沖縄県民しか使わない表現？『服が狭い』→他にも『スーツをつける』『クーラー逃げる』などがあるらしい「使った事ないけど一発でわかる表現だ」
年々服が狭くなっている気がするんだ
-
bbawithggi
- 21593
- 75
- 0
- 22
-
- いいね！22
N̾G̾O̾ 𝕏 𓅸ⁿ⁹⁰
@ngogirsang
インドネシア語も「ズボンが狭い」って言うからちゃんぷるーナカーマ。 twitter.com/tomancomanco/s…
2018-06-21 21:35:06
ど@読書100冊
@tomancomanco
「服が狭い」という言い回しが沖縄だけってのが未だに信じられん。正しい言い方は小さいとかきついとかだよ。狭いってのは空間とかに使うんだよって言われても、本当に信じられん。こんなにフィットする言い方ないと思うんだけど。むしろ日本語を使いこなしてるのは沖縄県民説
2018-06-20 19:31:42服は空間なのです
関連まとめです。
まとめ
標準語にはないニュアンスの方言
宮崎で言う「よだきい」（「だるい」と「かったるい」と「めんどくさい」が混ざった状態）のような標準語にはないニュアンスの言葉を知りたいとかいたところたくさん教えてもらったのでまとめました。
僕もたいがいよだきいです。
37446 pv
244
6 users
106
標準語にはないニュアンスの方言
宮崎で言う「よだきい」（「だるい」と「かったるい」と「めんどくさい」が混ざった状態）のような標準語にはないニュアンスの言葉を知りたいとかいたところたくさん教えてもらったのでまとめました。
僕もたいがいよだきいです。
37446 pv
244
6 users
106
まとめ
鹿児島弁には“しばらく床屋に行っていないので髪の毛が伸びてしまい鬱陶しくて見苦しい”という時だけに使う『やんかぶる』..
今まさにやんかぶってるわ…
13628 pv
55
1 user
65
鹿児島弁には“しばらく床屋に行っていないので髪の毛が伸びてしまい鬱陶しくて見苦しい”という時だけに使う『やんかぶる』..
今まさにやんかぶってるわ…
13628 pv
55
1 user
65