10周年のSPコンテンツ!
28
認知症の高齢者と会話する時は“方言”で話すとより意思疎通がしやすいかもしれません。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
確かに方言にしかない言葉のニュアンスっていうのはあります。
ぽち。 @lime_1023
ごしたい、はともかく、ずく、だけは他に置き換えられる最適な言葉がない…
にゃむにょ @blackwinter86
ずくは確かに説明できない

“ずく”について検索してみましたがこんな感じですか?参考リンク

リンク goo辞書 6 ずく (長野の方言) の意味・変換 - 全国方言辞典 - goo辞書 ずく (長野の方言) とは。ずくを標準語に変換。惜しまず働く力。 ずくやんでちゃー、なんにもできねーじ(やる気を惜しんでいたら、何もできませんよ)ずくがあるねー(よく働くねえ) - goo辞書は国語、英和、和英、中国語、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。
どくしょ。(びいどろ)は半分死んだ @reading_lily
ただ長野県広くて同じ信州の方言でも通じない場合もあるから気をつけようね!
🍁TACO🍁 @tacosan2015
方言でしか表現できない感情ってあるよね……。>RT
yura @tadamamoyurani
RT 確かに……「疲れていますか?」「辛いですか?」と言われても微妙だが「しんどいですか?」と聞かれたら、迷わずうなずくことができるわ。
ゆいが(ききょう) 京都にいきたーい @yuiga_kikyou
栃木のいじやけるとか、かな? 疲れたも、こわいって言った方がしっくり来るお爺ちゃんお婆ちゃんいるみたいだし。
土佐暮らしの豆陸奥 @tosa_muttyan
土佐のご年配も「しんどい」っちゅう言い方よりか「うるさい」の方がしっくり来るろうにゃあ>RT
ぺこりょーしか @amiable1129
@kmngr あー。愛知県民としては「えらい」が一番しっくりくるので、そう聞いてもらえるとほっとしますー。疲れたとかだるいとかとは何か違うんですよねぇ。
方言を知っていると、高齢者などと関わる現場では役に立つのかもしれません。
さおり @saori8118
元介護職の友人から聞いた話を思い出した。意味不明な発話をすると評価されてた重度認知症利用者が実は鹿児島弁話者で、鹿児島出身の彼女とはコミュニケーションが取れ周辺症状が落ち着いたという話。鹿児島弁、わっかんねぇもんな…
ゆと9/30までに定期と諸々の更新 @yutobira
看護助手や介護やってたときに、方言の差はすごい感じていて、最初は「やねこい」が全く解らなくて、それが解ってきたころに「しわい」っていう表現を知って、で、まぁ広島県民いうても大きく分けて2方言あるし、県外出身の方もおられてじゃし、そういう面では難しいんよね。
愛と癒やしを求めるもの @aitoiyasiwomoto
聖書のバベルの塔の話を思い出しますね。 『方言』程度の差でも『意思疎通』を阻害し得る‥‥。 言葉が乱れれば人々は意思の疎通すらも出来なくなるのでしょうね。 twitter.com/kmngr/status/9…
通年鼻炎太郎 @a0w0ri
具体的に医療系に限らず、日本語に堪能だと随所随所で役に立つよね
可愛くてナイスバディで面白いアテナちゃん @Athena_41ai
RT>こう言う、人により添った対応が出来る方が本当に好きなんだよなぁ…自分を持ってるからこそ人に譲れる方、尊い。

コメント

まこす @sayonarain 2017年12月31日
弘前大学医学部には他地方から来た学生さんのための津軽弁テキストがあるよ ジジババ世代は容赦なく方言で症状訴えるから
田中 @suckminesuck 2017年12月31日
海外移住者がボケて母語しか話せなくなる、とかいうまとめか記事を思い出した
大' @satodainu 2017年12月31日
方言だと通じるって変だなと思ったら、母語だと通じるって話だった。それなら納得。 ところで、そもそも「しんどい」が関西方面の方言だよね。
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年12月31日
しんどいときによそ行きの言葉でなんか喋れないんだよね。そういう言葉を向けられてもリアクションとれない。
せりかざんまい @selica_akeno 2017年12月31日
でも青森は三言語(津軽、南部、下北)あるから大変だろうなぁ。
しょーた @shota243 2017年12月31日
ちよつと待て。「しんどい」は標準語じゃない。関西方言だ。
ハイホー @Ho__Hi 2017年12月31日
「しんどい」も方言だよー。
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2017年12月31日
しんどいは方言て書こうとしたらいっぱいあった
おきぐすり @1985oronine666 2017年12月31日
標準語になおしたら、つらい?になるのかな?しんどい。しんどいは関西弁やんねw
しょーた @shota243 2017年12月31日
「しんどい」ってのが標準語ではそのまま表すことができないってのはそのとおりだな。
田中 @suckminesuck 2017年12月31日
標準語だとしんどいはダルいになるんだろうか。体が重い? うーん、何が標準語かわからなくなってくる。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする