-
kusamura_eisei
- 93657
- 14
- 0
- 0
-
- いいね！0
レオパ松
@a4BhnD9KFKlqJXy
チェンソーマン表紙&巻頭カラー嬉しい 展開は予想の斜め上で面白かった でもロシア語わからん あと、藤本先生に限らずだけどガーターベルトのつけ方わからんのに描いてんな童貞ども！
2019-10-21 06:44:01
AgnamCimoc
@AgnamCimoc
チェンソーマンのロシア語を Google 翻訳アプリにかけるとだいたい意味がわかる。テクノロジーの進歩はすごいのう。内容はロシア民謡っぽいです。日曜日に市場へ出かけて糸と麻を買ってきた、的な。 pic.twitter.com/pLfc7EQYJ7
2019-10-21 07:07:34
拡大
拡大
拡大
拡大
佐藤 純一
ギールベルト
@gilbert0515
あとレゼ様が歌ってたロシア語の歌翻訳してみた おおよその内容はジェーンと朝から一日中デートをして夜教会で寝る、というもの 実際にある歌なのかまでは調べられなかったのでロシア語に詳しい人に任せます #wj47 #チェンソーマン pic.twitter.com/62O7sfHPz5
2019-10-21 07:19:45
拡大
沼野 恭子
羽水 すい
@u_sui_sui
#wj47 #チェンソーマン カラー見開きといい、レゼの謎めいたロシア語の唄や黒幕めいた言動といい、完全に少年の心を掴みにいってますね。初の巻頭カラーなのに主人公デンジの存在感がほぼない。これぞチェンソーマンって感じですごく良い。
2019-10-21 07:31:28
くろだのやすたか@💉×4
@an_tropical
#チェンソーマン #wj47 誰か、ロシア語の解読を、、、、 後輩に頼むかな、、、(´・ω・`) デンジが好きになった二人がどちらも悪魔っぽいとかなかなか、、、 無いだろうけど、チェンソーマンのハーレム漫画化まったなし！？(想像される辛い未来から目をそらす)
2019-10-21 07:49:05
ハッチ
@999gayuku
今回レゼ様がロシア語を話すシーンが ありましたが チェンソーマンの世界はソ連がまだ存在する冷戦期設定でした 「ソ連は悪魔を軍事利用している」 という会話…もしかしたらレゼ様は ソ連からチェンソーの心臓を狙いに来た工作員悪魔⁇⁇ #チェンソーマン pic.twitter.com/tMv86kWJGk
2019-10-21 07:49:54
拡大
拡大
リュボーフィ・ゴルボフスカヤ
たぴおか
@tapiokamocchi
#WJ47 読了！今週巻頭カラー＆表紙はチェンソーマンだったー！！！デンジは相変わらずかわいいなぁ♡んで、レゼ強ない？しかもロシア語だし、翻訳求(笑)
2019-10-21 07:55:56
Looooonie(しっしも)
@LooonieLuna
レダ、ガワではなかったけど結果お前尚の事誰やと疑念が深まる…何故ロシア語？？ロシア語がヒントになる既存キャラとか設定ってあったっけか #wj47 #チェンソーマン
2019-10-21 07:58:35