Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2019年3月7日

目をつぶって聞くと外国語に聞こえる青森県民のインタビューがこちら「青森はフランスだから」「これまだ丁寧に喋ってるほう」

7割くらいは聞き取れてしまう…もづろんとうほぐ出身です
136
なりだい @naritaii

目をつぶって聞くと外国語に聞こえる青森民のインタビュー pic.twitter.com/lqGW1qIdkG

2019-03-05 22:00:30
地元民以外には外国語に聞こえる!?津軽弁で何と言ってるのでしょう?
カッソ・デル・ウーノ @92Ry1NGQZP3XrPG

@naritaii 文字おこし してみました。 去年あだり がら だんだん見えできたのサ エエ そいで いづか こごで 事故おごさねば いいな と 思ってあったんだけども やっぱり とうとう おぎて しまいやしたべ 「こごで」の部分は聞き取れませんでした。この部分は憶測です。

2019-03-07 01:29:36
LotFun @py_stokes

一度最後まで見てから目つぶって2回目聞いてみたけど、やっぱり分からんかった twitter.com/naritaii/statu…

2019-03-06 13:29:38
🌓スーパーアイドルさーや🌓 @Saya_Yoiyami

>RT 青森すごい…もはや日本語じゃない

2019-03-07 08:18:37
とよポン @itazurakozouat

@naritaii 字幕の力ってすげー!(そういう事が言いたい訳じゃないかw)

2019-03-07 08:22:34
Sugiyama Jun @genki2010

@naritaii @aircraft_island 強いて言うならフランス語? 東北は、道聞くときに若い人探さないとエライ目にあいます (最近はスマホアプリとかで大抵なんとかなりますが)電波の来てない様な山道で、うっかりお年召した方に聞いて、聞き返す気力も湧かなかった事があります

2019-03-06 21:23:57
ちょいみつ @15_070

昔、リアルに経験して同じ事を思った(笑) イントネーションが韓国っぽいんだよ。 twitter.com/naritaii/statu…

2019-03-07 01:29:31
Garnet @01Garnet02

@naritaii 字幕なし→外国語 字幕あり→やっぱりとうとうしか聞き取れない 青森は外国

2019-03-07 01:42:48
同じ青森県民でも地域が違うと聞き取れなかったりするらしい。
竹内 空歩 @SORA_jolno

これ津軽弁かー。南部弁なら分かるんだけどな。県内の東西で言葉通じないのが青森県。 twitter.com/naritaii/statu…

2019-03-06 15:08:05
ミュージ@先づ手洗い @myu_lilycub

南部民「何言ってっか字幕ねぇとさっぱりわがらねぇじゃ」

2019-03-07 08:36:41
りゅうなっくす @ryu_nuxx

@naritaii よく言われる 津軽弁と南部弁どっちも使える人は青森で快適に過ごせる

2019-03-06 08:02:47
🐢 ぽ ん 🐢 @pompomssm

自分は下北出身だから津軽も南部も方言違って基本何喋ってるか分かんないけどこれは大丈夫だ。 何喋ってるか分かんないで言うとたまに実家帰省した時におじいちゃんおばあちゃんに会うと年々喋ってる事が聞き取れなくなってきてて切ない。。。 twitter.com/naritaii/statu…

2019-03-06 23:55:34
ノンナRYO㌠Δ元秋葉原駅員P🚂📸 @Ryo_s030214

@naritaii これwまだ丁寧に喋ってるほうですねw( ´∀`)

2019-03-06 21:29:12
まんぞう @yan_man_zo

これほぼ標準語じゃん。津軽弁成分は少ないぞ。 twitter.com/naritaii/statu…

2019-03-06 18:15:21
名前募集中 @Roland_NSKW

聞き取れてしまう悔しさ なるべくわかりやすく喋ろうとしてる事に気づく大切さ twitter.com/naritaii/statu…

2019-03-07 01:31:26
おたべんぬ。 @otabe0814

これがちゃんと聞こえてしまうのが青森民なんだよな… twitter.com/naritaii/statu…

2019-03-07 07:54:07
整体師のつばさくん@古民家再生 @tubasa0030

@naritaii どうしよう。。。 聞き取れちゃう、、、 (青森県出身)

2019-03-06 22:00:04
残りを読む(14)

コメント

とーま @vicy 2019年3月7日
たしかに、濁音が多いのが韓国っぽいし、流れるような喋りがフランスっぽいw
23
ポテサラすこすこ @G2d7vpre0FXSLSx 2019年3月7日
九州のどこかの街もフランス語っぽい方言でまちおこしPR動画作ってたっけなあ
1
BUFF @geishawaltz 2019年3月7日
東北弁がフランス語っぽいって言い始めたのはタモリだったっけか。
2
まんまるまるまいん @manmarumarumain 2019年3月7日
鹿児島弁の方はなんか東南アジアぽさ感じる。
4
かき菜 @sayonarain 2019年3月7日
発音が訛るのは仕方ないけど、インタビューだからすげー丁寧に喋ってるぞこの人。多分普通の世間話だったらもっとすごい(地元民)
54
白石玄人 @ShiraishiGento 2019年3月7日
返信にもあるけど、この鹿児島弁版togetterまとめ。 【テレビに出ていた鹿児島弁アニキが話す方言はもはや異国語「少なくとも日本語には聞こえなかった」https://togetter.com/li/1259804
6
はし @V____NiKi 2019年3月7日
かなり丁寧に喋ってるように聞こえる(ぐるぐる目)、親戚のガチ世間話に混ざれない関東育ち孫。
17
BUFF @geishawaltz 2019年3月7日
V____NiKi ああ、親戚の世間話には入れないって辛そうです。そういうことも起こりえるのか。
5
せりかざんまい @selica_akeno 2019年3月7日
弘前大医学部で「医療における津軽弁講座」がある位だから。
29
ザンちゃん @zanchann 2019年3月7日
ふらいんぐういっちでもやってたけど、方言ってほんと分からないよなぁw
1
おばりよん @kemuriya_kemuri 2019年3月7日
そーいや20年くらい前に 秋田弁歌われた『おおきなの古時計』が フランス語に聞こえると話題になったっけ
2
黄色いかまぼこ @yellow_chikuwa 2019年3月7日
「…両足の骨を折る大怪我をしました」 「Qui on n'est notarie qu'a là, dans un m'été qui t'a non ça...」
10
コスモ101号 @cosmo101gou 2019年3月7日
鹿児島方言は、流石に外国語かと思うくらい聞き取れなかった。
7
しいなず@新規卓歓迎 @417Nazuna 2019年3月7日
V____NiKi 小学生の頃訛りのきついおじいちゃんおばあちゃんにしっかりと訛りで返す親の会話の様子見てると、本当に自分の家族なのか信じられなくなってたなあ…
9
ひろさき @hr_togetter 2019年3月7日
方言の講義で教授が青森県民の会話を流した時クラスがざわめいたからなぁ……。口あまり開けないからこもって聞こえて、そのせいでより外国語に聞こえるのかな
12
hem +16kg @ex_hem 2019年3月7日
ポリコレ棒を振り回す人がいない
2
ゆの字🇦🇶 @yunoji_103 2019年3月7日
ポカスカジャンの津軽ボサを聞いてみてほしい。
0
生肉 @yukke0415 2019年3月7日
年配の方だからここまでなのであって若者はもっと標準語寄りなのでは?(希望的観測)
8
うえはーす @UE_HEARTH 2019年3月7日
九州住みだけどどんなこと言ってるかはなんとなく掴める
1
コメトギ @cometogi 2019年3月7日
濁音と伸ばし音が多く聴こえるからロシア語かと(not東北民)
0
Off Black @OffBlack1 2019年3月7日
G2d7vpre0FXSLSx 鹿児島県以外の九州人「それ、鹿児島やろな〜…」
4
SSKTK@甲21 @SSKTK 2019年3月7日
ゾンビランド民だから鹿児島は結構わかる。 津軽は分からん…
3
最中 @tastasto 2019年3月7日
20年前に沖縄離島に行った時、現地のおっちゃんに話しかけられたのを思い出す。凄かった。何も分からなかった。とりあえず笑顔になるしかなかった…。
5
冶金 @yakeen4510 2019年3月8日
どんなに学者が否定しても、韓国語と日本語に何の関係もないというのはにわかに信じがたい。
3
アロー @full_focearrow 2019年3月8日
逆に青森の人はフランス語とかの聞き取り能力が高いとかないのかね
1
bluemonkshood @bluemonkshood 2019年3月8日
ねぶた祭りの時に、警察官に道を聞いたらばりばりの津軽弁でまったくわからないので、「標準語で話してください」ってお願いしたら、怒って行ってしまったことはある。本当に何を喋っているのか全く理解できなかった。自分は、横浜訛りで「なんとかじゃん。」っていうけれど、これは関西いったら「じゃんいうとる」っていわれてしまった。そうか方言か。
4
しわ(師走くらげ)@GW多忙でしんでるマン @shiwasu_hrpy 2019年3月8日
full_focearrow 似たようなこと言われる岩手県民だけど、ここまでのズーズーぶりだとワンチャンあるかもしれんけど聞き取るにもまず外国語理解せにゃならんので、60の手習いとか無い限り分からんし、そも習ったところで外国語にも訛りが入って肝心のご当地人に聞き取れるかの問題も出てくる気がする
1
Calucifer🌲 @Chigami 2019年3月8日
宮崎県小林市のCMセンスの塊かよw
0
オッカナイ剃刀 @okka_RazorBlade 2019年3月8日
ドイツ語はもうちょっと咽頭あたりから出す音があるような気がしました
0