TSSP今日と明日の地球のために知っておきたいエピソード/ベネズエラその10/ダン・コーバリックが明かす秘められたアメリカの戦争犯罪史50年〜二つの隣国ベネズエラとコロンビア/アビィ・マーティンのエンパイア・ファイルズ/Dan Kovalik Explains Hidden US War in Colombia: 50 Years of Atrocities & Impunity/Abby Martin’s Empire Filesから全訳
-
taiyonoibiki
- 3037
- 80
- 0
- 0
-
- いいね！0
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
TSSP今日と明日の地球のために知っておきたいエピソード/ベネズエラその10/ダン・コーバリックが明かす秘められたアメリカの戦争犯罪史50年〜二つの隣国ベネズエラとコロンビア/アビィ・マーティンのエンパイア・ファイルズ/ pic.twitter.com/MOxSwrCxP3
2019-03-20 23:52:13
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
Dan Kovalik Explains Hidden US War in Colombia: 50 Years of Atrocities & Impunity /Colombia and Venezuela: two neighboring countries that receive extremely different treatment by the US Empire and the mass media.
2019-03-20 23:52:46
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
While Colombia is known for one of the worst human rights records in the world, it remains a top recipient of US military aid and enjoys uncritical press coverage in Western media.
2019-03-20 23:53:12
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
To explain the 50+ year history of US intervention and human rights reality in Colombia, Abby Martin interviews human rights attorney Dan Kovalik, who has done extensive work in Latin America.
2019-03-20 23:53:36
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
He also serves as Associate General Counsel of the United Steelworkers union, teaches International Human Rights at the University of Pittsburgh School of Law, and is the author of the new book "The Plot to Scapegoat Russia."
2019-03-20 23:54:06
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
/Abby Martin’s Empire Files youtube.com/watch?v=7C_jj4… から
2019-03-20 23:54:27
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
①アビィ・マーティン：人権擁護弁護士、大学教授のダン・コーバリックは、アメリカ合衆国対ラテンアメリカ外交政策研究者です。特にアメリカ支援のコロンビア人権侵害の実態とアメリカ外交政策の関係を暴露してきたことで知られています。 pic.twitter.com/S1mNmxIie3
2019-03-20 23:56:35
拡大
拡大
拡大
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
②アビィ・マーティン：また最近、『ロシアをスケープゴートする企み “THE PLOT TO SCAPEGOAT RUSSINA”』を出版しました。 pic.twitter.com/v2q6SUiNnE
2019-03-20 23:57:43
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
③アビィ・マーティン：コーバリック教授は2018年、ベネズエラのコンスティチューション・アッセンブリー選挙の監視団のメンバーとして勤めた後、つい最近、帰国しました。 pic.twitter.com/TAJs4UbDQj
2019-03-20 23:59:22
拡大
拡大
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
④アビィ・マーティン：今日、私とダンはベネズエラとコロンビアで彼が経験したこととを踏まえながら、アメリカ帝国のまたもう一つの＜支援＞の背後にあるリアリティについて踏み込んだ話をしました。 pic.twitter.com/HddVqEdULH
2019-03-21 00:00:16
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑤アビィ・マーティン：ダン、選挙監視をしていたベネズエラから、帰ってきたばかりですね。 pic.twitter.com/uX7obNSobm
2019-03-21 00:01:09
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑥アビィ・マーティン：もちろん知っている通り、戦争地帯を除けばベネズエラは世界で最も犯罪の多い国として知られています。しかし隣国コロンビアで何が起きているのか、そしてアメリカがそこで何をやってきたのかということを知ることなしにベネズエラを犯罪多発国家と見ることはできないのです。 pic.twitter.com/7xqv95wXKt
2019-03-21 00:02:47
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑦アビィ・マーティン：コロンビアはラテンアメリカ地域ではアメリカが最も信頼する同盟国ですし、2000年以来、少なくとも100億ドルの軍事支援をアメリカから受け取ってきました。
2019-03-21 00:03:27
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑧アビィ・マーティン：そのために、コロンビアを＜ラテンアメリカのイスラエル＞と呼ぶ人もいます。これを聞いた人はとてもショックを感じると思いますが、アメリカの前コロンビア大使は、「アメリカは、アフガニスタンを含む世界の他のどの国よりもコロンビアにのめりこんでいる」と言いました。
2019-03-21 00:04:01
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑨アビィ・マーティン：ダン、あなたはこれを＜目に見ない戦争＞と呼びましたが、至極尤もだと思います。 ダン、コロンビアにある米軍基地について話してください。アメリカとコロンビアの同盟関係にはどのような意味がありますか？
2019-03-21 00:04:35
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑩ダン・コーバリック：現在、アメリカ合衆国はコロンビアにおよそ7つの基地を展開しています。アメリカはそれらをして、アメリカの力をラテンアメリカ全域に及ぼそうとしているのです。実際に、アメリカはコロンビアを橋頭堡として、最後の橋頭堡としてたいへん重要視しています。 pic.twitter.com/iywM8ZICXS
2019-03-21 00:05:17
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑪ダン・コーバリック：コロンビアを世界の半分である西半球を支配するための手段と見ているのです。コロンビア軍のリーダーはアメリカに来て、アメリカで軍事訓練を受けます。
2019-03-21 00:06:36
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑫ダン・コーバリック：アメリカは同盟各国軍のリーダーを自国に招いて彼らに訓練を施していますが、その数はコロンビアが最大で、少なくとも1万人のコロンビア将校がアメリカに来て、訓練を受けています。
2019-03-21 00:07:31
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑬ダン・コーバリック：アメリカでの訓練を終了すると、彼らはさらに他のラテンアメリカ諸国、例えばホンジュラスなどに派遣され、そこでさらに多くの将兵を訓練します。銃を持った若者たちが、それを拡散します。
2019-03-21 00:08:14
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑭ダン・コーバリック：ラテンアメリカは世界でも最も弾圧的な軍事指導者たちの溜まり場として知られていますが、コロンビア軍はその中でも最悪のものの一つです。そして、彼らはアメリカで訓練を受け、アメリカから武器を受け取って活動している軍隊なのです。
2019-03-21 00:09:08
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑮ダン・コーバリック：彼らはごく最近起きた例の偽スキャンダル事件の実行犯です。覚えていると思いますが、2002年から2009年の7年間に4000から6000人の市民を虐殺しました。もちろん、市民と知っていながらわざと殺したのです。 pic.twitter.com/lsRpBsaDRS
2019-03-21 00:10:18
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑯ダン・コーバリック：そして殺した死体にユニフォームを着せ、銃を持たせ、ゲリラに見せかけたのです。つまり、これほどたくさんのゲリラがいてコロンビアの治安を脅かしているので、だからアメリカからもっと多くの軍事支援が必要なのだというわけです。
2019-03-21 00:11:12
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑰ダン・コーバリック：つまり、その正当化のために4000から6000人の市民を虐殺したのです。つまり、こうした連中の集まりがコロンビアの政府なのです。 pic.twitter.com/tUZAUfp4aL
2019-03-21 00:12:22
拡大
The Sun Snores Press
@taiyonoibiki
⑲ダン・コーバリック：偽装工作の目的は時に応じて変化してきました。その始まりは1962年の国家安全保障のドクトリンでした。つまり、そのアイデアは「ラテンアメリカにはびこるコミュニストたちと戦わなければならないのだ」というものでした。そして、その動きはコロンビアから始まりました。
2019-03-21 00:15:09