スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ『戦争は女の顔をしていない』を小梅けいと先生作画、速水螺旋人先生監修で漫画化

75
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

なぜならば、かの戦争にはいまのロシアだけでなくキルギスやカザフやグルジアや、そしてバルト三国に至るまで旧ソ連各国から一人ひとりそれぞれの経緯で従軍したのですし、『戦争は女の顔をしていない』に登場する人々もロシアだけではないからです。著者からしてベラルーシの人ですからね。

2019-04-27 14:56:36
荻野謙太郎(マンガ編集者) @gouranga_

ソ連かロシアかめっちゃ悩んだんですが、わかりやすさ重視でロシアにしました。ごめんなさい🙇‍♂️

2019-04-27 14:57:36
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

@gouranga_ いえいえ、新聞でもソ連という表記に注が入るご時世ですから、そこは仕方ないです。

2019-04-27 14:58:29
m.tokuoka @goodhuntstalker

今で言うロシアの戦争でもありましたが、今で言うベラルーシやウクライナといった国々の戦争でもあり、そこが落ちると作中の「ベラルーシやウクライナの出身」という一言の意味が少し欠け落ちる気がします。あれから100年経たないうちに起こったことも含めて。

2019-04-27 14:58:38
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

大飢饉のあったウクライナや、欧州の戦争なんてどう考えてもピンと来なかったであろうタジクの辺境からも赤軍として従軍し、あるいは枢軸側に身を投じる。そこに何があったのか、数千万という数字ではなく、一人ひとりの経験として観るのが大事だと思います。コミカライズもその一助になるでしょう。

2019-04-27 15:05:05
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

そのバルト三国からも赤軍に従軍した人がいて、あるいは枢軸側で戦うことを選んだ人がいたわけです。 twitter.com/MCEscher68/sta…

2019-04-27 15:08:53
Ad_Meyer@MMMP(BA.1)🇺🇦 @MCEscher68

@RASENJIN この時バルト三国はまだ独立国で、大戦の最初はソ連に占領されてましたよね。

2019-04-27 15:03:01
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

中央アジア出身の赤軍兵士や、ホロコーストの実行役になったウクライナ人補助兵なんかが気になる昨今なのですよ。

2019-04-27 15:14:31
Пирогов꙳ @A_S_Pirogov

@RASENJIN 中央アジアの兵士はよく脱走する、使い物にならないなんて話もありますが、自分の生活に何の関係もないところの戦争に無理やり連れてこられて、ひどい扱いで戦うことを強要されるのですから…そういう人たちの心情や境遇を我々が読んで感じることができたなら嬉しく思います。

2019-04-27 15:23:25
深緑野分 @fukamidori6

アレクシエーヴィチ『戦争は女の顔をしていない』は本当に名著なのですがコミカライズも良きですね、良き…

2019-04-27 15:26:12
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

なんですよ。そこを踏まえて、さらに中央アジア出身で勇猛果敢に戦った軍人も少なくなかったことを考えるとこれは想像を絶した世界です。絶してはいかんのですが、簡単にわかってもいけないですし。 twitter.com/ASHirogov/stat…

2019-04-27 15:26:16
阿羅本 景@『クラフトビール読本』 @aramotokei

『戦争は女の顔をしていない』の1話、「ウクライナやベラルーシに戻る娘達に、ドイツの縫製工場に残されていたミシンを1台づつ持たせて帰郷させられてよかった」という話、良い話のようだけで「それは占領地からの略奪では……」と微妙に思ってしまうけど、そこはそれ、東部戦線ではいつものことだ!w

2019-04-27 15:34:57
阿羅本 景@『クラフトビール読本』 @aramotokei

だってそれで誰も死んでないし! あくぎゃくどいつぐんだったら送ったミシンと同じ数の死体が工場の裏に転がってますにょろ!? #弁明のようで弁明になってない

2019-04-27 15:39:55
あたしか @wakarige075

──この『戦争は女の顔をしていない』コミカライズといい、笹倉綾人氏による谷崎潤一郎『春琴抄』のコミカライズ( comic-walker.com/contents/detai… )といい、最近は原作のチョイスがエラい方向にブーストかかってる案件が続いてますか?←

2019-04-27 15:43:23
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

ありがとうございます……たしかに『MUSASHI-GUN道-』は栄誉あるキャリアだと思っておりますが……枕詞にはしとうなかった……

2019-04-27 15:51:03
小梅けいと🥐 @koumekeito

@RASENJIN 先生の監修なしには成り立たない企画です…がんばります!

2019-04-27 16:05:11
angie @3333patty

今日これを読まずしてこれからの人生は無いほどの感動。 戦争は女の顔をしていない タイトルから想像するよりも読後に 晴れた五月の空のような感慨があります。沢山の人に読んで欲しい。 twitter.com/unwomanlyfofw/…

2019-04-27 16:19:39
『戦争は女の顔をしていない』コミック版公式 @UnwomanlyFofW

⚡️「従軍洗濯部隊政治部長代理ワレンチーナ・クジミニチナ・ブラチコワ‐ボルシチェフスカヤ中尉の話(『戦争は女の顔をしていない』①)」 twitter.com/i/moments/1121…

2019-04-27 13:10:49
銅大 @bakagane

小梅けいとさんコミカライズの『戦争は女の顔をしていない』(原作:アレクシエーヴィチ)。おお、これは素晴らしい連載が。 おばちゃんの語る内容にも凄みがありますが、ここで語らなかったこと、あえて曲げて表現したこともあると思えば、さらに苦みが増します。 comic-walker.com/contents/detai…

2019-04-27 16:23:44
cinefuk 🌀 @cinefuk

「焦土になったウクライナ・ベラルーシから来た女の子たちに、ミシンを1台ずつプレゼントして除隊させた」民間縫製工場からの略奪はハーグ条約に違反していると思うが、僕はこの政治将校を責めることが出来ない。 / “戦争は女の顔をしていない 無料漫画詳細 - 無料コミック…” htn.to/3dxgs9LkQq

2019-04-27 16:26:52
銅大 @bakagane

最後のドイツの工場のミシンなんかも、たぶん、流れ的にはもっと上の方から組織的に「占領地全土から根こそぎ持ち帰る」のがあったろうし、当時はミシンは高級品ですから、部隊間の駆け引きもあったと思われるわけです。列車とかの手配も必要でしょう。そのへんは、だからまあ、さっくりと。

2019-04-27 16:34:17
Расэндзин@31日西め56a @RASENJIN

@bakagane 赤軍の復員列車はプリーモ・レーヴィの『休戦』に出てきますね。略奪品を山と積み、洗濯物が干してあったり、街が動いているようと形容されていました。

2019-04-27 16:36:33
kuro9876 @kuro9876

第一話って特に注釈がないけど25ページの間に4年の歳月が流れていて場所もキエフからベルリンまで1200キロぐらい移動してるんだよな #戦争は女の顔をしていない

2019-04-27 16:53:15
SpicyTails@ @spicytails

『狼と香辛料』のコミック版を描かれた小梅けいと先生の新作に驚愕。ノーベル文学賞作家の『戦争は女の顔をしていない』コミカライズ!大祖国戦争に参加したソビエトの女性兵士たちの、勇気と献身と陰鬱と陰鬱と陰鬱の……ソビエト! 超応援します! comic-walker.com/contents/detai…

2019-04-27 17:13:24
伊藤 薫 @tayki_jm

「戦争は女の顔をしていない」で一番好きなエピソードは文庫本の解説にもあるが、ベルリンまで従軍した女性衛生兵が国会議事堂に「『戦争』を殺しにここまで来た」と落書きした下り。

2019-04-27 18:16:58
@_hegemon_

オタクのみなさんなら「戦争は女の顔をしていない」で一番心に残った話があることと思いますが、私は「一番嫌だったのは男物のパンツを履かなければならないことだった」と語ってアレクシェーヴィチが泣いてしまうやつです。

2019-04-27 18:18:04
荻野謙太郎(マンガ編集者) @gouranga_

ちなみに『戦争は女の顔をしていない』で私が一番好きなエピソードは来月掲載の第二話に載ります。おたのしみに!

2019-04-27 18:20:29