新元号の令和を契丹大字、契丹小字、女真文字、西夏文字とそれぞれ対応させました。

発音ではなくて意味から文字を置き換えたそう。
42
東瀛流水 @toueiriusui

さらにビジュアルアップしました。日本新元号「令和」の異民族文字バージョン: 西夏/契丹/女真/吐蕃。元リンク: m.weibo.cn/6008710471/435… pic.twitter.com/k1xjuVGAMT

2019-04-04 16:59:45
拡大
拡大
拡大
拡大
東瀛流水 @toueiriusui

bビジュアルアップ(契丹大字-契丹小字) pic.twitter.com/7CZW1PZY9B

2019-04-04 17:04:48
拡大
東瀛流水 @toueiriusui

チベット文字も追加します(発音は「れいわ」,幸せという意味だそうです。) pic.twitter.com/EV2PFhJ7n3

2019-04-04 17:06:00
拡大
Binkou Shiyan @Minamiisebito

井上靖の「敦煌」に魅了された人間としては、西夏文字を見ると何だかソワソワしてしまうのだ。 twitter.com/toueiriusui/st…

2019-04-04 17:07:43
東瀛流水 @toueiriusui

作ってみました。日本の新元号「令和」の①契丹大字②契丹小字③女真文字④西夏文字 以上四つのバージョン pic.twitter.com/pCHyywHt9U

2019-04-03 20:07:01
イコやん @icoyan_NNA

前三つ、どういう音節の分け方なのかさっぱりわからない… twitter.com/toueiriusui/st…

2019-04-04 17:47:56
hidden @hidden_czar

ここまでやってくれたら菅さん好きになりそうです。 twitter.com/toueiriusui/st…

2019-04-04 19:03:29
板倉 ◢ ◤ @cucumber51106

@toueiriusui 西夏文字って日本人の方が解読されたんでしたっけ

2019-04-04 20:30:27
iwasarobot@育児と社会人学生 @robotdesita

西夏文字最高に推せる..... 作ってくれた方ありがとうございます!他の文字もカッコいい...! twitter.com/toueiriusui/st…

2019-04-04 20:41:12
魅魔 ⋈(おじさん) @mima114514

所謂「擬似漢字」系と呼ばれる文字。特に西夏文字は解読に尽力したのが日本人であるからなにやら感慨がある。 twitter.com/toueiriusui/st…

2019-04-05 10:13:27
残滓 @zanshi____

@toueiriusui @Toad2222 西夏文字がやっぱりかっこいい

2019-04-05 13:09:58
月の桂4×💉 @Jolicoco

平成の時より相当バージョンアップしてて、時の流れを感じる。 twitter.com/toueiriusui/st…

2019-04-05 14:27:43