2018年Ｗ杯ロシア大会に出場したアラブ4カ国代表の応援歌

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

W杯、アラブからは4カ国出場するというので盛り上がってるらしい。エジプト、サウジ、チュニジア、モロッコ、四つまとめての応援歌があった。 youtu.be/Eri5wHQBE4k

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

パレスチナから、エジプト、チュニジア、モロッコ、サウジの4カ国チームを応援する歌。各パートで曲調と歌詞の方言を変えていて、4カ国それぞれのらしさを出しているのが面白い。 youtu.be/-WpMCo4aA4A

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

Ｗ杯モロッコチームの応援歌。人気歌手サミーラ･サイードが歌う「アレ･ル･マガーリバ（行けモロッコチーム）」。英仏アラビア語が入り交じる歌詞。マガーリバはマグリビー（モロッコ人）の複数形だけど、現代語でもこんな表現使うんだ。 youtu.be/H2LPwQwv8aQ

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

これもモロッコの応援歌。Cravataという男性歌手がSalma Rachidとデュエットする「ロシアへの道」。後乗りのリズムがモロッコっぽい。モロッコチームは「アトラスのライオン」と呼ばれているらしい。 youtu.be/RisCBftkOR4

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ISMOというラッパー（?）たちが歌う「我らに祝福あれ」。モロッコリズムのヒップホップが心地よい。劇中でイラン、スペイン、ポルトガルのファンたちとチキンレースやＰＫ対決を挑むがことごとく負けてしまうという自虐ビデオクリップ。ギャグなのか？ youtu.be/7vD60aZ1aNA

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

歌姫Asma Lmnawarが歌う「我らは来た」。Ｗ杯出場が決まったことを祝う歌かな。パブリックビューイングで盛り上がるモロッコ市民の映像にライオンの図が挟み込まれる。 youtu.be/pntPBdQgGoY

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

これはいろんな人が歌ってるがどういう集団なんだ？「アトラスのライオン」ことモロッコ代表チームが再びＷ杯に向かうことを祝う「Morocco We Come Back」。 youtu.be/hVhAxkRbe9c @YouTubeさんから

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

アラビア語で「チュニジア　モンディヤル（W杯のフランス語表現）」と打って検索するとトップに来るのがこれ。ロシア民謡「カリンカ」のメロディーで「ロシアよ、行くぞ！」と繰り返すチュニジア･テレコムのCM。今チュニジアでいちばん流行ってる応援歌はこれか。 youtu.be/z1BELgsIT6A

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

↑のCMの第二弾、今度はロシアの人たちが同じ歌をなぜかアラビア語で歌っている。中盤から突然チュニジア風のリズムに変わるのが面白い。 youtu.be/KpGkV6_VMH4

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

チュニジアの応援歌、調べ方がまずいのかあまり見つからない。モロッコのはしゃぎぶりと比べるとちょっとクールすぎないかという気がするが。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

チュニジアの応援歌。ローカライズされたヒップホップ感。結構良い感じの曲なのに、視聴回数がえらく少ない。モロッコの応援歌に比べると３桁くらい違う。 youtu.be/r5bcATxX4N0

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

W杯応援でモロッコに劣らずはしゃいでるのがエジプト。ポテチメーカー「チプシー」のCMソング「我らはファラオ」では人気急上昇中の歌手アブーをフィーチャー。サッカーボールでパフォーマンスする青年のシャツにはなぜか日本語で「東京都」と書いてある。 youtu.be/vQC-GpdYnL8

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

アムル・ディヤーブが歌うこれはエジプトがW杯進出を決めた夜の熱狂を歌ったもの。8年前に予選落ちしたときには暴動が起きて、それが1月25日革命への道を開いた（とも考えられる）わけで、今回はすんなり決まって良かった？ペプシとヴォーダフォンが協賛。 youtu.be/n7ieH6cGayc

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ムハンマド･リーシーというシャアビー系（演歌系）歌手が歌うエジプトチームの応援歌でも、エジプト代表を「ファラーウナ（ファラオたち）」と呼んでいる。 youtu.be/dhIrFJ6EX3U

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

マフムード・リフアトとサーラ・アリーのデュエットで、ロシアに行く選手達を応援する歌。間奏の「オーレ−、オレオレオレ−」のチャントは印象的だが、特に流行っているという感じはしない。 youtu.be/hREHtS01Ngo

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

サッカーのエジプト代表を象徴する動物って何かなあと思って探しているのだけど…ひょっとして、ワニ？ youtu.be/cvVbQ9E1BRM

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

エジプトのロックバンドWust El Baladが女優ネッリー･カリームをフィーチャーしたサッカー応援歌「ORA ORA ORA」がようやく出た。エジプトチームは敗退が決まったけど「誰が勝とうがムシュ・ムヒンム（大事ではない）」と歌ってるからいいのか… youtu.be/MK2Yyhaf0kE

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

でもってこれがムハンマド･サラーフのテーマソング。歌うのはこれまた人気歌手のムハンマド･ハマーキー。 youtu.be/36QkmtJfJSw

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

再掲だけど、これはムハンマド・サラーフを起用した麻薬撲滅キャンペーンCMだな。「君はドラッグより強い」。負傷しても立ち上がるサラーフの姿がエジプトの少年たちを大いに勇気づけているということがよく分かるビデオ。麻薬ではなく人生に熱中しよう！というメッセージ。 youtu.be/36QkmtJfJSw

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

エジプトのムハンマド･サラーフ（モハメド･サラー）をフィーチャーした曲はいろいろありそう。ムハンマド･アダウェイヤとマフムード･エセイリーが歌うこれなんかも。ケガしたりして、大変だったらしい（よく知らない）。 youtu.be/dRQyGeU0HyE

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ムハンマド･サラーフって人気あるんだな（小並感）。「彼がまた点を入れたら俺もムスリムになる」と応援歌を歌うリバプール民の映像。 youtu.be/b-icmPutQDk

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

シャアバーン･アブドゥッラヒームによるモハメド･サラー（ムハンマド･サラーフ）に捧げる歌。いつもながらのワンパターン･メロディーだがこういう庶民派おっさん歌手までも彼を褒めそやしているのが分かる。 youtu.be/UHUJolRRJ4Q

拡大