「日本ではパスタに生クリームを入れますが…」→イタリア人「地獄行きだ。死ぬほど罪深いね」

国際紛争ぇ…
159
なぐも@C103(2日目)東ピ62b @nagumon

生クリームのパスタは国際紛争案件だった。 pic.twitter.com/cGm2YjiFRD

2018-09-22 02:59:01
拡大
拡大
拡大
拡大
Takashi GT🎸 @takashi_ottosei

「地獄行きだ、死ぬほど罪深いね」は草 汎用性高そう twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 15:41:06
ばし☪️🤍 @ZZT231_red

@nagumon 本場のカルボナーラも生クリーム使いませんからね〜

2018-09-22 03:03:24
4 @4cnet

でも、少しだけ使うとまとまりがいいんだよなー。子供も喜ぶ。 twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 10:59:58
紳士 @Gentle_ST

その代わりカルボナーラに卵黄5個くらい入れますからね。胸焼けします。 twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 11:11:04
しの助 @Shino_suke

イタリアでは、カルボナーラにはチーズ以外、生クリームなど他の乳製品を入れないのが正式らしいけど、入れない店も無いわけではないって、何かで読んだぞ。字幕の人が「ホイップクリーム」を「生クリーム」と訳したのかな? twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 11:10:44
つのだこ @tsunodako2023

こういうの、 来日イタリア人:「日本のパスタソース美味しいではでないか。なに入っているんだ」 日本人:「生クリームです」 来日イタリア人:「・・・・」 とかなりそうw twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 11:34:02
裸々 @rara_loid

@nagumon まー、この説明だと、「パスタの上にホイップした甘い生クリームを乗せた絵面」が浮かびますから、説明及び通訳が悪いとしか。 クリームシチュー的な乳製ソースである所まで説明してるように見えませんし。 まあ、名古屋のマウンテンの甘口パスタシリーズならホイップクリーム乗ってますけどね。

2018-09-22 11:59:38
樺矢耕助 Kosuke Kabaya @cabayan

ゆるキャン△のしまりんがパスタを半分に折ってさらに喧嘩を売る。 twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 12:22:17
あやしげ【ワクチンMMPP接種済】 @aysg180

@nagumon だが待って欲しい。 ボロネーゼのパスタに、ベシャメルソースとチーズを掛けて、オーブンで焼いてグラタン状にした物の旨さを知っていただきたい。

2018-09-22 13:28:43
たつみ @tatu_miya_don

@nagumon @poipoi13113183 うちもそう思う。日本は改めるべきだ!あ、ペペロンチーノ大好きです(関係ない

2018-09-22 15:07:46

タラコとかは?

MAD_AGI @MAD_AGI1

@nagumon タラコとかはどんな評価なんだろう。 サイゼリヤにでも連れて行きたい。

2018-09-22 05:09:32
のら猫 @noramaki07

うんな事言ったら海外の奇想天外寿司とか富士山ファイヤーとか戦争勃発もんだろ twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 14:30:25
中沢UG @UGnkzw

@nagumon 明太クリームとかウニクリームとか鰻クリームの美味さを知らんようだな。

2018-09-22 11:21:55
しゃもじ @ibosyamoziibo

半分に折ったパスタに生クリームぶちまけたらどうなってしまうん・・・ twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 10:37:11
ウチューじん・ささき @uchujin17

生クリームごときでこの騒ぎでは、魔峰マウンテンの存在を知った彼らは全身から血を吹いて死んでしまうのではなかろうか…(;・ω・) twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 10:39:27
シロネコ@2日目東Z01b @sironeko5963

名古屋の山に登れば 極めた新しい食文化だと認識すると思う twitter.com/nagumon/status…

2018-09-22 10:35:13
Saintennue.A @bsmrs45

@nagumon ??「抹茶入れたろ!!」

2018-09-22 15:35:20
Chie Mori @Chie_Mori_

@nagumon イタリアの皆様ごめんなさいですね pic.twitter.com/ZstN48CgJs

2018-09-23 00:57:13
拡大
拡大
拡大

ほかの料理でも似たようなことになりそう

未影🐣『宮廷獣医』第二巻発売中 @mikage81

@nagumon 寿司にあんこいれるようなモノなんでしょうかw

2018-09-22 03:00:40
なぐも@C103(2日目)東ピ62b @nagumon

@mikage81 あんこ寿司!昨今の創作寿司ならあってもおかしくはなさそうな気もしますねそれw

2018-09-22 03:02:40