アフリカのことわざ「二頭の象が争うとき、傷つくのは草」がじわじわくる

もう以前とは違う意味で受け取るようになってしまった。
179
シバニャン @_6v_

アフリカのことわざに「二頭の象が争う時,傷つくのは草」というのがあります.これは,強い者同士が争った時に傷つくのは弱い者だという意味です.

2018-05-16 22:28:59
シバニャン @_6v_

象が傷つけあっててウケるという意味ではないです

2018-05-16 22:32:45
妖怪百合喰い婆 @moe022612031

なにわろとんねんおもってしまぅた…

2018-05-17 14:34:36
しーこ @siico0210

めちゃくちゃ素敵なことわざなのに第一印象でめっちゃ草生えてしまった私が憎い twitter.com/_6v_/status/99…

2018-05-17 14:03:17
ニンジャ?🏴‍☠️🔥🐉 @xr7tvueq1

@_6v_ 像が喧嘩しとるウケるwwwww(パシャ (自撮り)(インスタ映え)(加工アプリで差をつけろ) ではないんですね。安心しました。 つか冷静に考えると笑ってる場合じゃないですね

2018-05-17 13:45:54
冷麺卿 @sasayuki2525

@_6v_ 日本だとどうなるのかな。 「怪獣とウルトラマンが戦う時、傷付くのは街」かな。

2018-05-17 14:12:47