「死亡金属・残忍死亡金属・旋律死亡金属…」中国語のメタルのジャンル表記が強すぎる

字面がつよい
10
ふぁい @iruru726

スペルカードみてえな名前

2017-11-28 18:16:24
ふぁい @iruru726

音符「残忍死亡金属」

2017-11-28 18:19:14

あれはどう表記するの?

気になって仕方ないやつ。

RISA @ly1wc

@million_tetsu メロスピ😂 組み合わせて色々なジャンルができそう😇w

2017-11-27 22:18:18
RISA @ly1wc

@million_tetsu 調べたらその通りでしたwww

2017-11-27 22:33:09
大判焼@FL5召喚祈願中 @waterpumpking

@ly1wc マジで!?www じゃあブラックメタルは暗黒金属でクリスチャンメタルは神聖金属とか?w

2017-11-28 12:39:15
RISA @ly1wc

@waterpumpking クリスチャンメタルはブラックメタルと反対で白金属と表記されるみたいですねw pic.twitter.com/hvKhiAKnpR

2017-11-28 12:50:32
拡大
碧樹実伶 @kagunan

ゴシックメタルはどこに入るんだろ… >RT

2017-11-28 17:33:52
ほしざきのひと🛌 @pointedge335

ニューメタルはなんだろと思って調べたらそのまんま新金属で草

2017-11-28 18:09:44
シロ @kso_kzk

スラッシュメタルはさしずめ斬撃金属?(ぇ

2017-11-28 17:16:11
RISA @ly1wc

@JeanLuc_Picachu 赤子金属かな〜と思って調べたら普通にBABYMETALと書いてるだけでした…😇 pic.twitter.com/QuffTa8zY4

2017-11-28 10:33:48
拡大
RISA @ly1wc

可愛いメタルなんてジャンルがあるのか、、!! pic.twitter.com/qbWK7XlDj9

2017-11-28 12:39:55
拡大
RISA @ly1wc

BABYMETALが可愛金属の代表っぽいね

2017-11-28 12:44:18
もちに👺@通知不具合 @mochi2mochikun

@ly1wc ハードロックは硬い何かがたぎってますね。 pic.twitter.com/JnAjz7mWAq

2017-11-28 15:26:19
拡大
LUNE @Luned0uest

@ly1wc エクストリームミュージックは極端音楽らしいですよ笑

2017-11-28 10:37:04
RISA @ly1wc

@Lune___lml うまいですよね漢字にあてはめるの😂ww pic.twitter.com/H2g0AM5X4W

2017-11-28 10:39:17
拡大