これだからゲーム記者よりユーチューバーの方が優れてる。PCgamerのアイスボーンのクソレビュー

酷いレビューを翻訳した。
2
Akumetsu @EATEROFEVIL

@SamMGreer Find a new line of work, fella. This ain't it. Good luck.

2020-01-08 23:54:13

別の職探したほうがいいよ、君。コレはあまり良くないからね。幸運を祈る。

20twelve @20twelvezorz

@SamMGreer The game is literally called "Monster Hunter". *Shakes head*

2020-01-09 05:50:07

これ、文字通り「モンスターを狩る者」って名前なんだけど・・・(やれやれ)

Miles in the Rain @SIECrimson

@SamMGreer If you want to play a Monster Hunter game where you befriend monsters, play Monster Hunter: Stories. It's on the 3DS.

2020-01-09 08:31:23

モンハンでモンスターと友だちになりたいなら、3DSのモンスターハンター:ストーリーズをおすすめするよ。



Dr. Decepticon Boba Fett 🇺🇸🇹🇼🇭🇰 @xtreemmasheen3k

This PC Gamer Review almost reads like a satire. They had enough of a sense to still give it an 82/100, but what exactly was this person expecting from a series that's literally called Monster Hunter? @SidAlpha @UE_UpperEchelon @TheQuartering web.archive.org/web/2020010803… pic.twitter.com/AVxYk8WMvv

2020-01-08 12:43:11
拡大
拡大
拡大

このPCGamerのレビュー記事はジョークか何かを読んでいるかのような気分になる。百点中82点を与えるくらいのセンスはあるものの、文字通りモンスターハンターと呼ばれているこのゲームに何を期待してたんだ?

Horambe-the faceless. @Hobojebus

@xtreemmasheen3k @Etherwinter @SidAlpha @UE_UpperEchelon @TheQuartering This is why I trust youtubers for games reviews these days, eurogamer and the like are staffed by political activists not gamers.

2020-01-08 22:17:15

だからゲームレビューでユーチューバーの方が信頼できるんだよ。Eurogamerやその他義類はゲーマーじゃなくて政治活動家を職員にしている。

何の情に流されすぎまくった過激派思想だ、これは?

Layered Doodler @Ebbyclod

@xtreemmasheen3k @SidAlpha @UE_UpperEchelon @TheQuartering im surprised they're sympathetic to the likes of world ending creatures

2020-01-08 13:23:57

世界に終末をもたらすような化け物共にシンパシーを感じていることに驚きだ。

なお白人男性には・・・

JPM @NocturneBlaze

@xtreemmasheen3k @Haunted_Backlog @SidAlpha @UE_UpperEchelon @TheQuartering Plays a game called "Monster Hunter", and gets upset that the game involves hunting monsters. What the hell were they expecting?

2020-01-08 22:44:06

モンスターを狩る者と言う名前を持つゲームをプレイして、モンスターを狩ることに怒りを感じるとは。何を期待していたのだろうか?

モンスターをリスペクトする者。

モンスターと友達になる者。

だが、そこまでキツくお友達になろうとするんじゃないぞ?