TSSP今日と明日の地球のために知っておきたいエピソード/ベネズエラその9/ベネズエラ外務大臣インタビュー、国連で広がり始めた希望の輪/ Venezuela's foreign minister on 'failed' coup and the new Non-Aligned Movement/The Gray Zoneから全訳
-
taiyonoibiki
- 1788
- 30
- 0
- 0
-
- いいね！0
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
78.ホヘ・アリアーサ：しかし、同時にとても悲しい。つまり世界が、国際社会がそのような政府をのうのうとのさばらせているということが、です。そして、アメリカ国民がそのような政府を選んだということが、です。たぶん、彼らは騙されて投票したのでしょうが、…
2019-03-17 23:16:03
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
70.アーニャ・パーランピル：それはきっとロシアが裏で糸を引いたのでしょう。（笑） ホヘ・アリアーサ：（笑）あるいは他の誰か、ということなのでしょう。しかし、それは正しい政治のやり方ではないし、国際関係のやり方でもないし、ただ海賊のやり方でしょう。 pic.twitter.com/m8UaThDPCH
2019-03-17 23:16:55
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
71.ホヘ・アリアーサ：そういうことは起きてはならないことなのです。この21世紀の世界で起きてはならないことなのです。ですから、私たちは国際的連帯の輪を作ることを決心したのです。 pic.twitter.com/2ooQ6vaHGm
2019-03-17 23:17:52
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
72.ホヘ・アリアーサ：世界で最も重要な国としての位置を占めている国が、世界で並ぶもののない軍事力を持つ超大国が、片端から相手を見つけては脅しをかけている、というようなことがあってはならないのです。天然資源が欲しければ奪る。しかも公然と盗るというようなことがあってはいけないのです。 pic.twitter.com/mB0L847ZMQ
2019-03-17 23:18:48
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
73.ホヘ・アリアーサ：たぶん、彼らの中にも幾らかの道徳的基準はあるのでしょう。少なくとも、それを気にしているようなふりをする。ある程度までは。
2019-03-17 23:20:09
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
74.アーニャ・パーランピル：リマ・グループのように、ラテンアメリカのいくつかの国が野党側と歩調を合わせていますが、それについて不安は感じますか？ pic.twitter.com/xvM3cPwWh3
2019-03-17 23:20:50
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
75.ホヘ・アリアーサ：ホヘ・アリアーサ：いいえ。なぜなら、彼らは、本当は野党側を代表しているのではなく、むしろホワイトハウス、あるいは国務長官を代表している人たちだからです。ですから、不安は感じません。
2019-03-17 23:21:45
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
76.ホヘ・アリアーサ：しかし、とても悲しいですね。ラテンアメリカの国々で、私たちの隣人であるはずの国々の政府が、その国の国民の声を代表する代わりにホワイトハウスの声を代表しているのです。大きな会社で、トランプがワンマン社長なら、彼らは社員だという感じなのでしょう。 pic.twitter.com/SFpkbLT9h3
2019-03-17 23:22:38
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
77.ホヘ・アリアーサ：だから、社長に言われたことには従わざるを得ない。そうしないとクビになる。そして、すればまた選んでもらえる。これはラテンアメリカにとってとても悲しいことです。悲しいことですが、私たちはそれを気にしない。なぜなら、私たちが注意している相手はワシントンだからです。
2019-03-17 23:23:14
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
78.ホヘ・アリアーサ：私たちはいつでも野党側と話し合いができます。話し合いはとても重要ですから。しかし、野党側はホワイトハウスにあまりにも依存しすぎているので、それが交渉の可能性を著しく低いものにしていると思います。
2019-03-17 23:23:48
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
79.ホヘ・アリアーサ：ですから、むしろ私たちはワシントンと直接対話したほうが有意義な解決を見出せると思っています。ちょうど私がエイブラムスと会合したように、マドゥロー大統領もドナルド・トランプを直接話したほうがいい。きっと、すべての面で解決を見出せると思います。
2019-03-17 23:24:24
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
80.アーニャ・パーランピル：困難な状況の中にあっても、あなたは希望に溢れていますね。ニューヨーク訪問がさらにその希望を強化したように思います。今日は、お話を聞かせてくださって、本当にありがとうございました。 ホヘ・アリアーサ：ありがとう、アーニャ。どうもありがとう。 （了） pic.twitter.com/iyn4XX2V3Y
2019-03-17 23:25:20
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
81.ザ・グレイ・ゾーンを応援してください。 ||| The Grayzone ||| Find more reporting at grayzoneproject.com Support The Grayzone at Patreon: patreon.com/grayzone pic.twitter.com/Pig4jXoi5D
2019-03-17 23:37:11
拡大