95
来日して日が浅いのに日本語が堪能なスリランカ人。言語習得のパターンが今までにない方法でした。
ちむ兄さん🇷🇺ロシア赴任予定 @chimu23
昔、日本語ペラペラなスリランカ人と仲良くなって、まだ日本に来て1年って聞いて 「なんでそんな日本語うまいの?」って聞いたら 「バイト先の店長ボコボコに殴っちゃって日本の刑務所に半年入って、そこで覚えた」 って言ってて、語学習得のパターンとして新しい奴すぎた。
英語のラーニング・ソサイエティ @sakuraikeizo
@chimu23 @zenithofhuman 相撲部屋も閉鎖的社会で言語習得に適しています。言葉ができないとイジメがあるからです。私はアメリカの大学の男子寮で英語がうまくなりました。言葉ができないとバカにされたからです。学習意欲なくても言語習得できます。
ちむ兄さん🇷🇺ロシア赴任予定 @chimu23
@sakuraikeizo @zenithofhuman そういう括りで言うと決して新しいパターンじゃないかもしれないですね。 環境としては大分特殊ですが。笑 ただ、本当にビックリするくらい日本語うまかったです。
英語のラーニング・ソサイエティ @sakuraikeizo
@chimu23 @zenithofhuman それと何よりネイティブ(日本人)を真似る学習をしたからだと思います。文法や発音など教えられていないから、真似る以外にありません。実はその学習方法は非常に効果的な言語学習方法なのです。文科省が提言するアクティブラーニングの実践です。
ちむ兄さん🇷🇺ロシア赴任予定 @chimu23
実はこの話、後日談があって、その後彼はスリランカに帰国し、しばらくしてFacebook見たら、ウェブの広告会社を起業して成功してた。 今でもたまに連絡取り合う。 人って分からんもんだよね。
その国の言語を喋らざるを得ない環境にいると自然と身に付く…という事。
りょうま@NZストリートアート @rym_nz
やはり、語学学習における最大の近道は、自分を強制的にその言語を話す環境下に置くってことなんだね。笑 twitter.com/chimu23/status…
ストレスマッハ🐈S2C池ビバ3/31 @sana00606
閉鎖された空間は優秀で居ないと人権が無くなってしまうからね。
花塚 @hana_tsuka
すなわち、自分でも異国の地で程々の罪を犯しムショで過ごせば、その国の言葉を喋れるようになるという事か…。しかし新しい言語を覚えていく過程でポジる可能性もあるので、そっちのリスクも考えなければならない。 twitter.com/chimu23/status…
パリババ2号 @Yukfra
刑務所ではいろいろな出逢いがあり、テロリストになる人も。 twitter.com/chimu23/status…
アトリエ@ユタちゃん @atelier965
今英語学んでいる人もこれくらいの必死さが無いと身につけられないのかもですね。 twitter.com/chimu23/status…

コメント

toge_come @TogeCome 8月6日
店長ボコボコにしたあたりで強制送還じゃだめ?
木部 流 @kibenagaru 8月6日
TogeCome 店長がドチャクソ酷い外国人差別主義者パワハラ野郎とかじゃないならええよ
すぎぴー @sugi_orange 8月6日
こういうのって服役後強制送還じゃない?
風一人 @Giugno_bianco 8月6日
なるほど、電波少年の矢部太郎の企画はあながち間違ってなかったのだな
kimuraお兄さん(収入のない自分を恥じないこと、収入のない誰かを笑わないこと) @nobuo_kimura 8月6日
( ´H`)y-~~ボクのパパが戦中、満州の原野の中にある研修所で半年で中国語覚えた話を思い出した。
SAKURA87@多摩丙丁督 @Sakura87_net 8月6日
ボコボコにしても強制送還にならない程度の店長だったんやろ。半年で出られるくらいやし。
chrome @_chromed 8月6日
故・マサ斎藤メソッド。
シャオリエル @xiaoli888 8月6日
レベルが全然違うけどロシアに旅行に行った時出発前にはサッパリ頭に入らなかったキリル文字が3日目くらいから読めるようになったのを思い出した。英文表記が殆どなくて読めないとどこにも行けなかったのでw
Kitty_Guy_Records @cherry_ITO 8月6日
よし、アメリカの相撲部屋に入門すればいいのか
地球ネコ @c9nk 8月6日
刑務所に半年ではなく、その手前の留置場〜拘置所に計半年居た、ってことじゃないかな。初犯の暴力事件で、もし店長の側にも問題あれば、執行猶予が付くだろうから、元々の在留資格によっては、国外退去処分は免れるでしょうし。
はくしんかわ @sato231031 8月6日
強制送還されてない時点で何か怪しい。非実在系創作の嘘松かな?
カミ @kami2805 8月6日
スパルタとストレスが、人間の潜在能力を発揮させるのかもなぁ。
のんさん🌻🍟@六廃 @nonchan1975 8月6日
なんて斬新な日本語習得法なんだ( ゚д゚)オススメするにはあまりにもファンキーすぎる…!
テレジアさん(Theresia) @Theresia 8月6日
昔の話だけど、元同僚のインド人はテレビで覚えたって言ってたな。 たけしの番組がお気に入りだったらしい。 「今どきの日本語」を喋ってて、面接応募の電話に出た人も「(インド人名)ってどういう漢字ですか?」って素で言ったレベルw
ВИК @qb_vick 8月6日
日本語を覚えた「手段」じゃなくて「場所」が斬新なだけだw
ゲコゲコ @k6k6k64 8月7日
OJTっての?素人を現場に投入するあれでしょ?
乾也春海 @kanbaru 8月7日
強制送還(退去強制)するには「無期、もしくは1年以上の懲役または禁錮」が必要なので、半年であれば退去強制事由に当てはまりません。
冶金 @yakeen4510 8月7日
コンゴの留学生が審判ぶん殴った事件を思い出すな。外国人が増えると、こういう事件も増えるんだろう。「すごい」とか感心してる場合じゃないと思うけどね。
伍長 @gotyou_H 8月7日
ツイ主が今でも普通に連絡取りあう程度には、日本人(ちょっとでも相手が偉いとすぐへいこらする人種)がビビッて何もできない相手に体でNOを突き付けただけの「普通の人」なんだろうから、すごいとか感心してる場合じゃなくて日本人もきちんとふざけんなと言えるようになんなきゃいけないね、確かに。 殴らせるようなことをやらかした奴の存在も同じくなんとかしないとだしな。
ありえない @tkr_nkn 8月7日
その土地の店長をボコボコにすればいいんですね!
二二 @robrob525 8月7日
なんかショーシャンクの空に思い出した。あんま関係ないけど
のび @Novifam 8月7日
まあどうせ嘘松だから気にするなよ
病ん茶坊主 @yan_tyabouzu 8月7日
外国語を身に付ける方法は2つしかない。 楽しむか追い詰められるか。 と学生の頃のゼミの教授に教えられた。
湯飲み @sencha_inYunomi 8月7日
まぁ割と、「その言語しかない環境にいる」ということは学習するうえで重要ですゆえ(ネットで日本語読み書きしちゃうからなかなか英語が伸びない)
お猿さんno drink no life @mamachari3_Jpn 8月7日
おフランスの人外部隊はリアルガチ。 リアルに生き死にに直結するからさ! (声:出川哲朗)
ポてとじプ @gatocallejero 8月7日
こういうimmersionと呼ばれる方法って、確かに効果高いけど、ストレスもハンパないはず。 この人はメンタルもハンパなかったんじゃないかなぁ。
marumushi @marumushi2 8月7日
刑務所に入る前は喋らざるを得ない環境じゃなかったってこと?
瀕死の鹿目 @game_okame 8月7日
前職の社長(日中英のトリンガル)と同じ流れじゃねーかwwwwww
鳥公 @crow_tori 8月7日
単純に使わないものはのびないからね
ITAL @ITAL_ 8月7日
異世界転移最強説。
ちぢれa.k.a.ががまる @chijilepan 8月7日
ポールマッカートニーは大麻所持で拘置所入ったときに覚えた日本語が結構あるらしいね
ととっと @xyrLuoihI9vhuex 8月7日
強制送還にならんの?とかいうツッコミは入るのに「嘘松」の一言が出てこないのが不思議で仕方ない。
fai into VR @faifx 8月7日
スリランカに松は生えていないから…
marumushi @marumushi2 8月7日
ボコボコにされた店長の安否を誰も気にしてないのに草
anamochi @anamochi_twit 8月7日
『その国の言葉を覚えたければその国の言葉の中にある悪口から覚えなさい』という真理ですね
神楽野 麗(かぐらの うるは)@3/17V1男子F6@大阪観戦予定 @kaguranouruha 8月7日
女子バスケのシャンソン化粧品の韓国人監督も最初日本に来たときはテレビが友達状態の中で覚えたってインタビューに答えてた気が。
順三朗 @junzabroP 8月7日
ちょっとアメリカの忍者村に留学してくるわ
ぴこぱぴこ @hyakutarazusama 8月7日
裁判やらなにやらあるし、来日1年で刑務所半年過ごして社会復帰とかないから拘置所だったんじゃないのかなぁ。 事例としては面白いけどw
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする