ズボンのチャック全開で電車に乗車→気付いたイタリア人男性がGoogle翻訳したスマホでこっそり教えてくれた→指摘が詩的でもはや芸術

これで分かったのもすごい
232
成田山の鳩になりたい @beascoco

昔付き合ってた人はbottega apertaって言ってたな、そう言えば。 ドイツは確かソーセージ売ってるよとかそんな言い方だった記憶w ドイツ語の授業真面目に受けて無くてもはや何も覚えて無いけど、それだけは何故か強烈に覚えてる🤣 twitter.com/mocchan0625/st…

2019-02-16 00:27:04
もっちゃん @mocchan0625

先ほどの出来事 ズボンのチャックが開いているのに気付かず電車乗ってしまってた(やばいやつ) ただ近くにいたイタリア人男性が気を利かせてGoogle翻訳したスマホを見せてこっそり知らせてくれてイケメンだった。 【翻訳内容】 「きみの紙飛行機が自由に羽ばたいてる」

2019-02-14 14:06:33
🎁しょぼんまる🎄 @Shobonmaru

世界各国でいろんな表現があるのかな?w

2019-02-16 08:55:49

あります

チャックじゃないがこういう表現をされた

おおたさん @OOzYk8yoG3CMOuZ

@mocchan0625 @hantutama イタリアの人は そういう習慣でも あるんですかね~? ぼくも模型の写真上げたら、 🇮🇹 "雲のような風の吹く場所へと 私を連れて行ってくれる。。" とリプライ頂きました。 日本人でそんな事言えるの、 ハナワ君くらいかと(笑)。

2019-02-16 00:33:28

その他

ボンド… ● @ethan3803258

@mocchan0625 たまには紙飛行機も広い空に飛びだしたくなるのさ。 イタリア人よ、飛ばない豚はただの豚さ🐖🛩️

2019-02-15 22:26:27
みほ @mihhohchang1970

@mocchan0625 日本では「社会の窓が開いてますよ」でしょうか…今時言わないかしら…😅

2019-02-15 22:44:15
おさる @OSARU_otaku

@mihhohchang1970 学校で先生が男子生徒に言っていたの見たことありますよ〜

2019-02-16 03:06:09

Toyotoyo @toyo06r

何と言うイケメンぶり。コレだからイタリア人ってのは! twitter.com/mocchan0625/st…

2019-02-15 23:42:20
ちおパパGamesTM @WfoRoSmTNqN9pvo

@mocchan0625 @nall_hoshi 最後までオシャレ(^-^)v誰も傷つかないね。

2019-02-16 00:16:27
kzmy @tibiushi

イタリアでどなたかの窓が開いていたら教えてあげよう twitter.com/mocchan0625/st…

2019-02-15 10:09:33