「店員が無愛想だった!日本人だからか?」←無愛想がデフォなだけ「日本の当たり前が外国で通用すると思うな」
- chiikama_06
- 36383
- 59
- 4
- 3
「地下鉄で日本語話してたら韓国人に睨まれた!日本人だからか?」←興味のあることはガン見がデフォ 「店員が不愛想だった!日本人だからか?」←不愛想がデフォ 「深夜のタクシー捕まらない!日本人だからか?」←韓国人でも捕まらない 「食堂で水が出てこない!日本人だからか?」←水はセルフ
2019-03-01 10:21:46言語屋さん/在韓17年後帰国/滋賀→東京→ソウル→大阪/日韓夫婦/서울대박사과정수료(한국어교육)/韓国語教育/T塚山G院大学准教授(韓国語専攻)/街歩き/カフェ/特撮/韓流オンチ/リプ率低め/さだまさし&TWICE/ツイートは個人の感想(所属団体とは無関係)/RT必ずしも同意ならず/中国語学習者
本当によくある勘違い
@yuki7979seoul ソウルー春川での実話~ 母[お店のウォン表記と円表記。日本のガイドブックの円表記より一割高い!日本人だから、ぼったくりではないか?!] →韓国は税込表記、日本は税別表記 母[お店で買ったものを置いてきた!日本人だから、隠されたんじゃないか?!] →ドライバーさん仲間連携で、おまけつきで到着
2019-03-01 12:32:23私は初の海外が韓国で、コンビニで買い物したら袋もらえず旅記mixiに「日本人だから?反日?」と書いたけど見知らぬ人が「韓国ではそれデフォですよ」と教えてくれた。渡韓10回以上の今じゃバカらしいけど当時は日本基準しか知らず、本気で悲しくなったのはいい思い出w twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 20:49:24@yuki7979seoul 「タクシー乗ろうとしたら、ドアが自動ではなくて、手動で開け閉めさせられた!日本人だからか?」 ← いや、韓国のタクシー、自動ドアじゃないし。
2019-03-01 18:03:11@yuki7979seoul (実話) 初シンガポールで入った食堂でおばちゃんが滅茶苦茶不機嫌な態度。 息子「な、なんか怒られてる?僕達が日本人だから?」 私「よく周囲を見てごらん。ほら、おばちゃん、誰に対してもあの不機嫌な態度だろう?」 息子「ち、中国の女の人怖い・・」 わはははは。日本が愛想よすぎなのよな。
2019-03-01 14:01:49地下鉄で 友達の携帯めちゃ覗いてたおじ様は 多分興味あったんだろうな(笑) ニコニコしてたし、ここ座りなよーって 誘導してくれたもんね。優しいよ。基本(笑) twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-03 00:55:15笑🤣‼️ 無愛想でもキムチやナムルを果てしなく出してくれるのは有難い。 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-02 15:05:09🇷🇺 「地下鉄で日本語話してたらロシア人に睨まれた!日本人だからか?」←だって日本人珍しいんだもん。 「店員が不愛想だった!日本人だからか?」←愛想よかったら超ラッキー 「深夜のタクシー捕まらない!日本人だからか?」←アプリを使おう 「食堂で水が出てこない!日本人だからか?」←水は有料 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 18:08:45近い経験があって、イタリアにはじめて旅行に行った時に、店員さん他みな日本に比べて当たりが強く感じられて「異邦人だからかな…」と鬱になってたんだけど、数日してそもそもがそういうコミュニケーションだと気がついて解決したという。 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 11:20:19「焼肉行ったらおばさんが肉を切り出して自分のペースで食べさせてくれない!!」←韓国焼肉だから… twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 13:58:19こんな心温まるエピソードも
@yuki7979seoul 日本人だからか、哀れに見えるのか、なぜか、優しくしてもらった。水は飲み放題だったし、放置されないし、タクシーのおじさんは行き先に電話してくれて地図に歩く道筋の長い矢印を書いてくれたし、お土産は何人分必要で有り金がいくらかで微調整して負けてくれたし。英語も辛い私には天国です。
2019-03-02 01:24:06@yuki7979seoul 分かります😅日本人にも韓国人にも愛想良くないw でも、アジュンマは日本人の男の子に、可愛いからって焼き芋くれる🍠日本人とわかると、自分は高校で日本語を習ってたと、日本語で一生懸命接客してくれたマックの若者もいました❗️ 愛情深いのが韓国🇰🇷熱があるから、日本との問題も起きるんですよね
2019-03-01 14:24:54@yuki7979seoul 深夜に止めたタクシーが迎車だったのですが、行く方向だからと乗せてくれて本当に助かったのです😃 その節はありがとうございました(^.^)(-.-)(__)
2019-03-01 23:38:20@yuki7979seoul 知らないおっさんが駅の階段でスーツケース持って上がってくれるから、店員の無愛想なんてどうでもいい。
2019-03-01 19:55:09ソウルの地下鉄でお菓子をいただいた。日本人だからだろう。 店員がそれほど無愛想ではない。観光客だったからだろう。 深夜のタクシーはやはり捕まらない。 食堂で水を出してもらえる。間違いなく日本人だからだ。日本語のメニューも持ってきていただけた。ソウルは優しい街だ。 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-02 02:56:05タクシー乗って行き先を韓国語で伝えたら大きな声で「あ?」と言われ日本人だからか?と恐縮→ただ聞こえてないこと多数→私も負けじと大きな声で行き先伝える→運転手さんオッケー!→談笑しながら到着→盛り上がってただけに降りるの名残惜しい→笑顔でバイバーイ!って別れる めちゃあるある( ˙³˙) twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 11:18:03店員の不愛想、私はこれがたまらなくホッとする… 必要以上のサービスに強制力がない状態が癒しに感じるのです。 愛想の良い店員さんが嫌な訳じゃなくて、むしろ韓国で愛想の良い店員さんはハイレベルの愛想でこはこれで感動する。 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 20:56:47日本人だからとか関係ないと思うけど、昔雨の降り出したソウル市街で傘持ってなくて次女とワタワタしてたら韓国人のカップルが自分達が使ってた傘くれたことある☔️ びっくりして「悪いよ!返せないし!」って身振り手振りで伝えたけど、いーよいーよって笑顔で去っていった二人…あの時はありがとう😭 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-02 14:52:01サービス業で疲れた身にはこのデフォが気楽すぎてソウルに行きたくなる そしてデフォの中でこちらに寄り添ってくれるオモニやアジョシにほっこりしてしあわせになれる😊 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 13:52:51海外旅行者の心構え
韓国でテンション上がって友人と喋ってたら大抵見られるけど、楽しそうね。みたいな好意的な笑みを浮かべて見られる😁 店員はどの国も日本ほど愛想をしないのが当たり前と思っている。 twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-01 10:31:49たしかにEXOも他のメンバーがしゃべってる時、真隣であろうとガッツリ横向いてガン見してるなぁ…ww たしかに私も最初新大久保で接客される感覚で韓国で買い物したら、真顔だしダルそうだから日本人嫌いなんかぁ…って傷ついた記憶あるw デフォの確認ほんと大事ww twitter.com/yuki7979seoul/…
2019-03-03 04:02:29