もっちゃん
@mocchan0625
先ほどの出来事 ズボンのチャックが開いているのに気付かず電車乗ってしまってた(やばいやつ) ただ近くにいたイタリア人男性が気を利かせてGoogle翻訳したスマホを見せてこっそり知らせてくれてイケメンだった。 【翻訳内容】 「きみの紙飛行機が自由に羽ばたいてる」
2019-02-14 14:06:33おおースマート!
★まじかる★
@XmajikaruX
昔こういうの見ると、意味が合ってないし面白くもないしただ語感良くしたいだけの無能とかって思ったけど、今完全に語感良すぎイケメンって思った。 twitter.com/mocchan0625/st…
2019-02-15 21:49:53
さる@眼鏡っ娘原理主義者
@SARUtheMEGANE
洒落た言い方ですけど、チャック全開なんですよね(笑) twitter.com/mocchan0625/st…
2019-02-16 08:38:24分かったのもすごい
そして…
ちなみに世界各国色んな表現があるようです
ゆんま
@yunmabeat
そうか、国によって言い方が違うのか。でも日本人男性これで何の事かわかるの? そういや社会の窓ってのも考えたらイミフだよなあ… twitter.com/mocchan0625/st…
2019-02-15 23:29:28