【こっち】女三の宮の哀願【みんな】

日和🌱公募に全集中 @sakoron

【ゆるぼ】国際フォーラムで、黒髪が悩ましいと話題の女三の宮について。様々な角度のお写真を見たのですが、日によって女三の宮は袿に腕を通したり、通さずに肩にかけたりしているのでしょうか？ 国際フォーラムに行けない人間なので、もしご存知の方は教えて頂きたく🙏 #装束 #平安時代 pic.twitter.com/TroFVm9nmZ

拡大

きき @1oving_rabbit

@sakoron 2回も行ったのに、腕を通しているのかどうかまで全然意識していませんでした…(ﾉД`) それっぽい角度の写真を上げてみます。参考になりそうでしょうか…？ pic.twitter.com/BxrgS7vEsJ

拡大

日和🌱公募に全集中 @sakoron

@1oving_rabbit ききさま、走り描きツイにリプ頂きありがとうございます……！ この角度！ すごく分かりやすいです。さっそくラフしてみますね( •̀∀•́ )✧ ご迷惑でなければ、こちらのお写真を保存させて頂いてもよろしいでしょうか？

きき @1oving_rabbit

@sakoron 保存はご自由にどうぞ〜 ご参考になりましたら幸いです！ ついでに少し角度違いのものもあったのでアップいたしますね。袖が膨らんでいるようには見えますが、肘の張りと言っていいものか…うーん、難しいですね…(´・ω・｀) pic.twitter.com/XTPnzNh496

拡大

日和🌱公募に全集中 @sakoron

@1oving_rabbit こんにちは、きき様(*´∀｀*)角度違いまで上げていただき感激です。ありがたく参考にさせて頂きます！ やはり右手はお袖を通してますよね。そして左袖で源氏から顔を隠しているように見えますが、左右の厚みが違うのですよね…難しいです；

なぎ @kakitutei

@sakoron 国際フォーラムに行けないひとりですが、なんとなく風俗博物館の過去の展示の傾向から肩にかけているだけのような気がします…なんとなくですけれども。 日によって違うこともあるかもしれませんが💦

日和🌱公募に全集中 @sakoron

@kakitutei なぎさん(*'▽'*)！ありがとうございます。走り描きですのに、教えてくださり本当に嬉しいですー！ 身体の傾き具合は分かるのですが、単衣と袿がすべて白なので、衣の流れを掴むのが難しいなと感じました。髪とのコントラストも艶めかしいが故に柏木が狂う気持ちが分かってしまいます( ´ ▽ ` )

なぎ @kakitutei

@sakoron 平成になって描かれた国宝「源氏物語絵巻」の復元画も今回の展示において参考にされたと思うのですが、この復元画を見ても女三宮が単と袿を肩にかけているのか袖をとおしているのかわかりにくいです💦 長い髪の美しい描写にこれから剃髪するもの悲しさを感じますね。

日和🌱公募に全集中 @sakoron

@kakitutei 参考になった復元画を拝見して、感激いたしました……！単と袿の謎はさておき、襲の色目まで展示で再現されているのですね。なんて美しいんでしょう。真っ白な衣に映える、剃髪する直前の、長い豊かな黒髪。これからこの艶めかしい髪がばっさりと短くなってしまう物悲しさが浮かびます……

なぎ @kakitutei

@sakoron 復元画、ご覧になったのですね。鮮やかで綺麗でしょう♪✨ 豊かな黒髪を強調すべく描かれたのだとどなたかの著書で拝読した気がします。

紫乃 @shinobu_shinooo

@sakoron こんにちは！はじめまして！ 拡大して画質が粗いですがお役に立てれば！ pic.twitter.com/bv8BiwT3Hx

拡大

日和🌱公募に全集中 @sakoron

@shinobu_shinooo 紫乃さま、はじめまして。わざわざ画像を拡大して頂きましてありがとうございます😊女三の宮の髪や表情がよく見えて大変参考になります。

ちかティ @chikateacat

@sakoron 先日行ってまいりました。10日の水曜です。こんな感じでした。袖に・・・通してる？？感じがします。参考になりますでしょうか？ pic.twitter.com/8dbYIi3Pbw

拡大

拡大

日和🌱公募に全集中 @sakoron

@chikateacat はじめまして、ちかティさま。お写真を見せてくださりありがとうございます😊やはりお袖に通してますよね…！ とても参考になります！ どこから見ても美しい構図にうっとりです💕この素敵な催しのおかげで、装束・歴史好きな方々と触れ合える機会が出来て幸せです(*´∀｀*)

ちかティ @chikateacat

@sakoron ご丁寧にありがとうございます♡ 女三の宮様、肩におかけになる日もあるのですかね？もしそうならお会いしたい♪また違う雰囲気になりますよね。 私も沢山の方とお話できました。皆さん丁寧な方ばかりで驚いています。同じものを素晴らしいと感じられるのは、本当に嬉しいです😊

日和🌱公募に全集中 @sakoron

あ、あーっ！ なんか分かったかも！ 私、あれだ。全部白なもんだから、袖先と肩を見間違えていた可能性！(日本語でおk) 「内親王が、こんなに髪を乱して出家を乞うだなんて……それにしても片方だけ袖を通してないの？ 肩薄布一枚？罪深いな」と脳内柏木がアップした所為←

日和🌱公募に全集中 @sakoron

つまりこの場面、朱雀院にしか顔見せてないんだ。源氏の君の視線から逃れてるんだ。そういう姿がまたいとけないとは知らずに……。 柏木とは良い飲み友達になれそうな気がする。

日和🌱公募に全集中 @sakoron

つまりこういう……。すごくふわっとしてる笑 しかし左手のお袖、簡易几帳のお役目を果たしている。完全に髪しか見えない。 この構図考えた人天才では？？？？ pic.twitter.com/mQB7F45Vro

拡大

日和🌱公募に全集中 @sakoron

ふとした疑問を、すくいあげて頂ける素晴らしさ。 子どもの頃、ひたすらあさきゆめみしを真似して十二単を描いていた自分に教えて上げたい。「自分はどうしてこんなこと気にするのかな。変なのかな」と一人問答する時間はちょっと寂しかったから。周囲に絵を描く子はいたんだけれどね。

なぎ @kakitutei

国宝『源氏物語絵巻』＜柏木（一）＞について 三田村雅子先生の著書「源氏物語絵巻の謎を読み解く」　ｐ１３１より ”（略）父と対面する女三宮は罪意識に押し潰されんばかりにひれ伏しているのである”

なぎ @kakitutei

”出産直後の女三宮は光源氏の怒りを恐れて力なく横たわり、その上に、今夜を限りに削ぎ落とされることになる髪だけが美しく靡いている” 興味深いです。φ(..)メモメモ

なぎ @kakitutei

高貴な女性の寝所にのみ「浜床（はまゆか）」という黒塗りの台の上に御帳台を組み立てるようです。 そのため”下ろしたてまつる”のですね。 国宝『源氏物語絵巻』＜柏木＞には女三の宮の背後に浜床（＝黒）も描かれています。

なぎ @kakitutei

『源氏物語』＜柏木＞ ”宮をも、とかう人びと繕ひきこえて、床のしもに下ろしたてまつる” 現代語訳 ”宮を、あれこれと女房たちが身なりをお整い申して、浜床の下方にお下ろし申し上げる。” ※引用元 webサイト『源氏物語の世界』　sainet.or.jp/~eshibuya/text…