#子どもの性対象化 セクシャルヒューマノイドとヒトが共生する社会を夢見た若き探求者が日本で実感したテクノロジーと倫理の問題
-
tkatsumi06j
- 107112
- 2117
- 539
- 186
-
- いいね！186
①動画全篇（BBC Three公式）
※閲覧注意。ロボットの性器部などモザイク処理されていません。お子さんにはとく見せないでください。
②きっかけとなったツイート
RadFemFatale
@radfemfatale
A sex robot the size of a child reduced BBC presenter James Young to tears during a visit to a sex toy factory in the suburbs of Tokyo, Japan, as part of a shocking BBC documentary. express.co.uk/news/science/9…
2018-10-23 12:36:40
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
日本の性産業を扱ったBBCの番組。某工場を訪れたプレゼンターが涙を流し始める。彼が見たものは…子どもとしか思えない体格のセックスロボットだった。工場の関係者は「何歳かはお客様の想像に任せる」と。女性の案内役はこともなげに「まだ合法なんですよ」と。違うだろ。 express.co.uk/news/science/9…
2018-10-24 19:13:48
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
このプレゼンターの男性、ヤング氏はじつは生物学者で、義足と義腕を持ち、BBCのドキュメンタリーのために世界中のセックスロボットのメーカーを取材して歩いていた。 「人間の中にあるもっともおぞましいものを引きずり出してしまうようだ」 番組中、彼はこう語ったという。 twitter.com/tkatsumi06j/st…
2018-10-24 20:32:57
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
番組は世界のセックスロボット産業の今を探る英 @BBC3CR のドキュメンタリー「Sex Robots and Us（セックスロボットと私たち）」。今年4月に放送されたもので、ネット配信もされているが、残念ながらイギリス圏でないと観れないらしい。観れた方は御一報ください。 bbc.co.uk/programmes/p06…
2018-10-24 22:24:22
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
プレゼンターのヤング氏が訪れたのは、東京にある大人の玩具の製造工場。そこで、子ども型のセックスロボットの型を見た彼は困惑しながら思わず工場長に「ソレは、一体何ですか」 と尋ねる。工場長は、明解な答えを返さない。ヤング氏は不快なあまり、逃げるように外にでたそうだ。
2018-10-24 23:06:28
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
この時、通訳かだか案内役の女性が、子ども型ロボットの前で淡々と「これらを作業者がハサミで切断します」と説明する。そこでヤング氏は「私がまず目を疑ったのはそこではありません」と言う。しかし女性はなぜヤング氏がロボットから目を背けるのが理解できずに「ん？」と聞き返す。
2018-10-24 23:23:58
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
ヤング氏は、目を背ける続けながら「こ、これは一体何の人形なんですか？」と尋ねる。目は充血していて、涙を堪えているのが分かる。工場長の説明は何の宥めにもなっていない。 「日本でしか販売しないモデル」と説明するのだが、"存在が許されないもの”であることを承知で弁明しているところが辛い。
2018-10-24 23:23:59
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
@mimimomak フル動画で今回描かれた対象は女児だと確認できました。28:20辺りからです。番組では、”サイボーグ化”したヤング氏が興味津々でセクシャルヒューマノイドの取材をするんですね。しかしこの経験は衝撃だったようです。 Sex Robots and Us (Full Documentary) youtu.be/JRoUkXsJDbA 28:20辺りから
2018-10-25 06:23:43
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
これがその動画の全編です。 @polarbear_2017 さんが見つけてくれました。最初は純粋に、人工知能を備えた超ハイテクな”セクシャルヒューマノイド”といわれる「セックスドール」の未来を取材して回る内容でした。 Sex Robots and Us (Full Documentary) youtu.be/JRoUkXsJDbA 28:20辺りから
2018-10-25 06:27:17
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
日本編はこの動画の22:00辺りから始まり、当初ヤング氏はAIとヒューマノイド制作の権威である石黒教授等も取材するなど、セクシャルヒューマノイドとヒトが”共生”する社会に展望を抱きます。その中で、テクノロジーと倫理という問題を真剣に考える機会に遭遇したのです。 youtu.be/JRoUkXsJDbA
2018-10-25 06:39:23
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
しかし東京での工場視察の後、ヤング氏は思わずこう口にします。無邪気にスーパーハイテクに接した彼がその瞬間まで抱かない疑問でした。 ”It seems like they have the potential to bring out the worst things in us." 私はこう捉えました。 twitter.com/tkatsumi06j/st… express.co.uk/news/science/9…
2018-10-25 06:49:12③英 Daily Expressの記事全訳
※実際の番組動画から該当画像を追加
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
⚡️ “【全訳】”不快な子どもサイズのセックスロボットを前に涙するBBCのプレゼンターの衝撃映像”英Daily Express(2018.4.10）” twitter.com/i/moments/1055…
2018-10-26 18:34:56
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
【全訳】不快な子どもサイズのセックスロボットを前に涙するBBCのプレゼンターの衝撃映像(主要シーンごとの画像付き※但し問題のロボット画像を除く)｜Disturbing child-size sex robot reduces BBC presenter to tears in SHOCKING footage | Express.co.uk express.co.uk/news/science/9…
2018-10-26 17:21:38
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
1. 日本の東京郊外で大人の玩具工場を訪問したBBCプレゼンターのジェームズ・ヤング氏。不快な子どもサイズのセックスロボットを前に彼は思わず涙した。 衝撃的なBBCドキュメンタリーの一幕だ。
2018-10-26 17:21:39
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
2. ヤング氏は、BBC Threeのドキュメンタリー「セックスロボットと私たち（ Sex Robots and Us）」の一環で日本に取材に訪れたときに、この”子どものような要素を備えた”(“with kid-like” aspects)小さな人形に遭遇した。 youtu.be/kGTI2_O9v_Y
2018-10-26 17:21:39
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
3. この”小さな”セックスロボットの容姿に困惑の色を隠せなかったプレゼンターは、製造者のオオカワ・ヒロ氏に、これは一体何の人形かと尋ねた。 工場長の男性は、こう答えた。 pic.twitter.com/psuYUtrgoF
2018-10-26 17:21:43
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
4. 「実際の年齢設定については、お客様の想像にお任せするしかありません。勿論、仰ることもなんとなくわかります。こうした小さな、”子どもに近いサイズのもの[日本語ママ]”(原文はkid-like size)に対しては、捉え方はそれぞれあるでしょう」 pic.twitter.com/3Zcz8qT8ij
2018-10-26 17:21:49
拡大
拡大
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
5. ”若い( “young”)”セックスドールの登場にはっきりと動揺が見て取れるヤング氏は、その遭遇を”恐ろしい経験(“horrific”)だった”と形容した。 pic.twitter.com/IETXvSdZ4i
2018-10-26 17:21:54
拡大