𐰔 𐰕 𐰤 サボテンのような文字！ 「古テュルク文字」（突厥文字，トッケツ文字） の解読ツール作りで，"Unicodeサロゲートペア" の文字化けと格闘した話 …「サロゲート安全」なテキスト処理のJavaScript作法 𐱅𐰭𐰼𐰃 ∶ 𐰋𐰃𐰔 ∶ 𐰢𐰤𐰤 𐰔 𐰕 𐰤

カシュガリーたん＠𐱅𐰇𐰼𐰜𐰲𐰀 Türkçä @kashghari_tan

𐰚𐱁𐰏𐰼𐰃𐱅𐰤 突厥文字で「カシュガリーたん　kshgritn（全部前舌音）」と打ってみたｗ。 綴り方が妥当かどうか自信ありませぬ。

Mitsouroko @m_uroko

突厥碑文（Old Turkic inscriptions、Göktürk inscriptions）とは、古代トルコ・ルーン文字（突厥文字）／古代テュルク語で書かれた東突厥の数種ある碑文である。遊牧民族である突厥が、自らの文字で自らの言語を記したということであり、東アジアにおいては漢族以外で日本のかな文字とともに古い。 pic.twitter.com/EA6rB75xM2

拡大

okoji @okojiijoko

トルコ語部分は "Lütfen bana bir koyun resmi çiz!" "Ne?" diye karşılık verdim. "Bana bir koyun çiz," diye terkrarladı. それを突厥文字にしたものが画像の上から3行 pic.twitter.com/cRRluM7pyt

拡大

Togetter（トゥギャッター） @togetter_jp

「【ナメック語?】 「イ文字」 読めますか？ ꆍꏤꋬꂺꀕ, ꋬꂻꈨꅪꄸ。中国少数民族・ロロ族が使う「彝語」(いご，ロロ語)の 「ロロ文字」 (彝文字) → あなたも，読めるようになります！ ꈀꄸꑌꆈꉙꌷ!!」togetter.com/li/1363059 が伸びてるみたい。内容が気になるね！ 作成者:@rwanda_go_tan

犬單于 𐰃𐱃 𐰖𐰉𐰍𐰆＠異世界設定コン最優秀賞受賞者 @it_yabghu

拡大化すると突厥碑文の画数を多くしたような感じだ。＞彝文 twitter.com/rwanda_go_tan/…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

「ネデシェ」 pic.twitter.com/BSoZieAMEg

2019-06-11 09:55:36

u @seuijik

@rwanda_go_tan @it_yabghu 最近規範イ文ばかり見ていたので、なんとなく字形が似てると思ってしまいました。突厥ルーン文字と呼ばれることもあるのでルーン文字とも似ているんですけどね。もちろん音節文字という大きな違いがありますが。

u @seuijik

@rwanda_go_tan @it_yabghu あ、遡ったら同じことをおっしゃっている方が…。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@dldrkstmfprl @it_yabghu そうなんです。イ文字をきっかけに、トッケツ文字の話につながりまして。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@it_yabghu トッケツ碑文は、Twitter上で表示可能な 文字コードやフォント等は、あるのでしょうか？？

犬單于 𐰃𐱃 𐰖𐰉𐰍𐰆＠異世界設定コン最優秀賞受賞者 @it_yabghu

@rwanda_go_tan 「犬單于 𐰃𐱃 𐰖𐰉𐰍𐰆」 自分のHNが其れです。 比較的新しい環境だと見ることができます。 ウィキペディアで拾えます。 手作業でコピペですｗ

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@it_yabghu そうでしたか〜 これですよね…？ 突厥文字 - Wikipedia ja.m.wikipedia.org/wiki/%E7%AA%81… ・トッケツ文字を打ち込み入力するための簡易webフォーム ・トッケツ文字で書かれた文章を入力すると、ラテン文字や発音に変換してくれるwebフォーム などを、作ることも可能です。 需要はあるでしょうか…？

犬單于 𐰃𐱃 𐰖𐰉𐰍𐰆＠異世界設定コン最優秀賞受賞者 @it_yabghu

@rwanda_go_tan ＞トッケツ文字を打ち込み入力するための簡易webフォーム これは自分が使いまくりますｗ