Google翻訳の強すぎる翻訳はまだまだ発掘されていて、いくらでも遊べる

tOmOyA @t_kurarowa

@game_mzk @k_sasuga こちらも収めくださいませ pic.twitter.com/hs6zpChMir

拡大

†うにょすけ† @Mystia_9

@game_mzk こちらもご査収ください pic.twitter.com/25Vd7vSFOZ

拡大

アンドウ@ちょいとさ鍵 @kitasina1409

@game_mzk これは語呂が良かったです() クソリプごめんなさいい pic.twitter.com/oTkRrOgfOf

なすび @10UIUtAw6H4rECR

ついにGoogle翻訳は、「前フリ」という概念を理解した……！ pic.twitter.com/rcBpCrRFWI

拡大

脊柱 @lare173708091

@game_mzk ニュアンス違うけど、こういうのはどうでしょう pic.twitter.com/kEHZLsE3HJ

拡大

水(みくまり)分 / 2日目東オ13ab @_39ML_

ニューシャトルの各駅をGoogle翻訳で再々々々々翻訳くらいしてみたら吉野原しか残りませんでした pic.twitter.com/zafkkqe3As

拡大

拡大

Osaka-Subway.com/鉄道プレス @OsakaSubwaycom

大阪市営地下鉄の複合駅名をGoogle翻訳で再翻訳くらいしてみると… 多分、優勝は「ノーズインテリア」です IKEA鶴浜の近くにありそう pic.twitter.com/C5ssN42nJl

拡大

徳久圭 @QianChong

@game_mzk @jnztw2 面白いですねえ。中国語もやってみたら、不思議な結果になりました。最後のだけは、なかなかいい線を行っています。 pic.twitter.com/ThHhPOo0za

拡大

拡大

拡大

拡大