-
kusamura_eisei
- 14637
- 14
- 2
- 0
-
- いいね！0
であ・どいちゃー
@EngDeut
言語史やってくれ、、、、日本も中国もある種の合理性を持ってやってきたんだって、、、 twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-03 10:51:42
28号
@sevenmiles28
古代中国人って何人だよ。ほんと中国共産党の宣伝のまんまだな。恥ずかしいよね twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-03 12:04:27
SCKFRNS
@unkowns_crowns
確かにの日本人の方がうまく使えるってマウントの取り方をするのは違和感を覚える。 でも、昔の人達の漢字の導入の仕方が音読みと訓読みで分けることで、本来の意味を失わせずに自国の文化に取り入れた工夫はスゴいなって思う。 twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-03 18:23:49
joshin
@JJoshin26291372
@chounamoul えっ、知らないんですか？ 技術、科学、社会、人文等の70パーセントの用語は日本からの輸入ですよ！
2019-04-03 18:49:39
nishi
@nishi65837597
マウントに必死やな。 音と訓で読み分けてるとかめっちゃ高度に使いこなしてるやん、、、 歴史の話になると、中国は1949年に建国された国でまだ若いから、既に滅んだ国の人々利用するしかないんだよね、、、 ちなみに「中華人民共和国」の7割は和製漢語。 #パヨク twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-03 20:02:12
eee
@eeevtrnrdh
千数百年使ってるものを借り物とな？どこぞの旧皇族を腐すためとはいえ、文化というものを随分なめくさってるんだな。 twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-03 20:15:45
カスタムポイズン
@ttftsol
どっちも、どっちな気が。ひたすら発音面から合理性を重視してるだけで、字義の成立の文脈を踏まえてないし、極めて人工的なのは双方ともに褒められたもんじゃない twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-03 20:39:20
鶴岐永輔𝕏魯道夫象徵
@hidelcondorpasa
「日本人が漢字を一番上手く漢字を使える」 まぁ揚げ足取りはそこまでにして、誰が漢字を一番上手く使えるって言ったんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ てか、日本文化の中で散々育っといてその言いぐさじゃオメーの知識も借り物ってことでええんやな？( ﾟДﾟ)y─┛~~ twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-03 20:59:58
鶴岐永輔𝕏魯道夫象徵
@hidelcondorpasa
【謂】評価して言う。言葉・事物の意味することを述べる。直接告げる。 【云】人の言葉・古書の引用や、伝聞を示す。 【曰】英語のsay。次に言ったままの言葉を示すのに用いる。 【言】自ら言い出す。言葉で言い表わす。ものを言う。 まぁこんな感じだなぁ。
2019-04-03 21:19:30
やきとり
@ishintoritori
@chounamoul 「これだからネトウヨは笑」とかイキってたわりにたいしたことないですね。 pic.twitter.com/hrufBDFlMV
2019-04-03 21:27:13
拡大
首藤
@90mSAW80cELYS1h
@chounamoul 日本の新字体にも音符を置換したものはありますし、中国の簡体字にも簡略化した結果、本来の音符の機能をなさなくなったものはたくさんありますが。
2019-04-03 22:54:22
首藤
@90mSAW80cELYS1h
@chounamoul 廣の簡体字は广ですから、音符が消滅しています。時の簡体字は日に寸ですが、寸では音を表せません。 一部の文字だけを切り出して、簡体字は合理的、新字体は漢字の原則を無視している、というのは、さすがに都合のいい理屈ですよ。
2019-04-03 22:56:18
首藤
@90mSAW80cELYS1h
@chounamoul 釈とか担とか窃とか庁とかですね。 證→証なんて、より類推しやすい音符への変更なわけですから、簡体字の戦と同じ合理的な発想です。 圍→囲に至っては訓読みですから、まさに日本の発音にあった音に置換しているわけです。 もちろん、練と凍など、残念なパターンもありますが。
2019-04-03 23:07:00
葉月二十八
@haduki28th
率直な疑問なのだが、漢字が中国起源であるから「令和」を筆頭に日本で作られた日本の文が全て中国を起源とするなら、アルファベットで書かれて居れば、シェイクスピアの劇作だろうが、カントの哲学書もギリシャ起源になるのだろうか？ パソコンのプログラムはアルファベットで書かれているが（略 twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-04 00:15:12
SuperReiwa（超令和）
@SuperReiwa
ここまで来ると基地外とか偏執狂とか言うのを飛び越えて、最早なんでもアベが生活必需品になっているんじゃ無いかね？この件ですらイチャモンつけてるパヨクズどもはwww（プ twitter.com/chounamoul/sta…
2019-04-04 00:33:20
monster_disorder_もんでぃす
@disordermonste7
@JJoshin26291372 @chounamoul 彼は和製漢語の存在そのものを知らないと思いますよ 中国は和製漢語がないと国名すら書けないとかも当然知らないかと
2019-04-04 08:36:14
hear synth
@hear_synth
@hidelcondorpasa シュナ先生そこまで新字をコケにするなら簡体字でも旧字でも使ってツイ書けば良いのでは、とか、そもそもリベラルな立場の人なら日本語は漢字（表意文字数）とひらがな・カタカナ（表音文字）のコンビネーションという多様性あって良いんじゃないかとか、どこからツッコミ入れるか迷いました。
2019-04-04 10:12:55
鶴岐永輔𝕏魯道夫象徵
@hidelcondorpasa
@hear_synth てか漢字しか使わない中国語(簡体も繁体も)と仮名混じり文を比較する事がそもそも変よね。あそこまで言うんだったら北京語でも広東語でも覚えて仮名文を書かないで欲しいと思ったな。 所詮は日本文化が嫌いで難癖付けとるこじらせたオサーンでしょうｗｗ
2019-04-04 12:31:41
ムギ山
@mugiyamasan
『漢字と日本人』は名著 / “シュナムル on Twitter: "漢字は古代の中国人が中国語を表すために作った文字で、日本語にとっては飽くまで借り物。云々をデンデンと読む首相の下で「日本人が漢字を一番上手く漢字を使える」なんて思い上がるのは恥知らずの極みなんで、ホント…” htn.to/HAGMnXPW
2019-04-04 12:40:34