更新 2018年8月8日作成 2018年8月7日

〔イタリア語〕地震のお見舞いや励ましはどう言う？

世界各国で頻発する地震（などの自然災害）において、実際にイタリア人がどう言っているかを考えることで、イタリア語での自然災害のお見舞いや励ましの表現を学びましょう。

励まし震災イタリアメッセージ Twitter 地震お見舞いイタリア語災害

koyona_547
4611
3
0
0

前へ 1 2

maurizioalegiani @maurizio3062

@Agenzia_Ansa un forza ragazzi a tutte le forze dell'ordine e feriti di ogni genere 👍

2018-08-07 17:18:19

リンク SpinTheEarth｜スピン・ジ・アース - 世界がもっと楽しくなる！イタリア人大好き！友達を励ますとき役立つイタリア語15選！ | Spin The Earth イタリア人は感情が豊かな国民です。笑い、怒り、そして困っている人を見かけたら放っておくことができず、出来るだけ元気になってくれるように励ましの言葉をかけてくれます。今回は、落ち込んでいるイタリア人の友達や精神的に助けが必要なシーンで相手に元気を励ますイタリア語フレーズをご紹介します

リンク NAVER まとめ励ますイタリア語「負けないで」「応援してる」「心配だ」等々…… - NAVER まとめ震災が起きたときに使えるイタリア語のフレーズをまとめました。イタリアは日本と同じように地震大国なので、日本にいるからこそ言えるフレーズもあることでしょう。

リンクザ・留学「頑張って！」「私たちがついている！」イタリア語の励まし言葉４選＋α | THE RYUGAKU [ザ・留学] 近年イタリアでは大地震や寒波など、未曽有の大災害が発生し、支援の手が必要とされています。そこで、今回はちょっとした一言から、辞書ではあまり見かけない一言まで、イタリア語の励ましの言葉を紹介します。 13

蛇足ながら、イタリア語には「地震」という意味を表す単語が二種類あります。意味の違いはこちらにまとめられています。
terremotoとsismaの違いーイタリア語の「地震」に関する語彙ー : 学びを明日に。データベース

リンク学びを明日に。データベース terremotoとsismaの違いーイタリア語の「地震」に関する語彙ー : 学びを明日に。データベースイタリア語のニュースを読む際には必要不可欠な「地震」に関する語彙です。括弧内に英語でどういうかを書きました。地震→terremoto（earthquake）（注１参照）災害→disastro（disaster）死亡者数→bilancio delle vittime（death toll）死亡→morte（death）死亡する→mori

最後に、イタリア語とは関係ないですが「被災者を励ましたり、被災地に勇気をだしてもらえたり」するような言葉たちです。

リンク NAVER まとめ国内外からの励ましの言葉 - NAVER まとめ Words of encouragement from home and abroad

前へ 1 2

いま話題のタグ