コナン同人「DC表記」問題における発端議論と要所まとめ…米国では「DCMK表記」を使うとの声も

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

こんなアホみたいな時間に起きてTwitterやってる人はアホだから寛大に許してくれると思って大声で愚痴るけど コナンをDCって略すのは！やめて！ アメコミのDCはこれ以外に名称ないから！検索でトリプルフェイスが引っかかるのはもう嫌じゃ！蝙蝠を出せ蝙蝠を！ 他の略し方見つけて！まじで！！！

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

深夜の愚痴が広まってる😌 アメコミの方はDC社とかDCコミックスって書けば？という意見あったけどコナン側がDC表記使う限りどっちもひっかかる問題は終わらないんだなあ…… コナン側が変えてくれりゃ解決するんだけどね。むつかしいね。 twitter.com/tonymonpe/stat…

DC @DCOfficial

JUST ANNOUNCED: actor @TylerHoechlin returns to @TheCW as Superman in this year's #DCTV crossover event! And he'll be joined by none other than ... LOIS LANE! Ready for this power couple to make their #DCTV debut? pic.twitter.com/9NIdA2AdLF

拡大

DC @DCOfficial

Batman owns the night, but during the day, Gotham's safety rests with the Signal! Duke Thomas steps out of the Dark Knight's shadow in the BATMAN AND THE SIGNAL collected edition: bit.ly/2Lj1p07 pic.twitter.com/Z7SAAL2Dpg

拡大

DC @DCOfficial

Take home exclusive #WonderWoman gear when you sign up for the DC @WonderWomanRun. Learn More: dcwonderwomanrun.com pic.twitter.com/SjnGZV5Hpg

拡大

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@PostPackDanbo リプありがとうございます。この経緯は私も把握していました。 ただその検索避けのために、既に世界的に知られていて広く使われているDCという略称を使うのは非常に危ういですし、事実DCで検索するとごっちゃに出てくるので思わず愚痴った次第です。 棲み分けできればいいなあと思いますね……

ゆうぼー🌙*ﾟキャス垢 @PostPackDanbo

@tonymonpe そうなんですね、お互いに新規を失ってる感じがしたのでついリプしました。 DC にプラスしてもうひと単語入れることは難しいのでしょうか？ そちらのことをあまり良く知らないですが、アニメオタク側は｢タイトル名＋キャラ名など｣で自分の見たいものを絞るんですが…

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@PostPackDanbo まずアメコミのDCというのは出版社の正式名称であり、変えることはできません。DCの映画やドラマの公式アカウントもDCをハッシュタグとして付けるなど広く認知されています。 対してコナン側はあくまで沢山ある略称のひとつに過ぎないので、より柔軟に対応できるのはコナン側だと考えています。

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@PostPackDanbo 仰る通り、検索ワードをプラスして結果を絞り込むことは可能ですが、DCファンは世界的に多く存在し、DCとだけ単語を入れて検索する人も多い以上、コナン側が「検索避け」として使う単語には相応しくないと思います。 以上がコナン側がDCという略称を使うべきでないと考える理由です。

ゆうぼー🌙*ﾟキャス垢 @PostPackDanbo

@tonymonpe 仰ることはわかりましたが態度が気に食わないですね。コナンファンも世界的に存在してると思いますしあくまで英訳の略なのだから世界規模で見るならそちらも主流な国ももちろんあるのではないでしょうか？ 公式と数の多さを盾に片方を蔑ろにするような真似はよろしくないかと

ゆうぼー🌙*ﾟキャス垢 @PostPackDanbo

@tonymonpe 他の方とも話しましたがMARVELで検索する、ワードを足すなど自衛が出来ている方もいらっしゃいました。 DCだけで検索する人の数はわかりませんが両方に存在する可能性も充分あるのではないですか？ それもまた｢数が違う！そっちが変えろ！！｣と仰るのでしょうか？

ゆうぼー🌙*ﾟキャス垢 @PostPackDanbo

@tonymonpe 社名を変えるのは無理であるように(検索避けも含んでいるとはいえ)定着した海外の略称を変えろ、というのも横暴だとは思わないですか？ それともタイトルを変えて英訳を変え、略語を変えろとおっしゃいますか？ 海外基準の話に置き換えたのは貴方が土俵を変えたからです

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@PostPackDanbo 私の態度が気に食わないと仰るならこれ以上の議論は無駄だと判断します。 議論とはお互い意見を出し合い双方が納得する着地点を見出すことであり、「オマエムカツク」と言い合うことではないからです。 ミュートしますので以降の返信は私には見えません。では、ご意見ありがとうございました。

ﾒﾝﾍﾗちゃん @ET08Co6lq7SelYC

@tonymonpe →どう見てもコナン界隈に一方的に棲み分けを押し付けているようにしか見えません。 当方コナンもアメコミも嗜んでおりませんが、あまりに貴方様の言葉が強く厳しいことが気になりました。貴方様、その後友人皆様がアメコミが好きなのと同じようにコナン界隈の方々もコナンが好きなのだと思います。→

ﾒﾝﾍﾗちゃん @ET08Co6lq7SelYC

@tonymonpe →日本のオタク以外の方々の心配をなさったり腐向け等の心配をなさっておられるのでしたらそもそもDCのみで検索するほど情弱な方も少ないかと思われます(スニーカー等の会社や地名が多いため) 全てを含め、今一度貴方様の言葉が本当に棲み分けをお互い譲歩しあってるものか御検討下さい。

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@ET08Co6lq7SelYC リプありがとうございます。 一方的な棲み分けに見えるのはそもそもアメコミはDCコミックスが正式名称であり変更がきかないこと、公式もその名前でハッシュタグを作って宣伝していることに由来します。 DCのみで検索するのは情弱、という判断はDCのファン層の厚さ、人数の多さを鑑みない発言です。

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@ET08Co6lq7SelYC 日本のファンならコナンが引っかかってくるのを予想して検索ワードを増やすなどの対応も出来ますが、海外のファン全員にそれを強いるのは無理です。 ましてやコナン側はTwitterIDにDCと入れてしまって方が多いため、検索にヒットしやすくなっています。

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@ET08Co6lq7SelYC 二次創作や腐向け作品のみを検索するのならば双方気をつければ済む話ですが、コナン側の略称がアメリカ出版社の正式名称である以上、映画やコミックスの公式ツイートを探そうとしていきなりコナンの二次創作が出てしまう事態に陥ってしまう危険があります。 それは回避すべきと考えます。

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@ET08Co6lq7SelYC 特に、未成年への淫行が日本とは比べ物にならないほど厳しく取り締まられている国のDCファンにそういうコナン作品が見つかってしまった場合、今回の比ではない炎上を見ることは想像に難くありません。

たちばなふじみ🔞原稿中 @monpestyle

@ET08Co6lq7SelYC 元ツイはあくまでDCの二次創作が探しづらいことから端を発した身内むけの愚痴だったので言葉がきついことは否定しませんが、口調そのものに意見される必要もないと考えます。 コナン側が略称を変えてくれたらいいな、は願望であり意見ではないので矛盾しません。 答えになっていれば幸いです。

夜船の斗＠豊前国 @synch_nockt095

@tonymonpe あの、場違いな質問かも知れませんが、アメコミってそもそもなんですか？ 多分、私みたいにコナンしか知らない方が多い(増えた)のではないかと思います。で、コナンしか知らない人にとっては、アメコミってのの方がぽっと出に思えるのではないかと。 私の知ってる方のが歴史は長い論みたいな(？)