ドミニオン:錬金術 (Dominion:Alchemy)の訳・解釈

ドミニオン累積すると最初に書いてあるからやっぱり累積しそうな気がするなぁ #dominion

2010-05-01 02:45:30

ドミニオン "If you play both Outpost and Possession in the same turn, the Outpost turn happens first."前哨・支配の同時使用は前哨ターンが先らしい #dominion

2010-05-01 03:16:21

ドミニオンうーん…わたしの読み方が悪いのか、書いてないのか、Possessionの補足説明を読んでも、「支配は累積する」「前哨との同時使用で前哨が先」「引き分け判定には追加ターンはカウントしない」くらいしか書いてなかった気がする #dominion

2010-05-01 05:03:58

ドミニオンあー、Possession中のPossessionとか前哨は発生するっぽい。当然操られてた人が操作だけど。 #dominion

2010-05-01 05:06:09

ドミニオンほかにも当然のこととして、操り主もアタックの効果を受けたり、仮面舞踏会や大使なんかの廃棄でも捨てでもないカードの喪失はそのまま適用する。 #dominion

2010-05-01 05:14:41

ドミニオン Possessionの補足は長いわりに微妙…やっぱり煩雑すぎて使いにくそうなカードだな #dominion

2010-05-01 05:18:25

読もうと思って携帯に落としてみたけどメモリ不足で最初の赤いページ以外読めなかった。プリントアウトして帰省中に読もう。 RT @koge2do: ドミニオン：錬金術のマニュアル来たらしい！とりあえず読む！ http://bit.ly/cjrxez #dominion

2010-05-01 08:04:17

possessionの補足長すぎwwwワラタwwwww

2010-05-01 08:39:17

[ドミニオン] 購入フェイズについてルールが追加されてる。 During the Buy phase, all Treasure are played before a playet buys any cards, even if he had +Buys. #dominion

2010-05-01 14:01:55

[ドミニオン] （+購入があったとしても）物買う前に（使いたいor使う予定の）全ての財宝カードをプレイしてね。ってことだけど、Philosopher's Stone位しか影響無いのかな？ #dominion

2010-05-01 14:08:28

[ドミニオン] ディスカードについてのルール追加。When a player discards cards from play, he may discard them in any order. #dominion

2010-05-01 14:14:11

[ドミニオン] 複数枚のカードを捨てる時は好きな順番で捨ててオケ！ AlchemistとHerbalist用の追加ルール。今までも捨て札山トップが公開情報だったから、一度に複数捨てるときは順番考えて捨ててたけど明文化された感じ。 #dominion

2010-05-01 14:21:26

今のうちに、「Treasurrカードは購入フェイズにプレイする」ってルールに慣れといたほうがいいかもな。今後増えるかもだし #dominion

2010-05-01 14:48:38

.@koge2do 凄く気になるぅぅ！でも実家なのでルールを見ること叶わず。今までは獲得したら即捨て札山（なので工房で獲得したカードそく鍛冶屋でドローとかありあり）、クリンナップは手札とプレイ済み合わせてトップを決めてまとめて捨て札山へ、で処理してました…

2010-05-01 15:54:05

今までも購入に必要ない分は手札に隠したまま捨て札に、とかしてたけど #dominion

2010-05-01 14:53:22

クリーンアップフェイズは、プレイエリア、残った手札の順で捨て札に行くんだよね。と思ってクリーンアップフェイズの手順確認したら、一番最初は「All card gained」だった。つまり獲得したカードは直で捨て札には行かないのか！これはみんなミスしてるかも #dominion

2010-05-01 14:58:20

あれ、でもGainの方には「puts it in his Discard pile」って書いてるぞ？ #dominion

2010-05-01 15:08:53

All card gainedって、以下のカードをDiscard pileに移動させるって意味かも（´・ω・｀） #dominion

2010-05-01 15:10:23

ドミニオン：錬金術のルールブック公開された～　わーい！！　http://www.riograndegames.com/uploads/Game/Game_356_gameRules.pdf

2010-05-01 11:51:34

ん～、Upgradeで３コスト＋ポーションを破棄した場合、４コスト＋ポーションがないと何も獲得出来ない、ってことだよね　書いてないなぁ～

2010-05-01 12:54:11

Possessionの和訳が超だるい

2010-05-01 12:59:31

おお、Possession中の仮面舞踏会は通常通りだから戻ってこない…っていっても、２人プレイじゃなければ、属州渡してもあんまり意味ないね

2010-05-01 13:13:05

アルケミーのルール訳せといわれたので訳した http://blog.livedoor.jp/izmktr-boardgame/archives/3108272.html

2010-05-01 13:30:06

[ドミニオン]クリンナップにディスカードする際に好きな順番で捨てて良いということなので、Herbalisを使っていても、Herbalisをデイスる前に全ての財宝カードをディスることで財宝を戻さないというのも可能ということ。 #dominion

2010-05-01 22:28:48