九州新幹線車内案内

松本義孝 @yoshitaka196403

@Soviet_1943 @GODSAVEwakamen 重複しますが、同じ新幹線の車両に乗って移動していたところ、博多駅までは日本語、英語。博多駅を超えると日本語、韓国語、中国語に変わった事に違和感があったのです。

♥♡ mimihehe ♡♥ @YmY0504

逆に、"おかしい" と思うのは何故？ twitter.com/yoshitaka19640…

松本義孝 @yoshitaka196403

@YmY0504 広島から新鳥栖まで乗ったのですが、広島から博多までは日本語→英語。博多からは、日本語→韓国語、中国語に同じ新幹線内で車内案内が変わる事に違和感があったわけですから。

猫海賊Aska(わきまえない人) @1moresmartwoman

@yoshitaka196403 ハングル語がある事で助かる人は沢山いるけど、損する人は誰もいない。ヘイト扇動やめて下さい、恥ずかしい。

猫海賊Aska(わきまえない人) @1moresmartwoman

@yoshitaka196403 考えたらハングル語ってのもおかしいですね。韓国語ですね。

松本義孝 @yoshitaka196403

@1moresmartwoman そうらしいですね。私も今日ここで知りました。韓国の事をわかってる様で知らないんですね。勉強不足です。恥

猫海賊Aska(わきまえない人) @1moresmartwoman

@yoshitaka196403 ヘイトについてももっと勉強頂けると嬉しいです😊

♥♡ mimihehe ♡♥ @YmY0504

@yoshitaka196403 つまらないことが気になるのですね。「それだけ利用者がいるのだろう。親切でいいじゃないか！」で良くないですか？ 「おかしいだろ！違和感違和感！」と、どこかに電話して一言いわないと気が済まないってことですかね？ お疲れ様です。

松本義孝 @yoshitaka196403

@nosaibaninko 同じ新幹線車両内でJR西日本は日本語、英語で博多駅を境に日本語、韓国語、中国語になるのに違和感を感じた次第です。 同じ車両なら統一した方が混乱しないと思いますがどうでしょう？私も韓国人にも中国人にも友人はいます。差別的な感覚で書くなら偽名使うでしょう。

松本義孝 @yoshitaka196403

@nosaibaninko 韓国人は基本英語が得意です。中国人は中国語は北京語、広東語など多岐に渡っていますので漢字で理解できると思うのです。これからオリンピックもありどちらかに統一するとなると日本語→英語と思うのですがどうでしょう？多言語入れるとキリが無いと思います。

松本義孝 @yoshitaka196403

@nosaibaninko それで混乱すると思いました。どうでしょう？私の様な乏しき知力の持ち主では分かりませんが、行政がやってる様な多言語のリーフレットを駅や新幹線内に備えた方が効率も良いと思うのです。

松本義孝 @yoshitaka196403

@nosaibaninko なぜ本名でそれも短い言葉で問題提起したのかと言うと、外国人が大勢流入するオリンピックまで間がない事、彼らの主な交通手段は飛行機は言うに及ばず新幹線になります。その時にJR各社で対応が違っては大変な事になるでしょう。対応を急がせるため、世間に現状周知させるため

松本義孝 @yoshitaka196403

@nosaibaninko 書きました。 幸い私の友人たちには韓国、中国、フィリピン、アメリカ人の友達もいれば日本の政治家、官僚、JRの社員もいます。その人たちもこの投稿は当然見てくれています。JR各社が意地を張らずに言語を統一して欲しいと思った次第です。

松本義孝 @yoshitaka196403

@shinobusan417 その様ですね。同じ新幹線内でJR西日本は日本語と英語、博多駅からは日本語、韓国語、中国語です。統一しないとオリンピックも控えて外国人が沢山来るのにパニックなりゃしないかと心配しています。

松本義孝 @yoshitaka196403

@payao880PY 韓国語というらしいですね。勉強不足ですみません。

松本義孝 @yoshitaka196403

@budounomi1994 @sakura_HONDA613 オリンピック控えてるからこれでは困ると思います。同じ新幹線車両でJR西日本とJR九州で博多駅境に違うんです。

松本義孝 @yoshitaka196403

@modiagram これが違和感があるのは同じ新幹線内で博多駅を境に案内言語が変わるんです。 JR西日本は日本語、英語。博多駅境にJR九州は日本語、韓国語、中国語なんです。来年はオリンピックもあるのに統一しないと混乱して職員が大変だと思います。

松本義孝 @yoshitaka196403

@2minsing 意見ありがとうございます。同じ新幹線内でJR西日本とJR九州で博多駅を境に言語が変わるんですよ。JR西日本は日本語、英語。JR九州は日本語、韓国語、中国語です。オリンピックまでに統一しないと混乱して職員が大変と思ったので問題提起した次第です。

松本義孝 @yoshitaka196403

@Ayanamist_ 同じ新幹線内でJR西日本とJR九州で博多駅を境に言語が変わるんですよ。JR西日本は日本語、英語。JR九州は日本語、韓国語、中国語です。オリンピックまでに統一しないと混乱して職員が大変と思ったので問題提起した次第です。役所の様にリーフレットに多言語書いたものがあると良いですね

松本義孝 @yoshitaka196403

@verde_tetsu373 同じ新幹線内でJR西日本とJR九州で博多駅を境に言語が変わるんです。JR西日本は日本語、英語。JR九州は日本語、韓国語、中国語です。それで違和感感じた次第です。オリンピックまでに統一しないと混乱して職員が大変と思ったので問題提起した次第です。

松本義孝 @yoshitaka196403

@verde_tetsu373 金が莫大にかかるでしょうが駅や車両内に多言語のリーフレットでも置ければいいのでしょうが、今はスマホの普及率も高いので日本語、英語でスッキリさせてスマホで案内やリーフレットが良いのかなと思います。オリンピックまで時間も無いですし

松本義孝 @yoshitaka196403

@robytano1 意見ありがとうございます。同じ新幹線内でJR西日本とJR九州で博多駅を境に言語が変わるんです。JR西日本は日本語、英語。JR九州は日本語、韓国語、中国語です。オリンピックまでに統一しないと混乱して職員が大変と思ったので問題提起した次第です。オリンピック時にはリーフレットかスマホでやらない

松本義孝 @yoshitaka196403

@robytano1 と無理なのかもですね。どの言語にするのか別として車両内の言語の統一は必要かと思います。

松本義孝 @yoshitaka196403

@2minsing 同じ新幹線内で区間で案内が違うのはおかしいし戸惑うと思います。韓国語で案内があっていたのが急に日本語と英語になったら困ると思います。 差別意識があるわけでではありません。

松本義孝 @yoshitaka196403

@alYuArT9fpATB4M だからどうするんだろうかと心配しています。同じ新幹線内でJR西日本とJR九州で博多駅を境に言語が変わるんですよ。JR西日本は日本語、英語。JR九州は日本語、韓国語、中国語です。オリンピックまでに統一しないと混乱して職員が大変と思ったので問題提起した次第です。