編集部イチオシ

イアウ語の特徴まとめ

ニューギニアの山奥で数百人に話されているイアウ語。その特徴が変わっていたのでまとめて解説
12
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

完了(Telic)は、動作の終了した時点に注目します。 例えば、 u˨ ã˦˥sɛ˦ tai˦˨ 木 接続詞 来る-瞬間-完了 木が落ちた の場合、動詞taiは木の落下が終わったことを表します。

2019-08-27 22:49:25
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

瞬間相(Punctual)は、短い時間で達成される動作を表します。 継続相(Durative)は、達成までに時間のかかる動作を表します。

2019-08-30 21:36:15
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ɸʊ˦˥  ã˦˥sɛ˦ ɓã˦ カヌー 接続詞 来る-瞬間-全体 飛行機が来た au˦˥ ã˦˥sɛ˦ ui˨ ɓʊ˨ tai˨˩ 彼 接続詞 家 ~に 来る-継続-全体 彼が家に入って来た 前者の「来る」は飛行機が来た瞬間を表し 後者の「来る」は彼が家の中にに来るまでのプロセスを表しています。

2019-08-30 21:38:32
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

未完了-完了は、動作の達成点は存在するが、まだそこまで動作が進んでいない状態を表します。 ɗi˦  tɛ˦˥ɓʊ˦ ɓʊ˨ tai˦˨ あなた なぜ ~に くる-未完了-完了 なぜあなたはまだ分からない

2019-08-30 21:57:38
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

最後に、未完了相(Incompletive)は、まだ達成されていない動作を表します。 ã˦ ɸʊ˦˥  ɸʊ˨˩  tai˦˥      sɛ˦˨ 私 カヌー ロープ 来る-未完了-全体 意思-非現在事実 私はカヌーをロープで引っ張るつもりだ まだカヌーは私のもとに来ていません

2019-08-30 21:47:57

助動詞の声調も変化します

パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イアウ語 今日は、イアウ語の助動詞について解説します。

2019-09-13 11:20:34
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

イアウ語では様々な文法範疇を動詞の後ろに置く助動詞で表します。 Au7 to8 di7 se4 dy5 au˦˥ tɔ˨ ɗi˦˥ sɛ˦˧ ɗɪ˦˨ 彼は豚を殺すつもりだ Au7 to8 di7 se4 dy4be8 au˦˥ tɔ˨ ɗi˦˥ sɛ˦˧ ɗɪ˦˧ɓɛ˨ 彼は豚を殺しそうだった se4 意思(intention) dy 反実(irrealis) dybe 失敗(irrealis frustrated)

2019-09-13 12:01:07
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

また、助動詞も動詞とおなじように声調でその意味が変わります。 A9 ui8 bv8 i7 se5 ã˦ ui˨ ɓʊ˨ i˦˥ sɛ˦˨ 私 家 に 行く 意思 私は家へ行くつもりだ bv6 foi47 se3 ɓʊ˨˧ ɸɔi˦˧ ˦˥ sɛ˧˨ 私 伝える 意思 (彼に)伝えておきます se5 意思(非現在に実現) se3 意思(現在に実現)

2019-09-13 12:17:53
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ae/ai [aɛ/ai] は否定の助動詞です。 Au7 so6 ae6 y9 au˦˥ sɔ˨˧ aɛ˨˧ ɪ˦ 3SG 子 否定 情報 彼女には子供がいない

2019-09-14 23:12:22
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

また、イアウ語には出来事の事実性を表す助動詞が六つあります。 di 事実的、一回のみ be 事実的、複数回、完結 ay 事実的、複数回、未完了 a 事実的、複数回、時間不定 dy 反実的 dybe 反実的、失敗

2019-09-15 00:17:27
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

Fv7  di9 a7se9 davy7 di3 ba3? カヌー 2SG 接続 作る 事実 疑問 カヌーはもう作った? A9 fv7 a5 doe8 be8 y3 1SG 空港 見る 事実 情報 私は空港を見ていた 前者では助動詞 di を使って動作が一回限りの特定であることを 後者では助動詞 be を使って動作が一般的であることを表します。

2019-09-15 00:31:29
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

To8 bv6 di7 se4 dy5 豚 1SG 殺す 意思 反実 私は豚を殺すつもりだ Di9 ba8 de9 dy4be3 be3? 2SG 殺す 状態 反実 疑問 あなたは豚を殺しそうだったの? 前者では助動詞 dy を使って動作が実現していないことを 後者では助動詞 dybe を使って動作が実現しようとしたができなかったことを表します

2019-09-15 00:41:19
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

#イアウ語 今日も助動詞について説明していきます。

2019-09-17 21:23:13
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

量が多いので例文はなしでいきます。

2019-09-17 21:32:07
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

de は状態を表します。 Sai68 a7se9 tai9 de9 sai˨˧˨ ã˦˥sɛ˦ tai˦ ɗɛ˦ 服  接続 縫う 状態 服は縫われている

2019-09-17 22:09:46
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

意思を表す助動詞は5つあります。 se 意思、責任 sa 意思、義務 fe 逆の願望 fo 願望 fefu 不可能な願望

2019-09-17 22:23:20
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

証拠性を表す助動詞は5つあります。 da 伝聞 bede 推測 da7by9 明らかな事実 di7dv3 特に明らかな事実 fi 情報の反復

2019-09-17 22:28:30
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ムードを表す助動詞は12個あります。 y 情報 iy 未知の情報 by 指示、推薦 be/ba 明らかでない情報、疑問 to/ta 信念に反する情報 e 説明 asy 聞き手の注意を向けさせる bv 許可を求める dy 命令 dyda 強調された命令 day 禁止 da ~するべきではなかった

2019-09-17 22:39:52
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

これらの助動詞は動詞と同じように声調によって活用します。

2019-09-17 22:48:23
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

ムード(疑問、命令など)を表す助動詞は下のように活用します。 3 聞き手の応答を要求  断言 8 聞き手の応答を要求  断言  直近の文脈から生じた状況 4 聞き手の応答を要求  断言しない 9 聞き手の応答を要求しない  断言 5 聞き手の応答を要求しない  断言  話し手と聞き手が関わる状況

2019-09-17 23:06:35
パプア諸語たん@休み @papuan_tan

そのほかの助動詞は下のように活用します。 9 ~である 6 現在~である 5 かつて~であったが、今は~ではない 3 ~になる 8 現在~になっている 2 ~になるはずが現在~になっていない 7 ~になるはず 4 まだ~にならない

2019-09-17 23:48:46