中国の出版社から日本語読者への贈り物、『中国SF作品集』（2018年）＋中華圏SF情報まとめ
-
Colorless_Ideas
- 8205
- 67
- 1
- 24
-
- いいね！24
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
『SFが読みたい！ 2019年版』、中華圏SF情報が満載で、そこだけつまみ読みしていると『SFマガジン』中華圏SF特集でも読んでいるような気分になる。とにかく早川書房さんの、これから中華圏SFをどんどん推していくという熱と圧がすごい。
2019-02-12 21:03:00
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
中国SF四天王の1人として『SFが読みたい！』の立原透耶さんのエッセイで言及されている王晋康（おう しんこう、ワン・ジンカン あるいは ワン・チンカン）は、発売中の『ミステリマガジン』2019年3月号にSFミステリ短編「生命の歌」が掲載されています！ amazon.co.jp/dp/B07MGJ74GD
2019-02-12 21:14:10
らっぱ亭
@RappaTei
『SFが読みたい！ 』では立原透耶先生の「躍進する中華圏作家」も必読記事ですぞ。私も海外編のコメントで「韓松が読みたい！」と叫んだのだが、このところの中華SFの盛り上がりをみていると夢じゃないかも。
2019-02-09 16:52:41
らっぱ亭
@RappaTei
@viola44book @m_mamoru 先日出た、『折りたたみ北京』に続くケン・リュウ編訳の中華SFアンソロ第二弾『Broken Stars』には韓松が二編訳出されてますので、邦訳が出たら読めますね！
2019-02-10 00:42:53【関連7】韓国（系）作家によるSFも
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
韓国のSF作家、チョン・ソヨンさんの邦訳短編集『となりのヨンヒさん』（仮）が出る、という話も前にありましたが k-bungaku.com/publishing/201… 、『SFが読みたい！』の各社の刊行予定にはないですね。一体どこから出るんだろう。「韓国SF作家連帯」 togetter.com/li/1298351 の代表も務める作家さんです。
2019-02-12 21:27:24
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
韓国系アメリカ人、ユーン・ハ・リー（イ・ユナ、이윤하）の本格宇宙SF『ナインフォックス・ギャンビット』 webmysteries.jp/archives/14610… も改めて予告されていました。＞『SFが読みたい！』 東京創元社さん（ @tokyosogensha ）から刊行。しかしカタカナ表記は「ユンハ・リー」のほうがいいのでは……？
2019-02-12 21:37:01
Dokuta 松川良宏
@Colorless_Ideas
記事概要： 「クラークス・ワールドは2015年にキム・ボヨン（김보영）の短編"An Evolutionary Myth"（原題 진화신화）を英訳掲載したが、このたび、9編の韓国SF短編の英訳権を獲得。2019年4月号から12月号まで、9カ月連続掲載予定。」 twitter.com/ttouya/status/…
2019-02-13 00:49:38関連Togetter
韓国のSF作家団体「韓国SF作家連帯」が作成した小冊子（2018年5月発行）について
日本の出版社経由で本日（2018年12月14日）手に入れた、韓国のSF作家を紹介する小冊子「韓国SF作家連帯 作家紹介資料集」について。
【追記】会員のSF作家、ソン・ジサンさんとツイッター上でやり取りすることができたので、団体の名称（韓国語の名称「韓國科學小說作家連帶」で「SF」ではなく「科学小説」を使っている理由）などについて色々お聞きしました。Togetterの後半にまとめてあります。ちなみにソン・ジサンさん、なんと日本語で小説を書いて、大藪春彦新人賞（短編小説の公募賞）などに応募したことがあるとのこと。
なお、「韓国SF作家連帯」の公式サイトには日本語ページもあります。→ http://sfwuk.org/36
【追記】日本の出版関係者の方で、この小冊子にご興味がある方は、K-BOOK振興会（ht..
17610 pv
301
29 users
45
【おまけ】日本の出版社、黒田藩プレスの日本SF英訳アンソロジー〈Speculative Japan〉シリーズ
Yasumi Kobayashi
Masaki Yamada
Masaki Yamada