【北欧言語のアクセント】ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語とﾉﾙｳｪｰ語は(1)強弱ｱｸｾﾝﾄと(2)高低ｱｸｾﾝﾄ(＝ﾄﾈｰﾑ，音楽的ｱｸｾﾝﾄ)の２種を併用。ﾃﾞﾝﾏｰｸ標準語は高低ｱｸｾﾝﾄを持たず(1)強弱ｱｸｾﾝﾄと(2)stød(声門せばめ音)だが，内陸の古風な方言にﾄﾈｰﾑを残す。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Hrvatski_tan とはいえ、 声調言語が アクセント的に運用される事もあるなら… その逆に、 アクセント言語とされる言語が 「広義には声調言語的だ、とみなせる要素」★を なにか持っている場合があるようなのです。 その★の部分が、何なんだろう…？ という疑問なのでした。 twitter.com/rwanda_go_tan/…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

＞Yipの見解に従えば、日本語やセルビア・クロアチア語、オランダ語の一部といったアクセント言語も、広義の声調言語に含まれる。 …これ引用、大丈夫なのかな…？ きのこたけのこ戦争どころじゃすまない気がするけど… 「日本語　声調言語」で検索したら 2chでその是非をめぐって大喧嘩してるし…

2019-02-28 17:26:47

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Hrvatski_tan たとえば、 スウェーデン語とノルウェー語は ストレスアクセントと同時に 音楽的アクセント（トネーム）も持っています。 この後者は、 特定の複数のパターンのメロディから一つ選んで そのメロディに従って、語の中のピッチを変えて「歌う」のです。 不思議ですよね。 twitter.com/rwanda_go_tan/…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

あ！ のるげーお姉様が、 スウェーデン語とノルウェー語の高低アクセントの違いのお話をしてる！ 高低アクセントを、トネームと呼ぶのね。 twitter.com/norsk_tan/stat…

2019-02-28 17:32:33

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Hrvatski_tan ここで、声調は （複数のメロディのテンプレートの中から）「選ぶ」事がキモだ と先述しました。 トネームはこの特徴にあてはまるので 「現代ノルウェー語には声調がある！」 のようにやや極端に言う方もいます。 クロアチア語にも、このトネーム（音楽的アクセント）みたいなものがあるのかなあ…??

クロアチア語たん @Hrvatski_tan

@rwanda_go_tan まさにその話を見て反応しました！ クロアチア語アクセントの説明に楽譜がよく使われるので pic.twitter.com/K4H9ljhnSU

拡大

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Hrvatski_tan おおっ…！ 音楽的アクセント、トネームなのでしょうかね…！？ 英語の場合、楽譜を書いて説明しても 五線譜上に現れる音符の並びに 「決まった型・パターン」 は無いと思うんです。 クロアチア語の場合、 音符の並びに 型やパターンはあるのかな…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Hrvatski_tan 中国語の「四声」も、 楽譜で表せる 「メロディのテンプレート集」 ですよね。 中国語では、各音節ごとに これら複数ある「メロディの型」の中から どれを選ぼうかな。と 選択しているわけです。 それが声調言語なんですね。 pic.twitter.com/cvKIsAWHwp

拡大

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Lus_Hmoob__Tan 例えば私，気になるんですが 声調システムに，「息漏れ」以外の 他の調音特性がセットになって 密接に組み込まれることは あるんでしょうか？？ breathy tone以外に， かりにですけど fricative tone とか… bilabial toneとか… そういう，contour以外の特徴を伴う声調は ミャオ語周辺にあるのかな

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

@rwanda_go_tan よくぞ聞いてくれました！ 実はね… 白ミャオ語にあるんですよ…(キラリ) 白ミャオ語には ~m でスペリングされる声調があるのですがこれは音の最後がきしみ声(Creaky Voice)になります ただこの声調の説明として声門閉鎖を伴う声調というのがよく見かけます(続く

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

@rwanda_go_tan そうなるとこれはおそらく 母音を短めに発音して最後に声門閉鎖をする→その状態で音を出そうとするときしみ声になる というシステムで発せられると考えられます つまりこの声調で大事なのはきしみ声よりも声門閉鎖ということになりそうです

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Lus_Hmoob__Tan ミャオたん、これは面白いね〜！ 以前、ミャオ語の音韻をTogetterでまとめてくれていましたが その委細は、こういう事だったんですね。 ・きしみ音（声門閉鎖）トーン ・息漏れ音トーン のように、 「調音の特徴を伴う声調」について これらを包括する概念の呼び名・用語は、あるのでしょうか…？

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

@rwanda_go_tan あー それらを指す単語かぁ… 私は見たことないですねぇ

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Lus_Hmoob__Tan いま、仮の用語で構わないので ぜひ造語するのです…！ ﾎﾆｬﾗﾗトーン ミャオたんが注目しているのは、 まさにその ﾎﾆｬﾗﾗの部分ですから… 息漏れ、きしみなどの発声ほうほうが 声調システムに密接に組み込まれる場合の その声調（声調システム）の呼び名… …Yip本には載ってるかも？

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Lus_Hmoob__Tan ミャオたん，あのさ… いま，全ツイートを読み返していて ふと思い出したのですけど ベトナム語の声調で， 声門閉鎖を伴うもの ２つあるよね？ まさにそれだよね！ ベトナム語の６声調 language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20131103… さっきの「モン・クメール」 これの事ですね?? pic.twitter.com/nmrelPdG3C

拡大

ミャオ語たん @Lus_Hmoob__Tan

@rwanda_go_tan あ、たしかに… ってことは今回の発表ってことだけを考えると ベトナム語の漢越音に声門閉鎖音が現れる場合と白ミャオ語の漢語借用語に声門閉鎖音が現れる場合を比較した方が面白い…？

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Lus_Hmoob__Tan 上記のフォローなのですが… （A）息漏れを伴う声調 ・ミャオ語 ・上海語 ・ナルプー語 （B）声門閉鎖を伴う声調 ・ミャオ語 ・ベトナム語 今回（A）については ちょっと限界が見えた気がするけど （B）のような言語は，他に色々あるのかな？ 気になりますね…(私は調べないので，よろしくね🙂)

ノルウェー語たん @norsk_tan

@rwanda_go_tan @Lus_Hmoob__Tan デンマーク語のstødは(B)に入りませんか？

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@norsk_tan @Lus_Hmoob__Tan ノルたん，ﾅｲｽ突っ込みです！ デンマーク語では トネームがない代わりに， 弁別のために一種の子音として stød がある。 という事でしたよね。 どうなんでしょう・・・ トーンと声門閉鎖の関連事例ですよね！ twitter.com/rwanda_go_tan/…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

そしてデンマーク語では ストレスに加えて 声門せばめ音 (stød) があり トネームが無くても 代わりにstødの有無が、語の意味を弁別してきたと…。 ＞Historically, this feature operated as a redundant aspect of stress on monosyllabic words that had either a long vowel or final consonant.

2019-02-28 18:46:24

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@norsk_tan @Lus_Hmoob__Tan 上記スレッドの件、 デンマーク語は関連が深そうな気がしてきたなあ…。 ・ミャオ語： メロディーに声門閉鎖が伴う。 ・ベトナム語： メロディーに声門閉鎖が伴う。 ・デンマーク語： メロディーが声門閉鎖に変化した。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@norsk_tan @Lus_Hmoob__Tan ▶疑問点： ミャオ語やベトナム語で 特定の声調に声門閉鎖が伴う現象は， スウェーデン語やノルウェー語，古デンマーク語など 北欧諸語のトーネムが 現代標準デンマーク語でstød(声門せばめ音)に変化した現象と 関連があるのでしょうか？

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@norsk_tan @Lus_Hmoob__Tan まだ数時間しか経ってませんが、 とぅぎゃったー公式さんが紹介してくれました。 「勉強になる〜！」 っていうコメントを添えてくれたのは、初めてかも…？ twitter.com/togetter_jp/st…

Togetter（トゥギャッター） @togetter_jp

「【北欧言語のアクセント】ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語とﾉﾙｳｪｰ語は(1)強弱ｱｸｾﾝﾄと(2)高低ｱｸｾﾝﾄ(＝ﾄﾈｰﾑ，音楽的ｱｸｾﾝﾄ)の２種を併用。ﾃﾞﾝﾏｰｸ標準語は高低ｱｸｾﾝﾄを持たず(1)強弱ｱｸｾﾝﾄ..」togetter.com/li/1390001 が伸びてるみたい。勉強になる〜！ 作成者:@rwanda_go_tan

2019-08-15 17:29:02