木村幹氏の"sex slave" という表現が、経済的困窮により契約を強いられた場合にも用いられるという話 (2ページ目)

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

そ、こういう使い方です。 twitter.com/afpbbcom/statu…

2017-11-27 08:42:43

AFPBB News @afpbbcom

現代の奴隷、世界に4000万人以上 7割は女性と少女ーー強制労働をさせられている2500万人近い人々の約4分の1は、一般家庭で奴隷状態に… afpbb.com/articles/-/315…

2017-11-27 07:33:01

Hazama Hisatake @Hazama_Hisatake

黒人奴隷制の前段階として、米国では indentured servitude契約の白人労働者がおり、彼らも「奴隷状態」にあった事は疑いないものの、アメリカ的文脈で（黒人）奴隷と同列に扱われるのか、英語に詳しい人に聞いてみたいところ。個人的には、違うのではないかという気がするのだが・・。 twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-27 19:30:16

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

権利の制限の度合いが違うので、同列にはならないでしょうが、「奴隷状態」であることは、動かないんじゃないでしょうか。「債務奴隷」。 twitter.com/hazama_hisatak…

2017-11-27 19:33:53

Hazama Hisatake @Hazama_Hisatake

これはなかなか日本人に理解してもらえない部分で、真にその通りなのであるが、一方で慰安婦を性奴隷と呼びたがる人々が、屡この言葉を「使い分け」る傾向にある点も見落とせない。経済的困窮ならRAAの日本人女性も同じである。NYTなどは基地村女性を「売春婦」と呼んでいる。 twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-27 19:41:10

Hazama Hisatake @Hazama_Hisatake

米の負の歴史として屡（黒人）奴隷制が持ち出される事はありますが、年季奉公については、あまりないようですね。indentured servitudeは、債務返済まで身体の自由を拘束される。日本の公娼（慰安婦）も同じ。慰安婦が奴隷なら彼らも奴隷。奴隷状態と言うなら慰安婦も奴隷”状態”・・・では？ twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-27 19:48:03

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

先方の用語法に、異なる言語で言葉遊びをする事に意味があるとは思いません。 twitter.com/hazama_hisatak…

2017-11-27 19:50:36

Hazama Hisatake @Hazama_Hisatake

私は言葉遊びをしている積りもなければ、屁理屈を述べている積りもありません。「慰安婦は性奴隷ではない」という反論は危険だとも訴えて来ました。が、米人が日本軍慰安婦にのみ（性）奴隷を用い基地村女性を売春婦と呼ぶなら、それはダブルスタンダードであり、日本人はそこを追及すべきでしょう。 twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-27 20:01:07

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

ダブルスタンダードである、とは認識していません。 twitter.com/hazama_hisatak…

2017-11-27 20:01:59

Hazama Hisatake @Hazama_Hisatake

ええ、そうでしょう。NYTにもそのような認識はないのでしょう。だから、日本人はそこを指摘すればいいと申しているのです。 twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-27 20:20:02

Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

年季奉公、論文結構でてると思いますけど。 twitter.com/hazama_hisatak…

2017-11-27 19:49:16

Hazama Hisatake @Hazama_Hisatake

論文検索ご苦労様です。しかし、米国では（一般的に）どの様に認識されているかという話に、論文の数がどうのと言われましても・・・。 twitter.com/kankimura/stat…