……(エロゲーの)シナリオの文章でありと思いますか?
るのー @Renaultalfa
@sirotan_dayo 意味の無い?は気になりますよねw 流行だとしてもラノベとかエロゲで見たら読む気がなくなりまs・・
ぽっと@HC @marioito0309
@sirotan_dayo 語尾上げというのですか。知りませんでした。わたしもあまり好きではありません。ニュアンスって便利な言葉だけど受け取る人によって変わるから危険な気がします。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
若い子曰く、ラノベや漫画で普通に使われているから問題ないというんですが、気持ち悪くて……漫画でもメジャーな漫画では見たことがないし、小説やエッセイ等の書籍でも読んだことがない。
定池真実@Civ6期待age @JOE_Truth
@sirotan_dayo 地の文で、という意味ですよね? 自分は作品を表現できているなら、どんな手段も肯定する人間なので、企画に相応しければ良いと思います。
定池真実@Civ6期待age @JOE_Truth
@sirotan_dayo キャラのセリフで、ということでした問答無用でアリだと思います。
たらマヨ@真紅かわいい勢 @oyamarat
@sirotan_dayo 前者は「あなたはどうですか?」という問い掛けを略した疑問文。後者は「~してくれませんか?」という疑問文がフレンドリーになった形。だと思います。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@oyamarat いや書いた本人曰く疑問文ではないと断言しました。
三百代止風 @tricentius
@sirotan_dayo 疑問文以外で「?」を使うのは「一緒に行こう」「一緒に行こう?」みたいにイントネーションを使い分けられるので便利だと思ってます。ただ、確かにそう多用されてはいませんね。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@JOE_Truth 肯定派ですね。半分ぐらいの人が肯定派だったら、ありだと思うんですけど。
e5af9b @e5af9b
@sirotan_dayo 最近はそんな書き方が流行っているんですか? 私は見たことがないのですが……気持ち悪いですねぇ。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@tricentius むむむ。イントネーションの使い分けか……僕には難しく感じますね。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@e5af9b 若いライター曰く、ラノベでは常識らしいですw
ぽっと@HC @marioito0309
@sirotan_dayo もし漫画のネームで間違った「?」が使われていたら、速攻で直させるか、たぶんばっさり校正しますね…。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@marioito0309 僕の読んでる漫画では疑問文ではない”?”は読んだことがありません。でも気づいてないだけなのか……
定池真実@Civ6期待age @JOE_Truth
@sirotan_dayo 最初に申しました通り、その文体が許容される企画であれば、です。シリアスな作品の文体では許されないでしょう。ですが、すべてに置いてそうだとは思いません。自分は表現の固定化、画一化を嫌悪する立場だからですが。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
「疑問文ではない?マーク問題」は結局、僕らのように使い方を知らない者には気持ち悪く感じるが、知っている若い者にとっては新しい表現方法なのか? 僕は年を取ったということなのか……
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@JOE_Truth 日本語の文章として間違っているような気がしていたのです。でも”?マーク”は日本語じゃないので、自己崩壊してしまうのですがw
炉魔女 @lomajo_p
@sirotan_dayo 私はラノベも多少は読んでいますが、「?」を仰るような使い方をしている本は記憶にありません。少なくとも「常識」と言えるほど流行っているとは思いませんが、仮に今現在流行っているとしても、それが文章作法として後々までの主流になり得るものだとも思いません。
シロたん@新狂った教頭開発中 @sirotan_dayo
@Hecatic_Graeae そうなんですか? 複数のライターが言っていたので信じてました。
残りを読む(4)

コメント

大木 @n_ooki 2010年12月7日
もともと「?」は日本語に存在しなかった記号なので、疑問文だから必ず付けなくてはいけないものではないし、疑問文でなくても(語尾が上がってる表現として)別に付けて構わないと思う。俺は特に違和感なし。
Imudak @imudak 2010年12月7日
?の意味の拡張が始まってるらしい。日本語って貪欲。
Imudak @imudak 2010年12月7日
?の意味の拡張が始まってるらしい。日本語って貪欲。
H/de.(TECHNOJAPAN.net) @hide_loopcube 2010年12月7日
「わたしはそんなにきになりませんよ?」嘘です、本当はすげー気持ち悪いです。
うさ学 @ottwo 2010年12月7日
疑問文に"?"が無いのはどう思いますか。
うさ学 @ottwo 2010年12月7日
『疑問文でない文章に"?"をつけるのは気になるか?』について言語クラスタが語りましたよ? http://togetter.com/li/76329 関連まとめですよ?
maria/安倍 茉里/sabrina/ @marianna_ave 2010年12月7日
関連まとめ:『疑問文でない文章に"?"をつけるのは気になるか?』について言語クラスタが語りましたよ? http://togetter.com/li/76329
愛・蔵太(素人) @kuratan 2010年12月7日
気にならないよ?「Togetter - 「疑問文でない文章に"?"をつけるのは気になるか?」」
まようさ @mayousa_desuga 2010年12月7日
「口調」や「ジェスチャー」を盛り込むことができない、文字だけのコミュニケーションにおける、語尾上がり発音を意味する記号でしょ。☆や♪より入力しやすいし。
lequinharay @lequinharay 2010年12月8日
まぁ英語にも疑問文でなく?を使う用法はあるよね。勧誘とか婉曲とか。その辺のイメージは入ってると思うな。単純な上昇調というのもあるけど
海燕のジョニー @s_sjohnny 2013年4月4日
ニュアンスを表現の幅が広がるのであまり問題に感じない。寧ろこの主張ならば、日本語の疑問文にも「?」は使わない方がいいように思える。その文体で書かれた文章なら文末が「。」でも疑問文だと解るであろうから。
すあま@修行中 @miminainai 2013年4月4日
?記号そのものが本来は疑問符なのだから、疑問文の文末にあるのが本来だと思う。ただラノベ等で表現を拡げる言い方として使うのはアリだとは思うけれど、読者が直感的に「疑問文」と感じる可能性を受け入れた上で、筆力で「ニュアンス符」と理解させるだけの覚悟があれば自由にすればいいんじゃないかな。
ネギ @negi__ 2014年4月30日
このまとめが作られた2010年にはまだ刊行されていなかったラノベ「問題児たちが異世界から来るそうですよ?」あたりは「気になる」例になるのだろうか(ちなみに英訳は付加疑問文で表現されているそうですよ?)。 そもそも「疑問文」って何を指しているのだろうかと考えさせられた。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする